Página 1
Para ello es IMPRESCINDIBLE LA LECTURA Y COMPRENSIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO. En caso de duda rogamos comunicarse con nuestras oficinas comerciales y de asesoramiento o directamente al correo electrónico sveltia@sveltia.com. Su consulta será evaluada y respondida dentro de las 24 horas, ya sea vía e-mail o telefónicamente.
TABLA DE CONTENIDOS ¡PRIMERO LA SEGURIDAD! TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCI0N PRESENTACION DEL PRODUCTO USO INDICADO PREGUNTAS FRECUENTES CABEZAL APLICADOR CONTENIDO Y ACCESORIOS DESCRIPCION DEL EQUIPO CONEXION DEL EQUIPO A LA RED PANTALLA INICIAL UTILIZACION DE LA UNIDAD OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE TECNICAS DE UTILIZACION FINALIZANDO LA APLICACION CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD...
Para utilizar el equipo de manera correcta, se reco- mienda seguir las instrucciones que se detallan dentro de este manual. Crio-Fraxis debe ser utilizado exclusivamente por personal profesional calificado y capacitado en el uso. Cuando se utiliza radiofrecuencia sin efecto cooling (frío), se debe tener especial precaución de no sobrepasar la temperatura en la piel de unos 40 / 42 grados centí-...
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO • Innovadora combinación de dos agentes físicos, Crioradiofrecuencia y Radiofrecuencia fraccionada. • Único equipo en el mercado que comparte ambas características permi- tiendo gracias al cabezal cooling Freeze utilizar el frio previo a la aplicación de radiofrecuencia fraccionada. •...
Página 5
Que ventaja ofrece CrioFraxis? Este nuevo equipo cuenta con el beneficio del cabezal con Cooling incorporado y se utiliza para ambas terapias, en cuanto a la aplicación de radiofrecuencia conven- cional, es posible aportar mucha mayor energía, ya que el frío sobre la piel en cierto modo produce anestesia, ya que los receptores nerviosos se encuentran en la zona inter epidermis/dermis a la vez -y esta es la razón más importante- que evita posibles daños tales como quemaduras, enrojecimientos, ampollas, etc.
Página 6
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO El generador de Crio-Radiofrecuencia y Rf-fraccionada, es un equipo diseñado y cons- truido de acuerdo a las tendencias actuales en equipos de alta performance, apto para el trabajo diario intensivo y continuado. Como se menciona en el párrafo anterior, este equipo permite la aplicación de dos tera- pias en la misma unidad: Crio-Radiofrecuencia puede ser utilizada en las modalidades siguientes, para un mejor...
USO INDICADO Aplicaciones en tratamientos estéticos CONTRAINDICACIONES Y ADVERTENCIAS Generales • Cardiopatías graves. • Alteraciones de la coagulación. • Enfermedades del tejido conectivo y neuromusculares. • Tumores e infecciones. • Implantes de colágeno recientes. • Embarazo y lactancia. • Portadores de prótesis metálicas, marcapasos. •...
PREGUNTAS FRECUENTES CRIO-RADIOFRECUENCIA Cual es el mecanismo de acción de la radiofrecuencia? La acción de la RF consiste en aumentar la temperatura de lo tejidos sub-cutáneos por aporte energético de la onda electromagnética de RF, la que por vibración molecular incrementa la tem- peratura Cual es el efecto buscado en tratamientos de Radio Frecuencia? El impacto térmico controlado conduce a una retracción del tejido seguida de una respuesta in-...
Página 9
CABEZALES DE APLICACIÓN CABEZAL DE CRIO-RADIOFRECUENCIA CABEZAL DE RF-FRAXIONADA Los cabezales que no estén en uso deben permanecer limpios. MANUAL DEL USUARIO...
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO La emisión de la onda de radiofrecuencia se realiza mediante un aplicador especial o “tip” compuesto de 64 microesferas que emiten la onda electromagnética en forma bipolar, tal como se indica en las figuras a continuación. Importante Cuando se utiliza Radiofrecuencia Fraccionada se debe tener la precaución de efectuar los disparos sobre piel perfectamente seca.
UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD El único parámetro a regular por el profesional es la energía aportada a los tejidos de la piel por medio del aplicador. No obstante, el equipo viene provisto de cuatro programas de uso, que como veremos a continuación, permiten una mejor dosificación. MANUAL DEL USUARIO...
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO FRENTE DEL EQUIPO DORSO DEL EQUIPO Pantalla táctil Cabezal CRIO-RF Cabezal Radiofrecuencia fraccionada Interruptor de Encendido Conector Cable de 220V. Salida de RF Entrada de agua Salida de agua -Recomendamos completar el nivel de agua una vez al año para garantizar que el sistema de refri- geración funcione correctamente.
CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA RED 1. Conectar el cable del cabezal de radiofre- cuencia fraxionada al equipo. 2. Instalar el portacabezal en la parte pos- terior del equipo, posicionando el postaca- bezal y fijándolo por medio de los tornillos Allen provistos en el embalaje junto con la llave adecuada 3.
PANTALLA INICIAL Al encender el aparato, se realiza el autochequeo de la unidad. Una vez finalizado este procedimiento, el equipo queda listo para trabajar, se observa la pantalla siguiente: Oprimir para comenzar MANUAL DEL USUARIO...
Página 15
Luego, el equipo le pedirá que seleccione el tratamiento a utilizar: Si selecciona CRIO Radiofrecuencia: En estas condiciones, es posible ajustar el cooling, mediante la barra celeste. Hacia la derecha aumenta el frío, hasta llegar al 100, que representa el mayor efecto cooling.
Página 16
La energía de RF irradiada, se regula mediante la barra verde. También es posible seleccionar modo continuo o modo pulsado, tocando los botones correspondientes en pantalla, • Después de aplicar el cooling, se debe esperar de tres a cinco minu- tos para que el cabezal tome la temperatura de trabajo.
Página 17
Si selecciona Radiofrecuencia Fraxionada: 1. Queda seleccionado por defecto el programa número 1, en la energía de 1 joule (mínima). Modalidad Mono-disparo. • Controles de la pantalla Principal MANUAL DEL USUARIO...
TECNICAS DE UTILIZACIÓN PROGRAMA 1 Energía Efecto Tipo Penetración Mínima 1 joule Máxima Calentamiento No ablativo Superficial Moderado (Epidermis) 10 joules El programa 1 es el mas utilizado, apto para rostro y todas las zonas del cuerpo. Aplicaciones: • Flacidez cutánea (piel poco densa en colágeno y elastina) •...
Página 19
• Como ejemplo, deseamos aportar una energía de 7 joules en el programa 1 (celeste). Vemos como la barra vertical se desplaza hacia la derecha, indicando aumento de la energía. Debemos observar que la línea vertical se ubica en zona azul, que nos indica que estamos en zona no ablativa Barra vertical Zona azul: No...
Página 20
Barra vertical Zona amarilla: Calentamiento in- tenso sub ablativo Incrementar energía Disminuir energía PROGRAMA 3 Energía Efecto Tipo Penetración Mínima 3 joule Máxima .Calentamiento Sub ablativo Media Moderado 30 joules Dermis .Calentamiento intenso .Coagulación Se recomienda la aplicación del cooling previo a realizar la aplicación para mejor tolerancia al tratamiento.
Página 21
Barra vertical Zona amarilla: Subablativa, coa- gulación Incrementar energía Disminuir energía PROGRAMA 4 Energía Efecto Tipo Penetración Mínima 4 joule Máxima .Calentamiento Ablativo Profunda Muy intenso Dermis 40 joules .Coagulación– Hipodermis Ablación Se recomienda la aplicación del cooling previo a realizar la aplicación para mejor tolerancia al tratamiento.
Barra vertical Zona roja: Calen- tamiento inten- so. Coagulación. Ablativo. Incrementar energía Disminuir energía MODALIDADES DE EMISIÓN MONODISPARO / REPETITIVO • Monodisparo En esta modalidad de uso, se efectúa una emisión de RF Botón de disparo cada vez que se oprime el botón interruptor del cabezal. Si se mantiene el botón oprimido no se efectúa un nuevo dispa- ro hasta no soltar y volver a oprimir.
OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE En este caso y solo a modo de ejemplo se muestra una pantalla en un equipo en el cual no se ha cargado correctamente el agua de refrigeración y el sistema alerta al operador con una ventana emergente. El equipo puede seguir operando sin agua.
Página 24
OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE Pantalla de ayuda Pantalla de ayuda MANUAL DEL USUARIO...
Página 25
OTRAS INFORMACIONES INCLUIDAS EN EL SOFTWARE Pantalla de Información de la Empresa Pantalla de configuración MANUAL DEL USUARIO...
TECNICAS DE UTILIZACION CRIO RADIOFRECUENCIA Acoplamiento: Debe utilizarse gel neutro en toda toda la superficie a tratar. El cabezal debe ser movido constantemente, efectuando círculos y recogiendo la misma crema a medida que ésta se dispersa. Si la crema es absorbida, debe agre- garse más cantidad.
RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO RADIOFRECUENCIA FRACCIONADA • Efectuar un test 48 ó 24 horas antes de la aplicación. Hacerla en zona normalmente no vista, por ejemplo antebrazo. Esto nos asegura no tener resultados indeseados. • Realizar una sesión de microdermoabrasión previa. •...
FRECUENCIA DE LAS SESIONES • Programa 1: una vez por mes. • Programa 2: una vez cada 45 días. • Programa 3 : una vez cada 45-60 días. • Programa 4: A criterio del profesional, no antes de los 60 días. DURACIÓN DEL TRATAMIENTO Unas 5 sesiones, dependiendo del paciente.
EFECTOS DE LA RF FRACCIONADA EFECTOS INMEDIATOS: Contracción de la fibra de colágeno. Tensado y disminución de arrugas. EFECTOS A MEDIANO Y LARGO PLAZO: • Neocolagenogénesis. • Angiogenesis (nueva vascularización). Mejora del tono y brillo. • Mejora sustancial del volumen Mayor firmeza y tensión. •...
FINALIZANDO LA APLICACION Una vez terminada la sesión conviene aplicar gel de aloe vera en las zonas tratadas y el paciente puede incorporarse a su vida cotidiana inmediatamente, evitando el sol directo por unas 48 horas. CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA UNIDAD Es recomendable la limpieza del equipo de la siguiente forma: •...
MECANISMO DE ACCIÓN Y EFECTOS TERAPÉUTICOS DE LA RADIOFRECUENCIA La radiofrecuencia produce un calentamiento gradual de la piel, actuando principal- mente sobre las fibras existentes de colágeno, fortaleciéndolas y produciéndose un efecto llamado colágenogénesis (formación de nuevo colágeno), creando el efecto de contracción de la piel, y por lo tanto reduciendo la flacidez.
MECANISMO DE ACCIÓN Y EFECTOS TERAPÉUTICOS DE LA RADIOFRECUENCIA En resumen podemos afirmar que la aplicación de energía de RF a la dermis y a las capas subcutáneas distribuye calor a los tejidos subyacentes, produciendo los siguientes efectos: • El aumento de la propagación del oxígeno liberado por las células sanguíneas aumenta el metabolismo de las células.
ADVERTENCIAS GENERALES • Crio-Fraxis no debe ser utilizado simultáneamente con otros equipos que pro- duzcan radiaciones electromagnéticas o de otro tipo que puedan interferir con el correcto funcionamiento de la unidad. • Crio-Fraxis NO es adecuado para trabajo en atmósferas con presencia de mez- clas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
Página 34
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN: • Primer Uso: EL EQUIPO SE PROVEE SIN AGUA EN SU CIRCUI- TO REFRIGERANTE. Cargue agua destilada antes de utilizar el equipo, según las instrucciones indicadas en este Manual de Uso. • Si no se usa por más de 72hs: Descargar el agua del equipo según las instrucciones indicadas en este Manual de Uso.
Página 35
ADVERTENCIAS GENERALES • Revise periódicamente las aislaciones de los accesorios incluyendo sus cables y enchufes, y la del cable de alimentación. En caso de daño en los mismos NO utilice el equipo, manténgalo desconec- tado de la red de alimentación y comuníquese con el distribuidor donde adquirió el equipo para su reparación.
Página 36
CONTENIDO Y ACCESORIOS EQUIPO MANGO CABEZAL RADIOFRECUENCIA CON COOLING INCLUIDO MANGO CABEZAL RADIOFRECUENCIA FRAC- CIONADA PORTACABEZAL + 2 TORNILLOS Y LLAVE EMBUDO CON MANGUERA PARA CARGA DE AGUA ADEMÁS, SE SUMINISTRA EL CABLE DE ALI- MENTACIÓN Y LA DOCUMENTACIÓN CORRES- PONDIENTE MANUAL DEL USUARIO...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EQUIPO RADIOFRECUENCIA Modelo: CRIO-FRAXIS Fabricante: Cormedic S.A. Marca: Sveltia • Cabezales: 1- Radiofrecuencia Fraccionada 1- Crio - Radiofrecuencia Potencia máxima: RF 100W (sobre 200 ohms de carga) Potencia máxima de enfriamiento (cooling): 100W • Tipo de onda: -Radiofrecuencia Senoidal. Frec.: 1 MHz.
Página 38
Sveltia y CrioSystem RF son marcas Creemos que la información contenida registradas de CorMedic S.A. en este manual será corregida en el momento de impresión, no obstante, Bv. Los Calabreses 4204 CorMedic S.A. tiene el derecho de Los Bulevares - Córdoba - Argentina cambiar y modificar cualquier Tel.