Français
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez
accordée en achetant la station de soudage
D5/D8. Lors de la fabrication, des exigences de qualité très
sévères assurant un fonctionnement parfait de l'appareil, ont
été appliquées.
1. Attention!
Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire attentive-
ment ce mode d'emploi et les consignes de sécurité ci-join-
tes. Dans le cas du non-respect des consignes de sécurité, il
y a danger pour le corps et danger de mort.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les utilisations
autres que celles décrites dans le mode d'emploi de même
que pour les modifications effectuées par l'utilisateur.
La station de soudage WSF 81 D5/D8 correspond à la décla-
ration de conformité européenne en application des exigen-
ces de sécurité fondamentales de la directive 89/336/CEE et
73/23/CEE.
2. Description
La station de soudage WSF 81 D5/D8 appartient à une série
d'appareils développés pour la fabrication industrielle de
même que pour les activités de réparation et de laboratoire.
La station de soudage comprend un système d'avance auto-
matique du fil à souder. Les diamètres utilisables du fil à
souder sont subdivisés en deux catégories et sont fonction
du fer à souder raccordé (0,5 mm à 0,8 mm avec le fer à
souder WSF P5 et 0,8 mm à 1,5 mm avec le fer à souder
WSF P8). L'unité d'avance et l'appareil de commande peu-
vent être superposés pour gagner de la place.
L'appareil de commande renferme l'électronique numérique
de régulation de la panne (canal 1) et la commande de l'a-
vance (canal 2). Le recours à un microprocesseur permet
d'obtenir des caractéristiques optimales de régulation de la
température avec différents outils de soudage et une com-
mande précise de l'avance du fil à souder.
La température de la panne (canal 1) est indiquée par un affi-
cheur numérique et est réglable en continu entre 50°C et
450°C. Lorsque la température présélectionnée est atteinte,
une LED rouge de contrôle visuel située dans l'afficheur se
met à clignoter. Cette LED est allumée de manière continue
pendant que le système chauffe.
Le circuit de surveillance de la température intégré permet
d'exploiter différentes températures par l'intermédiaire d'un
contact libre de potentiel.
L'unité d'avance renferme l'entraînement mécanique pour
5
l'avance du fil à souder et la connexion du fer à souder pour
WSF 81
le guide fil. L'unité d'avance comprend également un sup-
port de bobine de fil à souder de 1 kg maxi.
L'entraînement mécanique est adapté automatiquement au
diamètre du fil à souder.
Le fer à souder WSF se distingue par sa conception ergono-
mique et son élément chauffant mobile. Grâce à ce puissant
élément chauffant de 80 W, la température de soudage est
atteinte de manière précise et rapide. L'angle de l'élément
chauffant mobile peut être réglé d'environ 40° après avoir
desserré la vis de blocage (20).
Il existe deux modes de fonctionnement différents du systè-
me d'avance du fil à souder:
Mode SFA Sequentiel:
Dans le mode de fonctionnement SFA, un bref actionnement
du commutateur tactile (interrupteur à pédale ou contact
externe en option) commande l'avance de la quantité préré-
glée de soudure. La quantité de soudure peut être préréglée
en continu entre env. 1 et 10 mm. Le temps d'avance (canal
2) est indiqué par l'afficheur numérique.
Mode SFC Continu:
Dans le mode de fonctionnement SFC, l'avance du fil à sou-
der est activée tant que le commutateur tactile (interrupteur
à pédale ou contact externe en option) est actionné. La vites-
se de rotation (vitesse) de l'avance est réglable en continu et
est indiquée sur le canal 2 par l'afficheur numérique.
Différentes possibilités d'équilibrage du potentiel avec la
panne, une connexion à minimum de tension ainsi qu'une
exécution antistatique de la station de soudage complètent
cet équipement de qualité.
Les appareils d'entrée WCB1 et WCB2 disponibles en option
permettent d'exécuter des fonctions supplémentaires et
d'effectuer des réglages sur la station de soudage. Les fonc-
tionnalités élargies de l'appareil d'entrée WCB2 compren-
nent un contrôleur de température intégré et une interface
pour PC.
3. Utilisation et réglages
Sélection du canal
L'affichage numérique peut être réglé sur le canal 1 (régula-
tion de température) ou le canal 2 (avance) en actionnant la
touche de sélection du canal (7). Le canal affiché est signa-
lé par une diode électroluminescente rouge/orange au-des-
sus de la prise de raccordement (6) ou (9).
Si aucune touche n'est actionnée, l'appareil revient automa-
tiquement au canal 1 au bout d'environ 10 secondes et indi-
que la température réelle.