Lamp (Re)Placement; Overhead Rigging - JB Lighting The Winner II Manual De Instrucciones

ENGLISH
• Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a
fuse of the same type and electrical specifications!
• In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer
immediately.
• The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.
• Please use the original packing when the device is to be transported.
• Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.
Important: Never look directly into the light source! Don't use the effect in the presence of
persons suffering from epilepsy.
DESCRIPTION:
1. Optical lens with manual focus adjustment
2. Hanging bracket with 2 knobs on both sides to fasten the unit and a mounting hole to
fix a mounting hook.
3. Mains input with IEC socket and integrated fuse holder, connect the supplied mains
cable here.
4. Lamp compartment, to be opened with this screw.
5. Internal microphone
6. ¼" jack used to connect the optional CA-8 controller.
7. DIP switches, used to set the DMX-starting address of the unit.
8. DMX input: 3pin male XLR-connector used to connect universal DMX-cables. This
input receives instructions from a DMX-controller or from another Winner (or Rover)
light effect when used in master/slave mode.
JB SYSTEMS®
OPERATION MANUAL
3/48 WINNER2 / ROVER
ENGLISH
9. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Winner (or Rover) with
the next unit in the DMX chain or with another Winner (or Rover) when used in
master/slave mode.
10. Scanning mirror (Rover: barrel)
11. Button used to control the music sensitivity

LAMP (RE)PLACEMENT

In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the
fixture within 10 minutes until the unit cools down after switching off.
Always unplug the unit before servicing! Always use the same type of
spare parts (bulbs, fuses, etc.) When replacing parts, please only
genuine spare parts.
• Switch off the unit and unplug the mains cable.
• Wait for about 10 minutes until the unit has been cooled down.
• Use a screwdriver to unscrew the screw that closes lamp compartment of the fixture.
• On the inside you will see the lamp socket. Tear the lamp socket gently out of the lamp
compartment.
• Unplug the old lamp. Hold the lamp socket while unplugging the lamp instead of pulling
the cable!
• Hold the lamp socket while pressing the new lamp gently in the socket.
Attention! Check the label on the backside of the device or see the technical
specifications in this manual to know which lamp should be used. Never install lamps
with a higher wattage! Lamps with higher wattage generate temperatures the device was
not designed for. If the device uses a lamp transformer, it will burn due to current
overload.
• Don't touch the bulb inside the reflector of the lamp with bare hands! This drastically
shortens the lifespan of the lamp. If you touched the lamp, clean it with a cloth and a little
denatured alcohol. Wipe the lamp off before installing.
• Put the new lamp back inside the unit. Be sure that the wires don't touch the lamp.
• Close the lamp compartment with the screw.
• Done!

OVERHEAD RIGGING

• Important: The installation must be carried out by qualified service personal only.
Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property.
Overhead rigging requires extensive experience! Working load limits should be
respected, certified installation materials should be used, the installed device
should be inspected regularly for safety.
• Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during
rigging, de-rigging and servicing.
• Locate the fixture in a well ventilated spot, far away from any flammable materials and/or
liquids. The fixture must be fixed at least 50cm from surrounding walls.
• The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons
may walk by or be seated.
JB SYSTEMS®
OPERATION MANUAL
4/48 WINNER2 / ROVER