Cooper DLVP Instrucciones De Instalación

Sistema de alimentación distribuida de bajo voltaje

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de Instalación
Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el mantenimiento de este
producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código
de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y la operación del producto y los
peligros involucrados.
Antes de instalar o realizar cualquier servicio, la alimentación DEBE apagarse en el disyuntor de circuito derivado. De acuerdo
con NEC 240-83(d), si la derivación se usa como interruptor principal para un circuito de iluminación fluorescente, el disyuntor
debe estar marcado con "SWD". Todas las instalaciones deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos
estatales y locales.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de comenzar la
instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte la alimentación en el fusible o disyuntor.
Riesgo de quemaduras: desconecte la alimentación y espere que la luminaria se enfríe antes de manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales: debido a bordes filosos, manipúlela con cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños
a la propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la
instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar de cada producto / componente. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
AVISO: De cada producto / componente puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
Nota: Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni presente daños notorios al momento
de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15
días posteriores a la entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.
AVISO: Todo el cableado nuevo debe ser verificado completamente antes de aplicar la alimentación.
AVISO: Diseñado solo para su instalación y uso en interiores. Ubicación seca clasificada.
AVISO: No instales la lámpara cerca de calentadores eléctricos o a gas. El equipo debe montarse en lugares y en alturas adecuadas para que no esté expuesto a que lo
manipule personal no autorizado.
AVISO: No utilices este equipo para un fin diferente al uso previsto.
LAS MARCAS DEBEN INCLUIR LOS CIRCUITOS DE EMERGENCIA
PRECAUCIÓN Esta unidad tiene más de un punto de conexión de alimentación. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecta los disyuntores de circuito de rama o
los fusibles y la fuente de alimentación de emergencia antes de repararlo.
PRECAUCIÓN La unidad sellada LVPM no es reparable por el usuario. Reemplaza la unidad completa cuando sea necesario.
PRECAUCIÓN El servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal calificado solamente. Desconéctalo antes de abrirlo.
AVISO No se evaluó este equipo en cuanto al cumplimiento con el Artículo 700 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN IMPORTANTES
Cuando utilice equipos eléctricos, siempre debe seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
a) LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
b) No lo use al aire libre (este artículo puede omitirse si el producto es adecuado para uso en exteriores).
c) No permita que los cables de suministro de alimentación toquen superficies calientes.
d) No realice el montaje cerca de estufas eléctricas o de gas.
e) Tenga cuidado al cambiar las baterías. El ácido de las baterías puede causar quemaduras en la piel y los ojos. Si el ácido se derramase sobre la piel o los ojos, enjuáguese
con agua fresca y póngase en contacto con un médico, de inmediato.
f) El equipo debe montarse en las ubicaciones y alturas en las que no estará expuesto fácilmente a su alteración por personal no autorizado.
g) El uso de equipos accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar una condición insegura.
h) Precaución: Este equipo usa lámparas de ciclo halógeno. Para evitar que se rompa: no opere la lámpara por encima del voltaje nominal, protéjala contra la abrasión, los
rasguños y el contacto con líquidos cuando esté funcionando, deséchela con cuidado.
i) Las lámparas de ciclo halógeno funcionan a altas temperaturas. No almacene ni coloque materiales inflamables cerca de la lámpara.
j) No utilice este equipo para otro fin diferente al indicado.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
DLVP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper DLVP

  • Página 1 DLVP Instrucciones de Instalación Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje ADVERTENCIA Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y la operación del producto y los...
  • Página 2: Resumen Del Sistema

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Resumen del Sistema LVHH-02 LVHH-01 Open Loop Sensor Sensor Range High Direct Sun 2 Blinks = Low 3 Blinks = High 4 Blinks = Direct Sun Daylight Gains − − − Integrated Sensor Settings −...
  • Página 3: Propósito Del Control Del Sistema Dlvp

    Para compensar esto y generar una transición uniforme de encendido y encendido y apagado apagado, la iluminación DLVP no se enciende y se apaga, sino que gradúa su intensidad. Los usuarios deben esperar que la iluminación haga una transición gradual de apagado a encendido y viceversa.
  • Página 4: Componentes Del Sistema

    Descripción Los Sistemas de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje (DLVP, por sus siglas en inglés) de Eaton combinan los beneficios de la alimentación tanto de CA como de CD, lo que proporciona una solución de control de iluminación LED flexible y eficiente. Al utilizar esto y los cables “plug-and-play”, se puede lograr un ahorro total de costos de instalación de hasta un 20 % con DLVP.
  • Página 5 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Voltaje de Entrada 120-277VCA (50/60 Hz) Input Current (amps) Normal Power EM Power Input Single Panel Input only Input (LVCM-03-100-03 or wiring both normal and EM inputs together) 120VAC 277VAC 120VAC 277VAC 120VAC 277VAC...
  • Página 6 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Módulo de alimentación de bajo voltaje 600V Módulo de alimentación de bajo voltaje 300V ota: Las mismas funciones están disponibles tanto en el modelo de 600V como en el de 300V. La única diferencia es la alimentación total disponible.
  • Página 7: Instalación

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Instalación El módulo de alimentación de bajo voltaje es un dispositivo de refrigeración pasiva con clasificación plenum diseñado para ser montado sobre el techo en o cerca del espacio para ser alimentado y controlado. Los módulos de alimentación de bajo voltaje deben instalarse en una de dos orientaciones (como se muestra) para una refrigeración adecuada y para mantener la cobertura de la garantía del sistema.
  • Página 8: Sistemas De Energía De Baja Tensión Distribuida (Dlvp, Por Sus Siglas En Inglés) Para Aplicaciones De Emergencia

    “Emergencia”. La unidad DLVP forzará cualquier luz en la salida de Emergencia a ENCENDIDO COMPLETO. Dentro de la unidad, hay un divisor de metal para mantener la carga Normal separada de la carga de Emergencia. Si la unidad DLVP que se está...
  • Página 9: Descripción

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Conexión de Fuente de Alimentación Los módulos de alimentación de bajo voltaje tienen dos (2) compartimentos de cableado integrados, uno (1) para el cableado del panel normal y otro (1) para el cableado del panel de emergencia, ambos con dos (2) orificios ciegos de 1/2” (1,27 cm) (diámetro de 0,875”...
  • Página 10: Conexión De La Luminaria

    Conexión de la Luminaria Conecte las luminarias de bajo voltaje DLVP a cualquier salida de bajo voltaje disponible en el módulo de alimentación de bajo voltaje utilizando el cable de bajo voltaje como se muestra. Si se usa una entrada de alimentación de emergencia con el módulo de alimentación LVPM-03-100-03-1E o LVPM-06-100-03-1E, las luminarias de emergencia deben conectarse a la salida de bajo voltaje...
  • Página 11: Estaciones De Control

    Todo Apagado ota: El DLVP no admite la función de Tiempo de Silencio que se encuentra en algunas estaciones de control. ota: El hecho de alternar los botones en las estaciones de control cambia entre APAGADO y el último comando de iluminación para esa zona/escena.
  • Página 12 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Instalación Instala las estaciones de control en una caja de pared de una o varias cuadrillas con una profundidad interna mínima de 2 pulgadas (51 mm). cubierta placa cuerpo frontal interior principal Utilizando cables de control preconectorizados, conecta la estación (o las estaciones) de control al puerto de PARED en el módulo de alimentación de bajo voltaje, como se muestra.
  • Página 13: Sensores De Movimiento/Ocupación

    Entorno Operativo De 32°F a 104°F (0°C a 40°C) solo para uso en interiores. ota: No debe usarse con sensores de espacio vacío (el DLVP requiere sensores de ocupación y el sistema se puede colocar en modo de espacio vacío) ota: El módulo de alimentación de bajo voltaje se conecta a sensores de ocupación Greengate de bajo voltaje, a través de...
  • Página 14 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Instalación Instalación de los sensores en el techo Los sensores OAC pueden instalarse en el techo, en la caja de conexiones o en una luminaria redonda con un conducto eléctrico. ota: La altura óptima de montaje es de 8 a 10 pies (de 2,40 a 3 metros).
  • Página 15 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Instalación en paredes/esquinas Los sensores OAWC pueden instalarse en el techo, en la caja de conexiones, en una caja octagonal o una luminaria redonda con un conducto eléctrico. ota: La altura óptima de montaje es de 8 a 10 pies (de 2,40 a 3 metros). •...
  • Página 16: Conexión

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Conexión El módulo de alimentación de bajo voltaje puede alimentar hasta dos (2) sensores de ocupación. Los sensores se conectan mediante el dispositivo de entrada/salida OCC-RJ45 y cables de control preconectorizados. Una vez instalado el sensor, conecta el dispositivo de entrada/salida OCC-RJ45 a los conductores del sensor, haciendo coincidir los colores de los cables con la etiqueta del dispositivo de entrada/salida, como se muestra.
  • Página 17 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Sensor Diurno (circuito abierto) Descripción El módulo de alimentación de bajo voltaje se conecta a un sensor (DSRC-FMOIR) de luz diurna de lazo abierto para el control de luz diurna multizona. El sensor de luz diurna de circuito abierto ajusta el nivel de luz en el espacio dependiendo de la luz diurna.
  • Página 18 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Instalación El sensor de luz diurna de lazo abierto puede montarse en una placa del techo o en una luminaria, utilizando el poste roscado y una arandela de seguridad, en materiales de hasta 0.75 pulg. de espesor. El soporte de montaje accesorio (DSCM-MT) permite montar el sensor de luz diurna de lazo abierto en una pared dura.
  • Página 19 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Conexión Puede conectarse un (1) sensor de luz diurna DSRC-FMOIR al módulo de alimentación de bajo voltaje, utilizando solo el ACOPLADOR- GGRC y el cable de control preconectorizado a uno (1) de los puertos del sensor como se muestra. Una vez preparada la zona de montaje del sensor de luz diurna, conecta el ACOPLADOR-GGRC al sensor.
  • Página 20: Bms / Salida De Egreso

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual BMS / Salida de Egreso Conecta el Dispositivo de Entrada/Salida OCC-RJ45 al sistema BMS. Utiliza cableado de par trenzado sin blindaje de 18 AWG y 2 conductores para la conexión. La distancia máxima no debe superar los 1000 pies. (300m). El cierre se realizará a través de las ubicaciones de la terminal Azul y Roja.
  • Página 21 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Receptáculo Interruptor con Capacidad Nominal Descripción El Receptáculo Interruptor con Capacidad Nominal incluye un relé de 20A para el control de ENCENDIDO/APAGADO de las salidas conectadas. El Paquete de interruptores con clasificación de receptáculo se conecta al módulo de alimentación de bajo voltaje para proporcionar un control eficiente de la alimentación de los receptáculos.
  • Página 22 Conecta el cable de alimentación negro a la fuente de alimentación. ota: Para obtener detalles sobre el receptáculo interruptor con capacidad nominal,consulta la sección Reloj DLVP/Estadode Ocupación paquete de interruptores page 22 www.cooperlighting.com November 2019...
  • Página 23 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Conexión de un receptáculo interruptor: Conexión de varios receptáculos interruptores: DEFAULT DEFAULT HIGH HIGH DEMAND CLOCK ALERT DEMAND CLOCK ALERT 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 BMS/OUT LOW-VOLTAGE OUTPUTS BMS/OUT LOW-VOLTAGE OUTPUTS...
  • Página 24: Ajustes Y Configuración Del Sistema

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Ajustes y Configuración del Sistema DEFAULT HIGH Ajustes del Módulo de Alimentación de Bajo Voltaje DEMAND CLOCK ALERT Los módulos de alimentación de bajo voltaje pueden configurarse 1 2 3 4 5 Establecer A de un modo que permita el control deseado del espacio, a través de los interruptores DIP situados en el panel de bajo voltaje, como se muestra.
  • Página 25: Componentes Necesarios

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Programación de las Escenas en la Estación de Control Cada botón de escena puede programarse con ajustes de encendido y apagado (On/Off) y de atenuación, específicos por usuario. Utilizando el control remoto personal (LVHH-02) y el sensor de luz diurna (DSRC-FMOIR o los sensores integrados a las luminarias), el usuario puede definir y guardar hasta seis (6) escenas, que podrán luego activarse desde los botones de escena en la estación de control o el control remoto personal.
  • Página 26 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Asignación de las Zonas de las Luminarias En la parte posterior de cada luminaria de bajo voltaje, en el área donde se realizan las conexiones de los cables de iluminación de bajo voltaje, se encuentran interruptores DIP para el ajuste de una zona de luminarias. Por defecto, cualquier configuración de interruptor se establecerá...
  • Página 27 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Ajuste de los Recortes de los Niveles Máximo y Mínimo. Los recortes de los niveles máximo y mínimo pueden ajustarse para adaptar la iluminación a las necesidades del usuario. El recorte del nivel máximo permite bajar el nivel máximo de luz a un nivel más cómodo y obtener ahorros adicionales de energía.
  • Página 28: Paquete De Interruptor De Voltaje Alternativo

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Paquete de Interruptor de Voltaje Alternativo Si una aplicación requiere voltajes mixtas (clase 1 y clase 2), se puede conectar un paquete de interruptor de voltaje alternativo al módulo de alimentación de bajo voltaje. Cualquier paquete de interruptor Greengate puede conectarse a un Dispositivo de Entrada/ Salida OCCRJ45, lo que permite controlar las cargas alimentadas por circuitos de 120 VCA, 240 VCA, 277 VCA y 347 VCA.
  • Página 29 Descripción General El módulo de alimentación de bajo voltaje DLVP proporciona una entrada de reloj de tiempo a bordo, que se puede utilizar para controlar la iluminación normalmente a través del reloj de tiempo o implementar controles parciales de encendido / apagado. El módulo de alimentación de bajo voltaje proporciona entradas para un cierre de contacto seco externo.
  • Página 30 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual eloj de Tiempo / Estado de Ocupación del DLVP Ajustes Condición del Espacio Estado del Modo Encendido Motion Sensor No Motion Sensor Reloj de Parcial Tiempo (DIP - 1) Ocupado Desocupado Presione el botón manual...
  • Página 31: Puesta En Línea Del Sistema Dlvp

    Sal de la habitación y espera aproximadamente un minuto para que la iluminación se apague. Si la iluminación no se apaga, consulta las "Soluciones de Problemas del Sistema DLVP". Los sensores saldrán automáticamente del modo de prueba después de un período de 5 a 10 minutos (el tiempo depende del modelo del sensor), y comenzarán a ajustarse automáticamente en función de los patrones de ocupación.
  • Página 32 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Fija los Niveles de Recortes Mínimo y Máximo Los niveles de recorte han sido establecidos en un 0 % para el nivel mínimo y en un 100 % para el nivel máximo. Se puede ahorrar más energía realizando mayores ajustes de recorte, si el aporte del alumbrado eléctrico está...
  • Página 33 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Ajustes Avanzados del Nivel de Luz Diurna de circuito abierto Para ajustes más profundos en habitaciones donde la luz diurna no parece funcionar como se esperaba con la configuración básica de luz diurna realizada, O, si el LED verde parece estar encendido dentro del lente del sensor de luz diurna de lazo abierto, sigue los procedimientos a continuación.
  • Página 34 LVHH-01 para indicar que el controlador está en Modo de Puesta en Marcha. En condiciones normales de funcionamiento, los LED del sensor de luz diurna no parpadearán. Estaciones de Control Tiempo de Reposo: No es compatible con el sistema DLVP. page 34 www.cooperlighting.com November 2019...
  • Página 35 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Restablece los Niveles de Luz Diurna de Lazo Abierto Los ajustes de los valores predeterminados de los niveles de luz se realizan utilizando el control remoto de programación (LVHH-01) del sensor de luz diurna. El control remoto contiene botones de la zona 1, 2 y 3, que corresponden a las zonas 1, 2 y 3 del módulo de alimentación de bajo voltaje.
  • Página 36: Programación Del Sensor De Lazo Cerrado (Integrado A Las Luminarias)

    La iluminación permanecerá en el nivel objetivo especificado hasta que no se detecte ningún movimiento durante el tiempo de retardo completo (el valor predeterminado es 20 minutos). En ese punto, el espacio se considera desocupado. ota: Consulta la sección DLVP Reloj de Tiempo / Estado de Ocupación para definir las acciones impulsadas por la ocupación. page 36 www.cooperlighting.com...
  • Página 37: Cómo Usar El Control Remoto Personal (Lvhh-02)

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Cómo usar el control remoto personal (LVHH-02) Aumentar/bajar la intensidad de diferentes zonas Aumentar/bajar la intensidad manualmente las zonas de control de forma individual Guardar Escenas Personalizadas Una vez que los niveles de luz para cada una de las tres (3) zonas de control manual estén en los niveles deseados, use el botón CONFIGURAR (SET) seguido de un...
  • Página 38 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual • Asegúrese de que no haya una fuente de iluminación excesivamente brillante cerca del área objetivo. Los niveles de luz diurna se establecen mejor cuando hay poca contribución de luz diurna en el espacio (persianas/cortinas cerradas o temprano en la mañana/al final de la tarde).
  • Página 39: Solución De Problemas Del Sistema Dlvp

    Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Solución de Problemas del Sistema DLVP Las luces no se encienden Problema Causas posibles Sugerencias Las luces no Modo de Vacancia establecido en El módulo de alimentación de bajo voltaje puede estar en modo de vacancia. En el modo de se encienden el módulo de alimentación de bajo...
  • Página 40 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Las luces se apagan inesperadamente Problema Causas posibles Sugerencias Las luces no El controlador detecta que hay un Compruebe que los LED del sensor de ocupación parpadeen cuando se produce el movimiento. se mantienen sensor de ocupación conectado, pero Asegúrese de que el acoplador del sensor de ocupación esté...
  • Página 41 Sistema de Alimentación Distribuida de Bajo Voltaje Installation Manual Las luces se Luz diurna Compruebe que el sensor de luz diurna de circuito abierto esté instalado en un lugar donde la encienden en recepción de luz diurna no esté obstruida. un nivel de Compruebe que el sensor de luz diurna de circuito abierto esté...
  • Página 42: Sistema De Alimentación Distribuida De Bajo Voltaje

    Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions © 2020 Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Todos los derechos reservados. Peachtree City, GA 30269...

Tabla de contenido