Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
EINBAULEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
RECESSED LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
ENCASTRÉ
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA INCASSO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INBOUWLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INDBYGNINGSLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAśU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСТРОЕННЬІЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
LAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING
MONTAJ LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
TRAIL-LITE
12V~
IP65
50-
60Hz
min. 70mm
40mm
b
d
d
g
f
e
art.-no. 227461/62/67 227471/72 01.12.2011 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
LED, 0,3W
Ø 3,6 x 6cm
a
c
h
0,16kg
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SLV Elektronik TRAIL-LITE
Resumen de contenidos para SLV Elektronik TRAIL-LITE
- Página 1 TRAIL-LITE art.-no. 227461/62/67 227471/72 01.12.2011 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Leuchten darf die Leistung des Transformators nicht Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: Art.-Nr. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, überschreiten. Der Abstand zwischen Trafo und Leuchte sollte min. 20 cm Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- betragen.
- Página 3 USE AS DIRECTED Preparing the low-voltage (12V) power supply: The transformer should be used art.-no. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, up to 80% of its capacity. The total watt power of the connected luminaires must Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- not exceed the power output of the transformer.
-
Página 4: Entretien Et Nettoyage
Préparation de la tension d’alimentation de 12V: La puissance totale en watts de sortie : 12V/50-60Hz. numéro d’article 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik • uniquement être raccordé selon la classe de protection III (trois). des lampes branchées ne doit pas dépasser la puissance du transformateur. Le GmbH, Daimlerstr. -
Página 5: Funcionamiento
20 cm. ¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del transformador! de salida: 12V/50-60Hz. No. del artículo 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik • conectarse solamente conforme a la clase de protección III (tres). GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 •... - Página 6 Tolga la tensione dall’approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di • Messo in funzione unicamente con un trasformatore convenzionale adatto. alimentazione, prima di eseguire un lavoro! Art.-No. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, Tensione iniziale: 12V/50-60Hz. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- Alte cariche di corrente nel caso di impianti da 12 Volt! Al fine di evitare •...
- Página 7 12V/50-60Hz gebruikt worden. • slechts overeenkomstig met beschermklasse III (drie) aangesloten producent van de transformator! artnr. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- • uitsluitend op een stabiele, vlakke en kiepveilige ondergrond vast Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat gemonteerd gebruikt worden.
- Página 8 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke Dette produkt er kun til belysningsformål og må: art.-nr. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, • kun anvendes sammen med en egnet konventionel transformator, overstige transformatorens kapacitet.
- Página 9 MONTAś (tylko przez fachowca elektryka!) Nr art. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V: Transformator powinien być...
- Página 10 • изделие может использоваться только с подходящим обычным трансформатора. трансформатором, выходное напряжение: 12 В/50-60Гц. Арт. № 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, • изделие может подключаться только в соответствии с классом Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания! Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 защиты...
-
Página 11: Underhåll Och Skötsel
Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: 80 %. De anslutna lampornas totala effekt får inte överstiga transformatorns Art.-nr. 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, effekt. Avståndet mellan transformator och lampa ska vara minst 20 cm. Beakta Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING... - Página 12 Trafo ve lamba arasındaki mesafe en az 20 cm olmalıdır. Trafo üreticisinin uyarılarını dikkate alın. AMACINA UYGUN KULLANIM Ürün kodu 227461/62/67 227471/72 © 01.12.2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki...