Resumen de contenidos para Genie MD 212-A
- Página 1 MD 212-A Vers. B BEDIENUNGSANLEITUNG 2 – 6 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L´USO MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE 11 – 15 Version/ Versión/ Versione: 10/ 2016...
- Página 2 Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Unsere Service-Informationen finden Sie am Schluss dieser Anleitung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Geldscheinprüfgerät GENIE MD 212-A ist nur zur Prüfung von Euro-Banknoten geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungs-gemäß und birgt erhebliche Sicherheitsgefahren. Lieferumfang Geldscheinprüfgerät GENIE MD 212-A...
- Página 3 7. Bitte beachten Sie, dass beim Prüfvorgang keine Krawatten, Haare oder Kleidungsstücke in den Banknoteneinzug geraten um Verletzungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden. 8. Bitte achten Sie darauf, dass keine geklebten, gewaschenen, stark verschmutzten oder beschädigten Banknoten in der Maschine geprüft werden, diese können in der Maschine verhaken und zerreißen.
- Página 4 Erste Schritte Stecken Sie den runden Stecker des mitgelieferten Netzteils in die passende Öffnung auf der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter auf der Rückseite ein. Die Eingabe der Banknote erfolgt immer von vorne.
- Página 5 Magnetcode Reinigung und Pflege Der GENIE MD212-A prüft die Echtheit der Banknoten und die Wertigkeit der Scheine über verschiedene Sensoren. Da die Banknoten bei jedem Test über diese Sensoren geführt werden, lagert sich mit der Zeit dort Staub und Schmutz an, der auf den Banknoten haftet.
- Página 6 Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie-online.de Adresse: Dieter Gerth GmbH, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/ Germany...
- Página 7 INSTRUCTION MANUAL HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase, provided that the machine has been used appropriately.
- Página 8 Nous vous en remercions ! Notre Hotline service clients: Tél. : +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie- online.de Adresse: Dieter Gerth GmbH, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.
-
Página 9: Condizioni Di Garanzia
La ringraziamo per la sua comprensione! Linea diretta con il Servizio Clienti: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● E-mail: hotline@genie- online.de Previo avviso, le merci restituite devono essere spedite con il corretto affrancamento al seguente indirizzo: Dieter Gerth GmbH, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. -
Página 10: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente: La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato. -
Página 11: Cz Návod K Obsluze
Informace o našem servisu najdete na konci tohoto návodu. Používání odpovídající určenému účelu Detektor padělků GENIE MD 212-A je určen pouze pro kontrolu Euro bankovek. Každé jiné použití nebo změna jsou považovány za neodpovídající určenému účelu a znamenají značné bezpečnostní riziko. - Página 12 9. Přístroj používejte jen se síťovým napáječem, který byl k přístroji dodán. 10. Nepoužívejte žádné poškozené nebo vlhké síťové díly, resp. elektrická vedení. 11. Nepřipojujte k síti vlhkýma rukama. 12. Neotvírejte nebo neopravujte přístroj sami, ale v případě poškození ho přineste svému odbornému prodejci nebo se obraťte na naší...
- Página 13 První kroky Zastrčte kruhovou zástrčku přiloženého síťového napáječe do správného otvoru na zadní straně přístroje. Síťový napáječ zastrčte do síťové zásuvky ve stěně. Zapněte přístroj hlavním vypínačem na zadní straně. Vkládání bankovek vždy zepředu. Výstup bankovek lze zvolit vpředu nebo vzadu. Prosím pozor na: Bankovky rozeznané...
- Página 14 Čištění a ošetřování GENIE MD212-A kontroluje pravost bankovek a hodnotu bankovek pomocí různých senzorů. Protože při každé kontrole je bankovka vedena přes tyto senzory, shromažďuje se na nich časem prach a nečistoty, které na bankovkách ulpívají. Dbejte prosím zejména následujících pokynů...
- Página 15 ZÁRUKA Mnohokrát děkujeme za koupi tohoto výrobku GENIE. Pokud přístroj oproti očekávání nepracuje bezvadně, dbejte prosím následujícího: Záruční doba je při správném používání 24 měsíců od data koupě. Uchovejte si prosím kupní doklad a originální balení. Záruka platí na materiálové nebo výrobní vady, ale ne na poškození...