Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altair DA-410
Resumen de contenidos para Altair DA-410
- Página 1 DA-410 DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO MANUAL DEL USUARIO EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (ESPAÑA). 91-804 32 65 91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 1. INTRODUCCIÓN ..................................... 3 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES....................... 4 PANEL FRONTAL................................... 4 PANEL TRASERO................................... 5 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD................................6 4. INSTALACIÓN....................................6 DESEMPAQUETADO ..................................6 MONTAJE ...................................... 6 CAMBIO DE TENSIÓN.................................. 6 CAMBIO DE FUSIBLE..................................7 CONEXIÓN A LA RED................................... -
Página 3: Introducción
Nuestra dilatada experiencia en el diseño y fabricación de equipos de baja señal culmina con la presentación de este mezclador/distribuidor/splitter de audio de altas prestaciones. Son muchas las características que hacen del ALTAIR DA-410 uno de las más destacadas del mercado de audio profesional, aquí enumeramos algunas: El distribuidor/mezclador/splitter de audio de altas prestaciones ALTAIR DA-410, presentado en formato compacto de 1 U de rack de 19", es capaz de procesar 2 señales estéreo de entrada para... -
Página 4: Interruptores Controles, Ajustes Y Conectores
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 2. INTERRUPTORES CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES Estos son los interruptores, controles, ajustes y conectores que usted puede encontrar en su distribuidor/mezclador/splitter. La descripción y explicación de cada uno de ellos, la encontrará en el capítulo correspondiente. -
Página 5: Panel Trasero
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 PANEL TRASERO CONECTOR DE RED Y PORTAFUSIBLES. SELECTOR DE TENSIÓN DE RED. CONMUTADOR LEVANTA TIERRAS. CONECTOR DE SALIDA DE SEÑAL XLR-3-32. CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL XLR-3-31. SELECTOR DE SEÑAL DE ENTRADA MICRO/LINEA. -
Página 6: Medidas De Seguridad
Siempre es recomendable montar el aparato en rack, ya sea para instalaciones móviles ó fijas, por protección, seguridad, estética, etc. El DA-410, está preparado para su instalación en un rack de 19", ocupando una unidad de alto. Para su fijación al rack, el aparato, dispone de unas orejeras en el frontal. -
Página 7: Cambio De Fusible
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 Sitúe el selector de tensión de red situado en el panel trasero del aparato en la posición que muestre la tensión a la que quiere conectar la unidad. Distribuidor/mezclador/splitter configurado a 230 V. Distribuidor/mezclador/splitter configurado a 115 V. -
Página 8: Conexión A La Red
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 CONEXIÓN A LA RED La conexión de la fuente del distribuidor/mezclador/splitter a la red se realiza mediante un cable tripolar suministrado de fábrica. Asegúrese que el interruptor de encendido del aparato está en la posición 0 (apagado). -
Página 9: Entrada Desbalanceada
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 ENTRADA DESBALANCEADA: Se empleará este tipo de conexión cuando la fuente de sonido no disponga de salida balanceada. Si es posible se empleará la conexión tipo 1. 1) Usando cable de dos conductores más pantalla: 2) Usando cable de un conductor más pantalla:... -
Página 10: Entrada Balanceada
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 ENTRADA BALANCEADA: CONEXIÓN DE SALIDA La salida de señal del distribuidor/mezclador/splitter, se realiza mediante conectores XLR-3- 32 machos, dos por cada canal estéreo. Las salidas son balanceadas, con una impedancia nominal de 75 Ω, el positivo corresponde al pin 2, el negativo al pin 3 y el pin 1 es la masa. La... -
Página 11: Salida Desbalanceada
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 SALIDA DESBALANCEADA: Se empleará este tipo de conexión cuando el aparato destinatario del sonido no disponga de entrada balanceada. Si es posible se empleará la conexión tipo 1. 1) Usando cable de dos conductores más pantalla:... -
Página 12: Salida Balanceada
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 SALIDA BALANCEADA: UNIÓN A TIERRA En algunas instalaciones, puede ser necesario aislar la masa eléctrica del distribuidor/ mezclador/splitter, de la tierra principal del sistema, con el fin de evitar lazos de masa, que pueden generar ruidos molestos, por este motivo, el distribuidor/mezclador/splitter dispone de un conmutador EARTH-LINK (LEVANTA TIERRAS) situado en el panel trasero para levantar la tierra de la red de la masa eléctrica del distribuidor/mezclador/splitter. -
Página 13: Funcionamiento
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 5. FUNCIONAMIENTO La utilidad del distribuidor/mezclador/splitter es procesar dos señales estéreo de entrada para obtener cinco señales de salida estéreo, ambas con control independiente de nivel. Empleado como mezclador (Zone Mixer), la unidad puede controlar hasta cinco zonas en estéreo ó... -
Página 14: Control De Nivel De Salida
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 verde y otro rojo) situados en el panel frontal de la unidad. Este indicador nos señala el nivel mayor de los tres puntos donde realiza la lectura (los puntos donde realiza la lectura, están indicados en el diagrama de bloques). -
Página 15: Control De Nivel Del Monitor
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 CONTROL DE NIVEL DEL MONITOR La señal estéreo de monitor dispone de un control de nivel estéreo situado en el panel frontal para controlar el nivel de salida de auriculares, ó el volumen de los altavoces miniatura. -
Página 16: Cuadro De Niveles De Trabajo
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 Debido a la reducida ganancia (+12 dB) en modo MICRO (MIC), las señales de salida del DA- 410 se deberán conectar externamente a previos ó mezcladores con entradas de MICRO. Esta reducida ganancia, está optimizada para emplear el aparato como SPLITTER de audio: Si los controles de nivel de entrada están por debajo de 0 dB, podremos conectar a la entrada... -
Página 17: Tapa De Metacrilato (Tp-1)
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 una tarjeta ecualizadora opcional. Introducir una ecualización directamente en el distribuidor/ mezclador/splitter es más barato que utilizar un ecualizador gráfico, y además evita manipulaciones indeseadas. La tarjeta ecualizadora opcional, dispone de un punto de ecualización paramétrico completo, por lo que podemos definir las tres variables que configuran un punto de ecualización:... - Página 18 DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410...
-
Página 19: Transformador De Entrada (It-Da)
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 TRANSFORMADOR DE ENTRADA (IT-DA) Para mejorar la relación de rechazo en modo común y conseguir un aislamiento galvánico con la parte anterior del sistema de audio, está disponible un transformador de entrada. Cada entrada (XLR-3-31) dispone de un punto de inserción para el transformador, por lo que se pueden montar cuatro transformadores de entrada. -
Página 20: Tarjeta Ecualizadora
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 SALIDA POSICIÓN DEL TRANSFORMADOR PUENTES A QUITAR LK9 y LK10 OUT 1L (1) OUT 1R (2) LK11 y LK12 LK13 y LK14 OUT 2L (3) LK15 y LK16 OUT 2R (4) LK17 y LK18 OUT 3L (5) -
Página 21: Ajuste De Una Tarjeta Ecualizadora
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 Como vemos, el puente va situado al lado de una indicación de serigrafía en la placa base. Es importante fijarse bien donde va situado el puente, pues colocarlo en otro sitio puede provocar un cortocircuito en las alimentaciones, y provocar la rotura de la placa del mezclador/distribuidor /splitter. -
Página 22: Cálculo De La Frecuencia
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 GANANCIA RESISTENCIAS 5% RESISTENCIAS 1% 10 dB 4,7 KΩ 4,64 KΩ 11 dB 3,9 KΩ 3,92 KΩ 12 dB 3,3 KΩ 3,32 KΩ 13 dB 3 KΩ 2,87 KΩ 14 dB 2,4 KΩ 2,49 KΩ 15 dB 2,2 KΩ... -
Página 23: Cálculo Del Ancho De Banda (Q)
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 FRECUENCIA RESISTENCIAS 5% RESISTENCIAS 1% 10 KHz 4,7 KΩ 4,87 KΩ 12,5 KHz 3,9 KΩ 3,83 KΩ 16 KHz 3 KΩ 3,01 KΩ 20 KHz 2,4 KΩ 2,43 KΩ Si no encuentra las resistencias para bajas frecuencias, ya que son muy grandes, puede cambiar los condensadores C2 y C3 a 33 nF, y dividir por 10 el valor de la resistencia de la tabla. -
Página 24: Variación De La Ganancia Total De La Banda
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 RESISTENCIAS 5% 1 KΩ 2KΩ 3KΩ 3,9KΩ 5,1KΩ 6,2KΩ 6,8KΩ 8,2KΩ 9,1KΩ 10KΩ RESISTENCIAS 1% 1KΩ 2KΩ 3,01KΩ 4,02KΩ 4,99KΩ 6,04KΩ 6,98KΩ 8,06KΩ 9,09KΩ 10KΩ RESISTENCIAS 5% 11KΩ 12KΩ 13KΩ 15KΩ 16KΩ 18KΩ 20KΩ RESISTENCIAS 1% 11,0KΩ... -
Página 25: Ejemplos De Configuración No-Standard
Inserte la tarjeta ecualizadora en el conector, orientando la placa de circuito impreso hacia la indicación en serigrafía de la orientación de la tarjeta en la placa del DA-410. Tenga cuidado de insertar cuidadosamente el conector, y de no desplazarlo hacia adelante, atrás, izquierda ó... -
Página 26: Apertura De La Tierra De Las Entradas
PELIGRO: Antes de realizar cualquier operación en el interior del mezclador/distribuidor/ splitter, desconéctelo de la red. Al estar conectado a la red, hay partes del DA-410 que se encuentran a tensión elevada, y si por un descuido toca una de esas partes puede provocar un cortocircuito a través de su cuerpo con el consiguiente peligro para su salud. - Página 27 DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410...
-
Página 28: Guía De Reparación
(ya sea por los altavoces ó por unos auriculares) de la señal justo en la salida, dándonos una lectura muy real de la señal que el DA-410 está mandando. Como observamos en el diagrama de bloques, una vez seleccionada la señal monitorizada, pasa por un ajuste de nivel y un amplificador de 10 dB y ataca a los altavoces (podemos ver en el diagrama de bloques, que cuando introducimos un jack de auriculares, la señal en los altavoces se... -
Página 29: Ejemplos De Aplicación
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 veces nos da la clave para empezar a buscar el problema, ahorrándonos tiempo y esfuerzo innecesarios. Tenga en cuenta cuando desuelde un elemento de la placa base, que es una placa de circuito impreso de doble cara, por lo que las isletas (PADs) de los componentes van unidos de una cara á... -
Página 30: Ejemplo De Aplicación Como Distribuidor
MONO nos permite convertir las señales estéreo para adaptarlas a equipos monofónicos). En caso de un fallo en el sistema principal, sólo deberemos cambiar de señal en el DA-410 y coger la señal del sistema redundante, con el selector de la señal de entrada. -
Página 31: Ejemplo De Aplicación Como Splitter
La otra salida de manguera del cajetín, se conectará al DA-410 (en este caso los 4 micrófonos). De las salidas del DA-410, conectaremos cuatro a la mesa de monitores (los 4 micrófonos) y otras cuatro al camión de grabación (los 4 micrófonos). -
Página 32: Especificaciones Técnicas
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 11. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • 2 estéreo (XLR-3-31). NÚMERO DE ENTRADAS: • 2 KΩ/5 KΩ (MIC/LINE). Balanceada electrónicamente. IMPEDANCIA DE ENTRADA: • 0 dBu nominal. NIVEL DE ENTRADA: • +9 dBu máximo para entrada de micro. -
Página 33: Garantía
DISTRIBUIDOR/MEZCLADOR/SPLITTER DE AUDIO DA-410 12. GARANTÍA Esta unidad está garantizada por Equipos Europeos Electrónicos, al usuario original, contra defectos en la fabricación y en los materiales, por un período de un año, desde la fecha de la venta. Los fallos debidos al mal uso del aparato, modificaciones no autorizadas ó accidentes, no están cubiertos por ésta garantía. - Página 34 Información basada en la Directiva de la unión europea RAEE 2002/96/EC y el Real Decreto 208/2005 AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...