Tabla de Contenidos Lifeloc FC10 Plus Introducción Bienvenida ................................4 Vista Frontal ............................... 5 Características ..............................6 Preparación Instalación de las Baterías ..........................7 Encendido y Apagado del FC10 ......................7 Plus Observación de la Persona .......................... 8 Colocación de la Boquilla ..........................8 Explicación de Aplicaciones...
Página 3
Baterías ................................28 Mensajes en Pantalla Explicación de Mensajes ..........................29 Servicio Técnico Garantía de Fábrica Lifeloc ......................30 - 32 Garantía limitada de por vida de la célula de combustible ............33 Servicio Técnico ............................. 34 Uso General Aviso ................................. 34 Especificaciones .............................35...
• Su FC10Plus realizará la prueba automáticamente cuando detecte la exhalación del aliento. • Su FC10Plus realizará una prueba precisa, o le explicará el motivo de la imprecisión, e incluso le sugerirá cómo proceder para poder lograr una prueba precisa.
Introducción Lifeloc FC10 Plus Vista Frontal (con Boquilla) Amplia pantalla gráfica LCD muestra las funciones y resultados Boquilla Pestaña para retirar la Icono de Bateriá indica boquilla el nivel de batería Botones +/- configuran los parámetros de calibración Botón de Ejecución permite ejecutar la función...
Introducción Lifeloc FC10 Plus CARACTERISTICAS • Amplia pantalla gráfica LCD: Puede mostrar números, letras, íconos y mensajes de texto sencillos en español. • Calibración Automática: Ajustes controlados por software; no se necesitan destornilladores ni herramientas. • Modo de Test Automática: La forma más fácil de realizar una prueba. El aparato toma automáticamente una muestra del aliento cuando la persona exhala.
Preparación Lifeloc FC10 Plus Instalación de las Baterías Presione hacia abajo la tapa de las baterías ubicada en la parte posterior del FC10 Plus Instale las cuatro baterías AA alcalinas en la dirección que indican los símbolos de la caja.
Preparación Lifeloc FC10 Plus Observación de la Persona El FC10 proporciona una lectura sumamente precisa del nivel de alcoholemia tomando Plus una muestra del aire de los pulmones. Las lecturas también detectarán residuos de alcohol en la boca. Para evitar que el alcohol presente en la boca afecte a la prueba, asegúrese de que la persona no se coloque nada en la boca durante los 15 minutos previos a la prueba.
Explicación de Aplicaciones Lifeloc FC10 Plus Explicación de Tipos de Tests El FC10 puede realizar pruebas Automáticas, Manuales, y Pasivas. Plus • Test Automático es la forma más fácil de obtener una muestra del aire pulmonar. El FC10 monitorea el aliento de la persona y automáticamente toma la muestra hacia el Plus final de la exhalación.
Explicación de Aplicaciones Lifeloc FC10 Plus Realización de un Test Automático Encienda el FC10 Plus Verifique que el visor diga “TEST AUTO”. Coloque la boquilla en la parte posterior del aparato. Pida a la persona que sople en la boquilla firme y prolongadamente durante el mayor tiempo posible.
Plus a unos 10 cm (4") de la boca de la persona (abertura de color anaranjado rotulada “Port”, en la parte posterior del FC10Plus). Pídale a la persona que sope en dirección a la abertura. Presione el botón “Ejecutar” mientras la persona está...
Operación Lifeloc FC10 Plus Flujo del Aliento Curva de Alcohol A medida que la persona sopla en la Si el FC10 detecta alcohol, el nivel de Plus boquilla, el FC10 mostrará un gráfico del Plus alcohol aparece graficado y será mostrado flujo del aliento en la pantalla, así...
Configuración por el Usuario Lifeloc FC10 Plus Ajuste de Hora Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “HORA” con los dígitos de las horas titilando. Presione los botones + o – para cambiar la hora.
Nota: Registre y guarde su contraseña en un lugar seguro. Lifeloc no tiene acceso a su clave. Si la pierde, por favor contáctese con Lifeloc para enviarnos su aparato para reconfigurarla o se puede restaurar a las configuraciones originales a través de diagnostico remoto.
Configuración por el Usuario Lifeloc FC10 Plus Utilización de la Contraseña de Seguridad Para tener acceso a los Ajustes de Calibración, Verificación de Calibración y Ajustes de Usuario. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CALIBRACIÓN” o “CONFIGURACIONES”. Seleccione el que desea acceder. Está limitado a uno por vez.
Configuración por el Usuario Lifeloc FC10 Plus Ajuste del Contraste de la Pantalla LCD Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “HORA”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “VISUALIZACIÓN”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “CONTRASTE LCD”.
Configuración por el Usuario Lifeloc FC10 Plus Explicación del Formato de los Resultados Los resultados de los Test Automáticos y Manuales pueden mostrarse en formato “NUMERICO” o “APROBADO/ADVERTENCIA/REPROBADO” (APRO/ADVER/RERO). Pero, los resultados de las pruebas pasivas solo pueden presentarse como “POS” y “NEG”.
Configuración por el Usuario Lifeloc FC10 Plus Ajuste de los Niveles APRO/ADVER/RERO Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIGURACIONES”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “HORA”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “VISUALIZACIÓN”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “CONTRASTE DE LCD”.
.100, .080 o .040 BAC. El C10 debe estar entre 20° C y 35° C para ser calibrado. Plus Lifeloc recomienda la calibración del FC10 Plus Una vez cada 12 meses, independientemente de la cantidad de pruebas de alcoholemia que haya realizado O, cuando así...
La Verificación de Calibración también se denomina “Verificación de Calibración Externa”, “Verificación de Precisión”, “Verificación” y “Verificación de Cal” Lifeloc recommends you perform a calibration check on your FC10 Plus Una vez cada 30 días O, cuando así...
Configuración de Calibración Lifeloc FC10 Plus Ajuste del Período de Bloqueo por Falta de Calibración Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CALIBRACION”. Presione el botón “Ejecutar”. En el visor aparecerá “VERIFIC BÑO HUMEDO” o “VERIF. DE GAS”. Presione el botón “Función” hasta que aparezca “CONFIG. DE CALIB”.
Calibración con Baño Húmedo Lifeloc FC10 Plus Preparación del Simulador de Baño Húmedo Para Calibración y Verificación de Calibración Vierta una botella de solución de alcohol autorizada en el recipiente del simulador y ajuste la tapa a mano. Conecte el tubo largo (11-12") desde el puerto de entrada al puerto de salida para que no se escape el alcohol mientras se calienta el simulador.
Calibración con Baño Húmedo Lifeloc FC10 Plus Comience a soplar • Sople por el tubo de entrada (o use una bomba de calibración) para generar y mantener 1,25 cm (1/2") de burbujas sobre la superficie de la solución. • Presione “Ejecutar” para proceder y comience una cuenta regresiva de 3 segundos.
Calibración con Gas Seco Lifeloc FC10 Plus Comience a soplar • Sople por el tubo de entrada (o use una bomba de calibración) para generar y mantener 1,25 cm (1/2") de burbujas sobre la superficie de la solución. • Presione “Ejecutar” para proceder y comience una cuenta regresiva de 3 segundos.
Página 25
Estándar corregido = (BAC tanque) x (ACF) Para seleccionar un nuevo Estándar de Calibración, ver Pág. 19. Coloque la boquilla del FC10Plus en el regulador deslizándola sobre el adaptador de boquilla y asegurándose de que quede bien ajustada. Prepárese para presionar el botón del Regulador del Tanque de Gas durante 10 segundos.
Calibración con Gas Seco Lifeloc FC10 Plus Verificación de Calibración con Gas Seco Prepare el tanque de gas seco siguiendo las instrucciones de la Pág. 24. Encienda el FC10 . Coloque la boquilla en la parte posterior del aparato. Plus Presione el botón “Función”...
AlcoMark es un programa de software desarrollado por Lifeloc, exclusivamente para su uso con los alcoholímetros de Lifeloc. El software AlcoMark le permite descargar, monitorear, almacenar e imprimir los resultados de su FC10plus al PC. El kit de AlcoMark viene con CD, un manual de instrucciones y cable.
Mantenimiento Lifeloc FC10 Plus Células de Combustión Las células de combustión son sensores de alta durabilidad capaces de proveer resultados de alcoholemia precisos por muchos años. Pero existen ciertas precauciones que se deberían tomar para prolongar la vida útil de estos dispositivos.
Cambie las baterías. Baja Li Batería Batería del reloj interno está baja. Contáctese con el Soporte Técnico de Lifeloc. Reinic Bomba Pres P/Reiniciar Se debe reconfigurar la bomba. Siga las instrucciones en pantalla.
Lifeloc aviso escrito de cualquier defecto dentro de los doce (12) meses desde la fecha de la factura original (la "Garantía").
Página 31
Lifeloc no asume ningún riesgo por los daños causados en tránsito. Si Lifeloc determina que un defecto está fuera o no cubierta por la garantía, Lifeloc estimará los gastos de reparación y de servicio y obtener la autorización del comprador antes de realizar cualquier trabajo para reparar el Equipo Lifeloc defectuoso.
Página 32
Lifeloc. La corrección de cualquier defecto de ninguna manera extiende la duración de la garantía; sólo el plazo de garantía restante del Equipo Lifeloc se aplica a todas las máquinas Lifeloc reparado o de reemplazo que se proporciona en virtud de la Garantía.
Lifeloc para la garantía limitada de la celda combustible. 6) La garantía de la célula de combustible Lifeloc limitada no se aplica si el producto ha sido reparado o modificado por alguien que no sea un técnico autorizado por la fábrica Lifeloc y / o si las piezas utilizadas en sustitución o reparación no son...
Plus electrónico o llamado telefónico lo pondrá en contacto con nuestro personal de servicio técnico. Algunos ajustes menores pueden realizarse por teléfono. Generalmente, Lifeloc repara las unidades dentro de los cinco días de su recepción Aviso El FC10 es un aparato profesional diseñado para ser utilizado por operadores Plus capacitados junto con un régimen de mantenimiento y calibración/control de...
Duración de las baterías ...... Aproximadamente 160 horas o hasta 6000 tests Se recomienda guardar el FC10 en temperaturas entre 0 – 55 Plus Accesorios y Productos Lifeloc ofrece una línea complete de productos y accesorios para el FC10 que incluye: Plus Boquillas Agarre de Goma...
Cuadros de Menú Lifeloc FC10 Plus Cuadro de Ajuste del Usuario Configuraciones Ejecutar Hora Contraste Función Función Fecha Orden Función Resultados Función Modo de Activar Formato Función Resultados Ejecutar Función Config. de Seguridad Nivel Función Aprobado Función Vizualización Nivel Función Reprobado Función...
Cuadros de Menú Lifeloc FC10 Plus Cuadro de Calibración Calibración Ejecutar Verificación Realice Ejecutar Verificación Función Calibración Realice Ejecutar Calibración Función Estándar Config. de Ejecutar de Calib Calibración Función Función Tipo de Salida Estándar Función Duración de Calib Función Tiempo entre Calib Función...
Página 38
Y nuestro servicio de “Cinco Estrellas” es el más rápido en la industria. Los alcoholímetros de Lifeloc están utilizados en los EE.UU. y en más de 35 países. Tenemos todos los accesorios y suministros para su equipo...