Publicidad
Enlaces rápidos
Tiltall TCH-364
(7062, Carbon)
Tiltall TCH-404
(7063, Carbon)
Kamerastativ
Tripod
Trépied
Treppiedi
Trípode
Trípode
TCH-364
TCH-404
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
7062_Bedien8s_0118.indd 1
19.01.18 11:23
Publicidad
Resumen de contenidos para Tiltall TCH-364
- Página 1 Tiltall TCH-364 (7062, Carbon) Tiltall TCH-404 (7063, Carbon) Kamerastativ Tripod Trépied Treppiedi Trípode Trípode TCH-364 TCH-404 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Istruzioni per l´uso Instrucciones de manejo 7062_Bedien8s_0118.indd 1 19.01.18 11:23...
- Página 2 1. Lieferumfang / Scope of supply / 2. Beinlänge einstellen / Setting leg extensi- Contenu / Corredo / Contenido on length / Régler l’extension des jambes / Impostazione estensione lunghezza gambe / Regulación de la extensión de las patas - Kamerastativ Zum Öffnen der Drehverschlüsse ist eine viertel Um- drehung ausreichend.
- Página 3 3. Anstellwinkel verändern / Adjusting leg 4. Gummifüße durch Spikes ersetzen / Replacing rub- angle / Ajuster l’angle des jambes / Regola- ber feet by spikes / Remplacer les pieds caoutchouc zione angolo gambe / Ajustar el ángulo de par des pointes / Sostituzione del piedino in gomma per las patas mezzo delle punte / Cambio de pies de goma por clavos 25°...
- Página 4 5. Montageplatte / Mounting plate / Plateau de fixation pour rotule / Piastra di montaggio / Plataforma de montaje 3/8“ Mit den Madenschrauben (c) und (d) kann mittels Innen- Una testa a sfera o una testa video possono essere av- sechskantschlüssel SW3 (3 mm) ein Stativkopf (Kugel- vitate sulla piastra di montaggio per mezzo di due set di kopf/Videokopf) auf der Montageplatte fixiert werden.
- Página 5 Le plateau peut être remplacé par un adaptateur pour bol de nivellement. Accessoires disponibles : 7064 Adaptateur pour bol de nivellement Tiltall BG-75 7065 Bol de nivellement Tiltall 75 pour 7064 7068 Adaptateur pour bol de nivellement Tiltall BG-100 Utilizzare un peso supplementare per aumentare la stabilità...
- Página 6 8. Wartung und Pflege / Maintenance and 9. Weitere wichtige Hinweise / More im- care / Entretien et soin / Manutenzione e portant notes / Informations importantes / cura / Mantenimiento y cuidados Note importanti / Nota importante Eine regelmäßige Wartung ist nicht erforderlich. Falls Bei Gebrauch des Stativs müssen immer alle Dreh- doch einmal nötig, High-Density-Schmiermittel für verschlüsse geschlossen sein.
- Página 7 Art.-Nr. / Code no. / Référence / Codice numero / Código nº 7062 7063 Typ / Type / Type / Tipo / Tipo TCH-364 TCH-404 Material / Material / Matière / Carbon / Carbon / Carbone / Carbon / Carbon / Carbone /...
- Página 8 © Copyright: Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG nicht vervielfältigt werden. These instructions are protected by copyright. No part of it may be reproduced or copied without prior written permission of Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG. Kaiser Fototechnik GmbH &...