MAISONS DU MONDE SASHA Instrucciones De Montaje página 5

Instruc�ons de montage
Instruc�ons for assembly
Montageanleitung
Etape 14
Step 14
Etapa 14
Etapa 14
Etapa 14
Fase 14
Schri� 14
Stap 14
14 ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
B
Etape 16 Etapa 16
Step 16 Etapa 16
Etapa 16 Fase 16
C
C
C
C
C
C
C 16
Montagevoorschri�en
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
17
Schri� 16
Stap 16
16 ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
Instruccions de muntatge.
Instruções de montagem
Etape 15 Etapa 15
Step 15 Etapa 15
B
Etapa 15 Fase 15
C
C
C
C
C
A�en�on！
Warning!
Achtung!
FR
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de pe�ts éléments
pouvant être ingérés ou inhalés. Danger d'étouffement. Assemblage par un adulte requis.
EN
WARNING! Not suitable for children under 36 months due to small parts presen�ng a choking
hazard. Danger of suffoca�on. Adult assembly required.
IT
ATENZIONE !Non ada�o ai bambini di età inferiore ai 36 mesi, presenza di piccoli elemen� che
possono essere ingeri� od inala�. Pericolo di soffocamento. Richiesto assemblaggio da parte di
un adulto.
ES
¡ATENCIÓN! No apto para niños menores de 36 meses, presencia de pequeños elementos que
pueden ingerirse o inhalarse. Peligro de asfixia. Se requiere ensamblaje por un adulto.
CA
ATENCIÓ! No és adequat per a nens més pe�ts de 36 mesos per la presència d'elements de poca
grandària que poden ser ingerits o inhalats. Perill. d'asfixia. El muntage ha d'anar a càrrec d'un
adult.
PT
ATENÇÃO! Não aconselhável a crianças com menos de 36 meses, devido à presença de peças
pequenas susce�veis de serem ingeridas ou inaladas. Perigo de asfixia. Necessária montagem
por um adulto.
NL
OPGEPAST ! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maand, kleine onderdelen die ingeslikt of
ingeademd kunnen worden. Vers�kkingsgevaar. Te monteren door een volwassene.
DE
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleinteile könnten verschluckt oder
eingeatmet werden. Ers�ckungsgefahr. Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen
vorzunehmen.
‫ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‬ . ‫وﺟﻮد أﺟﺰاء ﺻﻐﯿﺮة ﯾﻤﻜﻦ اﺑﺘﻼﻋﮭﺎ أو اﺳﺘﻨﺸﺎﻗﮭﺎ‬
.
‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
Schri� 15
Stap 15
15 ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
C
C
5
Atenção！
¡ Adventencia！
Waarschuwing!
¡Atenció！
Avvertenza！
. ً ‫ﺷﮭر ا‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸطﻔﺎل دون ﺳﻦ‬
36
‫ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧﮫ‬ ‫ﻣن‬ ‫ھو‬ ‫وﺣده‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
! ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
AR
‫اﻟﺑﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﺷﺧص‬
5