Hartke KM200 Manual De Instrucciones página 28

Section sur l'égalisation
Pour déterminer l'action de chacun des sept curseurs de l'égaliseur gra-
phique sur le son de votre clavier, commencez par les placer sur leur
position centrale ("0"). Ensuite, montez-les et baissez-les un par un, en
écoutant les modifications. Veuillez noter que le fait de monter tous les
curseurs de l'égaliseur sur une valeur supérieure identique a pratique-
ment le même effet que si vous montiez le réglage de volume principal ;
de façon inverse, le fait de tous les placer sur une valeur inférieure iden-
tique a pratiquement le même effet que si vous réduisiez le réglage de
volume principal. Ne perdez pas votre temps, vous disposez d'un réglage
de volume général !
La plupart du temps, la meilleure façon d'utiliser l'égaliseur est de déter-
miner quelles bandes de fréquences doivent être atténuées, par opposi-
tion à celles qui doivent être accentuées. Il est important de savoir que
l'accentuation d'une bande de fréquences accentue également le niveau
général. Pour être plus spécifique, lorsque les basses fréquences sont
accentuées exagérément, une surcharge et de la distorsion peuvent se
produire, et les enceintes connectées peuvent être endommagées.
La courbe d'égalisation que vous appliquerez au signal de votre clavier
dépend de votre instrument, de vos goûts personnels et de votre style
musical. Voici tout de même quelques suggestions générales :
• Pour obtenir des fréquences graves très profondes, comme
sur les enregistrements de Reggae et de Techno, accentuez
légèrement les basses fréquences tout en atténuant les hautes
fréquences (n'apportez pas de modifications au médiums, ou
atténuez-les légèrement), tel qu'illustré à droite.
• Pour vous débarrasser du son "plat" de votre instrument et faire
en sorte qu'il soit plus "hi-fi", tentez d'atténuer les médiums sans
apporter de modifications aux graves et aux aigus, tel qu'illustré
à droite.
• Pour un son plus brillant et mieux défini, accentuez les aigus et
les hauts-médiums, tel qu'illustré à droite.
• Lorsque vous trouvez des réglages d'égalisation donnant de très
bons résultat avec votre instrument ou votre morceau, prenez-
les en note. Vous seriez surpris de constater à quel point il est
facile de les oublier !
Enfin, alors que vous expérimentez avec les réglages d'égalisation de
l'amplificateur KM200, pensez également à expérimenter avec les régla-
ges d'égalisation dont est probablement équipé votre clavier.
24