Página 1
Proiettore a LED iSpot 10W/20W/30W/50W iSpot 10W/20W/30W/50W LED Floodlight ISpot Proyector LED 10W/20W/30W/50W ISpot Projecteur LED 10W/20W/30W/50W Manuale d’istruzioni User Manual / Manual de instrucciones / Manuel d’instruction...
Página 3
Proiettore a LED 10W Modello: iSpot Materiale: vetro temperato, alluminio Watt: 10W ( = 75W ) Tensione: 230VAC / 50Hz Lumen: 680 lm Dimensioni: 152x130x25 mm Peso: 380 g Angolo illuminazione: >100° Dimmerabile: No IP65 Curva di distribuzione intensità luminosa 2D Cod.
Página 4
Proiettore a LED 20W Modello: iSpot Materiale: vetro temperato, alluminio Watt: 20W ( = 150W ) Tensione: 230VAC / 50Hz Lumen: 1400 lm Dimensioni: 213x173x28.5 mm Peso: 720 g Angolo illuminazione: >100° Dimmerabile: No IP65 Curva di distribuzione intensità luminosa 2D Cod.
Página 5
Proiettore a LED 30W Modello: iSpot Materiale: vetro temperato, alluminio Watt: 30W ( = 210W ) Tensione: 230VAC / 50Hz Lumen: 2100 lm Dimensioni: 260x225x37 mm Peso: 1.26 Kg Angolo illuminazione: >100° Dimmerabile: No IP65 Curva di distribuzione intensità luminosa 2D Cod.
Página 6
Proiettore a LED 50W Modello: iSpot Materiale: vetro temperato, alluminio Watt: 50W ( = 320W ) Tensione: 230VAC / 50Hz Lumen: 3440 lm Dimensioni: 306x265x38 mm Peso: 2.05 Kg Angolo illuminazione: >100° Dimmerabile: No IP65 Curva di distribuzione intensità luminosa 2D Cod.
Página 7
Proiettore a LED 10W/20W Avvertimento importante per l’utente Questo prodotto è in Classe I e deve essere messo a terra. Spegnere sempre l’alimentazione prima di intervenire. Sostituire prima possibile il vetro se danneggiato o rotto. Dopo ogni intervento, verificare che le guarnizioni siano intatte e operative. Non toccare la lampada se accesa o appena spenta: pericolo di scottature! Non coprirla con carta o stoffa.
Página 8
10W LED Floodlight Model: iSpot Material: Aluminum, Toughened glass Watt: 10W ( = 75W ) Voltage: 230VAC / 50Hz Lumen: 680 lm Size: 152x130x25 mm Net Weight: 380 g Beam Angle: >100° Dimmable: No IP65 2D Light Intensity Distribution Curve Cod.
Página 9
20W LED Floodlight Model: iSpot Material: Aluminum, Toughened glass Watt: 20W ( = 150W ) Voltage: 230VAC / 50Hz Lumen: 1400 lm Size: 213x173x28.5 mm Net Weight: 720 g Beam Angle: >100° Dimmable: No IP65 2D Light Intensity Distribution Curve Cod.
Página 10
30W LED Floodlight Model: iSpot Material: Aluminum, Toughened glass Watt: 30W ( = 210W ) Voltage: 230VAC / 50Hz Lumen: 2100 lm Size: 260x225x37 mm Net Weight: 1.26 Kg Beam Angle: >100° Dimmable: No IP65 2D Light Intensity Distribution Curve Cod.
Página 11
50W LED Floodlight Model: iSpot Material: Aluminum, Toughened glass Watt: 50W ( = 320W ) Voltage: 230VAC / 50Hz Lumen: 3440 lm Size: 306x265x38 mm Net Weight: 2.05 Kg Beam Angle: >100° Dimmable: No IP65 2D Light Intensity Distribution Curve Cod.
Página 12
10W/20W LED Floodlight important User Advice This Product is Class I and must be Earthed. Always switch off mains supply before fitting. Replace any broken or damaged glass as soon as possible. Ensure all seals are intact and operational after fitting or maintenance. Do not touch the lamp in use or just after use as there is a risk of being burnt.
Proyector de LED 10W/20W/30W/50W Advertencia importante para el usuario Este producto está en Clase I y debe estar conectado a tierra. Siempre desconecte la alimentación antes de trabajar. Reemplazar tan pronto como sea posible si el vaso está dañado o roto. Después de la intervención, comprobar que los precintos están intactos y en funcionamiento.
Página 18
Projecteur LED 10W Modèle: iSpot Matériel: verre trempé, aluminium Watt: 10W ( = 75W ) Tension: 230VAC / 50Hz Lumen: 680 lm Dimensions: 152x130x25 mm Poids: 380 g Angle d’éclairage: >100° Intensité variable: Non IP65 Courbe de distribution de l’intensité lumineuse 2D Cod.
Página 19
Projecteur LED 20W Modèle: iSpot Matériel: verre trempé, aluminium Watt: 20W ( = 150W ) Tension: 230VAC / 50Hz Lumen: 1400 lm Dimensions: 213x173x28.5 mm Poids: 720 g Angle d’éclairage: >100° Intensité variable: Non IP65 Courbe de distribution de l’intensité lumineuse 2D Cod.
Página 20
Projecteur LED 30W Modèle: iSpot Matériel: verre trempé, aluminium Watt: 30W ( = 210W ) Tension: 230VAC / 50Hz Lumen: 2100 lm Dimensions: 260x225x37 mm Poids: 1.26 Kg Angle d’éclairage: >100° Intensité variable: Non IP65 Courbe de distribution de l’intensité lumineuse 2D Cod.
Página 21
Projecteur LED 50W Modèle: iSpot Matériel: verre trempé, aluminium Watt: 50W ( = 320W ) Tension: 230VAC / 50Hz Lumen: 3440 lm Dimensions: 306x265x38 mm Poids: 2.05 Kg Angle d’éclairage: >100° Intensité variable: Non IP65 Courbe de distribution de l’intensité lumineuse 2D Cod.
Página 22
Projecteur LED 10W/20W/30W/50W Avertissement important pour l’utilisateur Ce produit est en Classe I et doit être mise à la terre. Toujours couper l’alimentation avant de travailler. Remplacer dès que possible si le verre est endommagé ou cassé. Après toute intervention, vérifier que les sceaux sont intacts et opérationnelle. Ne touchez pas la lampe lorsque allumé...
Página 24
L’écoulement impropre du poste constitue conduite frauduleuse et il est sujet aux sanctions de parte de l’ Autorité • Tendres loin des enfants d’âge inférieur par 36 mois. Made in China MELCHiOni S.p.A. Via Colletta 37, Milano - Italia Tel: 02/57941 | www.melchioni.it...