Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carmanah 800 Serie
- Página 1 LINTERNAS SERIE 800 MANUAL DEL USUARIO Soporte Técnico: Email: customerservice@carmanah.com Número gratuito: 1.877.722.8877 (EE.UU. y Canadá) Internacional: 1.250.380.0052 Fax: 1.250.380.0062 Internet: carmanah.com we put solar to work ®...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
De acuerdo con la norma ISO 694, el garantía del usuario aplicable. equipo se debe ubicar fuera de una distancia de seguridad de 5 m de cualquier brújula. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8xx_UserManual_RevB... -
Página 3: Tabla De Contenido
LED ........18 Versión del firmware ........... 18 Configuración de la función de sincronización basada en GPS (solo linternas con GPS) ..19 Estado del GPS ..........19 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2013 69928_8xx_UserManual_RevB... -
Página 4: Introducción
Serie 800 y otras linternas de Carmanah equipadas con GPS de manera que destellen al unísono Monitoreo seguro e informes vía satélite opcionales (solo las linternas M800) © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 5: Descripción De Las Partes
PROGRAMACIÓN Descripción de las partes Disuasor de aves Óptica y lente Pantalla LED Indicador visual del color Paneles solares Agujeros de montaje (patrones para 3 y 4 pernos) © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 6: Programación De La Linterna
Consulte la siguiente tabla para ver una lista completa de configuraciones visibles y programador IR, comuníquese directamente con programables de la linterna. Carmanah o con su distribuidor autorizado. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 7: Resumen De Los Estados De La Linterna
Muestra el número de referencia de tres dígitos del página 12. El FLSH destellos de la 001-273 carácter de los destellos. Apéndice A incluye linterna una lista completa de las opciones disponibles. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... - Página 8 GPS)” valor. Las unidades equipadas con GPS funcionan con en la página 16. la hora UTC y este campo no es visible. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 9 Ver “Cómo cargar la El punto decimal inferior derecho de la pantalla LED linterna” en la página Cargando destellará a intervalos regulares para indicar que la linterna se está cargando. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Página 10: Cómo Usar El Programador Infrarrojo (Ir)
Los LED de la linterna parpadearán tres veces para confirmar parpadearán para confirmar que se ha que se ha registrado la nueva establecido una conexión. Luego configuración y que ésta está activa. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 11: Encendido Y Apagado De La Linterna
3. Mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente cinco segundos, hasta que la pantalla LED muestre “stAt On” o “byE”. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 12: Configuración Del Carácter De Los Destellos
* El Código 613 satisface los requisitos tanto de la CASA 10cd de destello e intensidad efectiva como de la ICAO Tipo A (Anexo 14, Vol. 1, 5 Ed./2009). sostenibles en el lugar de su instalación. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 13: Para Todas Las Demás Aplicaciones
ALC interviene. encontrar la máxima intensidad Configure el ALC como desactivado sostenible en el lugar de su si su aplicación requiere que la instalación. linterna cumpla con requisitos de © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 14: Configuración De La Función De Calendario
7. Desbloquee la configuración existente. 8. Cambie entre “on” y “off”. 9. Guarde la nueva configuración. 10. Los LED de la linterna parpadearán para confirmar que se ha guardado la nueva configuración. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 15: Para Configurar La Fecha En Que La Linterna Ingresará En Un Período De Apagado Programado
2. Desplácese hasta el mes (ΠΠon). 3. Desbloquee la configuración existente. 4. Use las teclas de número para ingresar el mes en que terminará el apagado programado. 5. Guarde la nueva configuración. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 16: Edición De La Fecha Y La Hora De La Linterna (Solo Unidades Sin Gps)
6. Use las teclas de número para ingresar el mes actual. 7. Guarde la nueva configuración. 8. Desplácese hasta el día (dAY). 9. Use las teclas de número para ingresar el día actual. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 17: Configuración Del Nivel De Transición Día/Noche
El nivel de transición N2D debe ser al menos 50L mayor que el nivel de transición D2N. El nivel D2N se ajustará automáticamente de ser necesario. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 18: Habilitar/Deshabilitar La Opción De Activación Al Tocar De La Pantalla Led
4. Desbloquee la configuración existente. 5. Cambie entre “on” y “off”. 6. Guarde la nueva configuración. 7. Los LED de la linterna parpadearán para confirmar que se ha guardado la nueva configuración. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 19: Configuración De La Función De Sincronización Basada En Gps (Solo Linternas Con Gps)
5. Cambie entre “on” y “off”. estado del GPS aparecerá por la derecha. 6. Guarde la nueva configuración. 7. Los LED de la linterna parpadearán para confirmar que se ha guardado la nueva configuración. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 20: Instalación De Una Linterna
Temperatura ambiente El rango de temperatura ambiente en la ubicación Opción B donde se instalará la linterna debe estar comprendido entre –22 y 122 °F (entre –30 y 50 °C). © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 21: Instalación Del Disuasor De Aves
Para evitar que la cabeza de la linterna se dañe, utilice solamente el disuasor de aves y los tornillos provistos. Instalación del disuasor de aves Disuasor de aves y tornillos provistos Disuasor de aves instalado © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 22: Cómo Cargar La Linterna
Puede apagada durante al menos 24 horas. que se requiera una batería nueva. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 23: Determinación Del Estado De Carga De La Batería
(60X, 96E o 200BC). El voltaje de las linternas varía según la batería provista. Batería Tensión nominal 6.3 V 6.3 V 200BC 8.4 V © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 24: Cómo Cambiar La Batería
11 de este manual). 2. Coloque la linterna sobre su lado. Utilice el trinquete y el destornillador para quitar los cuatro tornillos de la placa base. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... - Página 25 10. Con cuidado, coloque la linterna sobre su lado. Inspeccione la linterna para verificar que no haya cables o juntas pinchados. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Página 26: Preparar La Linterna Para Su Almacenamiento
Coloque la linterna en modo “apagado” usando el programador IR. Siga las instrucciones incluidas en la página 11 de esta guía, “Encendido y apagado de la linterna”. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 27: Garantía Y Atención Al Cliente
Victoria, BC Canada V9A 3K5 de vista energético. Si desea obtener más información, visite carmanah.com. Teléfono: 1.250.380.0052 877.722.8877 (Número gratuito en EE.UU. y Canadá) Fax: 1.250.380.0062 Email: customerservice@carmanah.com Sitio Web: carmanah.com © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... -
Página 28: Apéndice A: Caracteres De Destello
Fl(2) 7s Fl(2) 8s Fl(2) 8s Fl(2+1) 10s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 15s Fl(2+1) 6s Fl(3) 12S Fl(3) 10s Fl(3) 10s Fl(3) 12s Fl(3) 15s 10.7 Fl(3) 15s 10.5 © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... - Página 29 Fl 10s Fl 12s 10.8 Fl 15s Fl 2.5s Fl 2.5s Fl 2.8s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 3s Fl 3s © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 30 Fl 7.5s ISO 10S ISO 2S ISO 4S ISO 5S ISO 6S ISO 8S ISO 3S LFL 10S LFL 10S LFL 10S LFL 12S LFL 15S LFL 5S LFL 6S © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 31 0.55 0.35 0.55 0.35 1.45 11.75 MO(U) 15S*** 11.7 MO(U) 10S OC 10S OC 10S OC 15S OC 3S OC 3S OC 4S OC 5S OC 5S OC 5S © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 32 Q(5) 10S Q(5) 20S 15.7 Q(5) 20S 15.5 Q(5) 7S Q(6) 10S Q(6)+LFL 15S Q(6)+LFL 15S 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 0.65 1.05 7.95 © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 33 Fl(3+1) 20 s 10.5 Fl(3+1) 20 s 10.4 Fl(3+1) 20 s 0.65 1.35 0.65 1.35 0.65 4.35 0.65 10.35 Fl(3+1) 20 s 10.3 Fl(3+1) 20 s 10.2 Fl(2) 7s © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 34 OC(2)6s OC(3)8s OC(4)10s FL(2)6s FL(1)8s FL(3)15s 10.7 FL(2)5s FL(2)4s FL(2)4.5s FL(3)10s FL(3)15s 10.5 Mo(B)16s 10.5 Q 1s 0.15 0.85 Fl(2+1) 10s MO(U) 15S Q 1.2S Q(3) 10S Q(6)+LFL 15S © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 35 VQ(6)+LFL 10S CST1 3.273 1.091 1.091 1.091 3.273 1.091 1.091 CST2 LFL 24s CST4 CST5 CST6 20.2 CST7 CST8 10.5 CST9 56.7 CST10 CST11 CST12 CST13 CST14 CST15 CST16 © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 36 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 5.75 CST33 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 CST34 CST35 CST36 © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
-
Página 37: Apéndice B: Resolución De Problemas
Verifique el nivel de encienden linterna. transición día/noche siguiendo las instrucciones que se encuentran en la página 17 de este manual. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB... - Página 38 GPS. Los códigos de destellos de Verifique que todas las linternas equipadas con GPS estén las linternas no son iguales. configuradas con el mismo código de destellos. © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8XX_UserManual_RevB...
- Página 39 © 2014 Carmanah Technologies Corporation carmanah.com Soporte Técnico: customerservice@carmanah.com Número gratuito en EE.UU. y Canadá: 1.877.722.8877 Internacional: 1.250.380.0052 | Fax: 1.250.380.0062 Número: 69928_8xx_UserManual_RevB we put solar to work® © 2014, Carmanah Technologies Corporation. Revisado en julio de 2014 69928_8xx_UserManual_RevB...