Mesures De Sécurité Importantes; Consignes De Sécurité - Fluval P SERIE Manual De Instrucciones

For more information on this and other products go to:
FOR AUTHORIZED GUARANTEE REPAIR SERVICE:
For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by
registered post) to the address below enclosing dated receipt and reason
for return.
If you have any queries or comments about the operation of this product,
please let us try to help you before you return the product to your retailer.
Most queries can be handled promptly with a phone call. When you call (or
write), please have all relevant information such as model number, age of
product, details of aquarium set-up, as well as the nature of the problem.
CANADA: Rolf C. Hagen Inc.,
20500 Trans Canada Hwy, Baie-D'Urfé, QC, H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.,
305 Forbes Blvd, Mansfield, MA 02048
UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd,
Customer Service Department California Drive,
Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 5QH
CALL US ON OUR TOLL-FREE NUMBER:
Canada only: 1-800-554-2436 between 9:00 a.m. and 4:30 p.m.
Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.
U.S. only: 1-800-724-2436 between 9:00 a.m. and 4:00 p.m.
Eastern Standard Time. Ask for Customer Service.
U.K. only: Helpline Number 01977 521015.Between 9:00 AM and
5:00 PM, Monday to Thursday and 4:00 PM on Friday (excluding Bank
Holidays).
RECYCLING
This symbol bears the selective sorting symbol for waste
electrical and electronic equipment (WEEE). This means
that this product must be handled pursuant to European
Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled
to minimize its impact on the environment. For further
information, please contact your local or regional Authorities.
Electronic products not Included in the selective
sorting process are potentially dangerous for the environment
and human health due to the presence of hazardous substances.
FRANÇAIS
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Nous vous remercions d'avoir acheté le nouveau chauffe-eau submersible
Fluval pour aquarium. Pour bien comprendre le fonctionnement et les
caractéristiques du chauffe-eau, prière de lire et de suivre les directives
suivantes.
ATTENTION – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions
élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent :
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
instructions peut entraîner la perte de poissons ou des dommages à
l'appareil.
2. Lire et suivre tous les avis importants indiqués sur l'appareil.
DANGER
3.
particulière doit être portée puisque cet appareil est utilisé avec de l' e au.
Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer l'appareil
soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le
jeter.
www.fluvalaquatics.com
- Pour éviter tout risque de décharge électrique, une attention
.
Le non-respect des