Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
» STARDOM Safe Capsule Series User Manual .....................
» STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ...........
» Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l'utilisateur .........
» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..........
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
SOHOTANK
ST8-S3P/ST8-U5
User Manual
シリーズユーザーマニュアル
.......................
................
....................
2
10
18
26
34
42
50
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stardom SOHOTANK ST8-S3P
Resumen de contenidos para Stardom SOHOTANK ST8-S3P
- Página 1 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... ST8-S3P/ST8-U5 » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... User Manual » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
- Página 2 SOHOTANK ST8 Series User Manual » SOHOTANK ST8 Series User Manual ............3 » SOHOTANK ST8 Serie Bedienungsanleitung ..........7 » Série SOHOTANK ST8 Manuel de l’utilisateur ..........11 » Manual de usuario de SOHOTANK ST8 Series ...........15 » SOHOTANK ST8 系列產品使用說明 ............19 »...
-
Página 3: Operating Information
Products are subject to change without prior notifications. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information. - Página 4 SOHOTANK ST8 User Manual Front and Rear View A. Hard drive status indicator B. Removable drive tray C. Key access opening D. Power indicator E. Cooling fan indicator F. Power Switch G. Power socket H. Mute Switch I. Anti-theft cord slot J.
-
Página 5: Hardware Requirements And Precautions
Series on a regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or a separate storage device. STARDOM will not be responsible for any lost of data caused during the use of the ST8 Series or the recovery of the data lost. -
Página 6: Visual Status Indicator Definitions
ST8-S3P or various computer storage component resellers to purchase an adapter card. If you have any questions about purchasing, please log on to www.stardom.com.tw for more information or contact STARDOM support. 7. Frequently Asked Questions Q1. -
Página 7: Tabla De Contenido
Über diese Anleitung Vielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts. Dieses Bedienungsanleitung beschreibt das STARDOM ST8 Produkt. Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. Obwohl alle Informationen in dieser Anleitung vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft wurden, beziehen sich die tatsächlichen Produktspezifikationen auf die Zeit der Auslieferung durch STARDOM. - Página 8 SOHOTANK ST8 User Manual Vorder- und Rückansichten A. Festplatten-Statusanzeige B. Wechselrahmen C. Schlüsselzugangsöffnung D. Netzanzeige E. Alarmanzeige F. Netzschalter G. Netzbuchse H. Stummtaste I. Steckplatz für Kensingtonschloss J. e-SATA Anschlüsse K. MiniSAS Anschlüsse ST8-S3P ST8-U5...
-
Página 9: Hardware-Anforderungen Und Vorsichtsmaßnahmen
8. Es wird dringend empfohlen, alle auf dem Laufwerk im ST8 Serie befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. STARDOM ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des ST8 Serie Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten. -
Página 10: Beschreibung Der Visuellen Statusanzeige
Portreplikatorfunktion erwerben. Informieren Sie sich bei Ihrem ST8-S3P Händler oder verschiedenen Verkäufern von Speicherkomponenten über den Erwerb einer Adapterkarte.Falls Sie Fragen hinsichtlich des Kaufs haben, melden Sie sich für weitere Informationen bitte auf www.stardom.com.tw an oder kontaktieren den STARDOM Kundendienst. -
Página 11: Contenu De L'emballage Et Vues Du Produit
A propos de ce manuel Merci pour l’achat d’un produit STARDOM. Ce manuel présente la série de produits STARDOM ST8. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le... - Página 12 SOHOTANK ST8 User Manual Vues de devant et de derrière A. Indicateur du statut du disque dur B. Baie de disque amovible C. Serrure d’ouverture de l’accès D. Indicateurs d’alimentation électrique E. Indicateur de l’alarme F. Interrupteur d’alimentation G. Prise d’alimentation H.
-
Página 13: Besoins En Matériel Et Précautions
ST8 sur un support de base ou, si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. STARDOM nesera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’série ST8, ni de la récupération des données perdues. -
Página 14: Définition Des Indicateurs Visuels De Statut
ST8-S3P ou à d'autres revendeurs de composants de stockages informatiques. Si vous avez des questions sur votre achat, veuillez vous connecter sur le site www.stardom.com.tw pour obtenir d'autres informations ou contacter le support STARDOM. Foire Aux Questions Q1. -
Página 15: Información De Operación
Los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de STARDOM o le gustaría conocer la última información sobre un producto, actualización del manual de usuario o del firmware, contacte con su proveedor local o visite www.stardom.com.tw para más información. -
Página 16: Vista Frontal Y Posterior
SOHOTANK ST8 User Manual Vista frontal y posterior A. Indicador de estado del disco duro B. Bandeja de disco extraíble C. Abertura de la llave de acceso D. Indicador de encendido E. Indicador de alarma F. Interruptor de encendido G. Toma de corriente H. -
Página 17: Requisitos De Hardware Y Precauciones
ST8 Series a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. STARDOM no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ST5610 Series ni de la recuperación de los datos perdidos. -
Página 18: Definiciones Del Indicador Visual De Estado
Consulte al proveedor del ST8-S3P o a diferentes distribuidores de componentes de almacenamiento informático para adquirir una tarjeta de expansión. En el caso de duda sobre la adquisición, vaya a www.stardom.com.tw para más información o contacte con el servicio al cliente de STARDOM. - Página 19 SOHOTANK ST8 User Manual 關於這份手冊 中文 感謝您使用 STARDOM 的產品。 本手冊將介紹 STARDOM ST8 產品。在您開始使用 STARDOM ST8 產 品前，建議您先閱讀過本手冊。 手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實際產品規格仍將以出貨時為 準；任何產品規格或相關資訊更新請您直接到 www.stardom.com.tw 網站查詢，本公司將不另行通知。若 您想獲得 STARDOM 最新產品訊息、使用手冊、韌體,或對 STARDOM 產品有任何疑問，請您聯絡當地供 應商或到 www.stardom.com.tw 取得相關訊息。 本手冊相關產品內容歸 銳銨科技股份有限公司 版權所有 目錄索引 1. 環境需求 2. 產品外觀及包裝內容 3. 硬體需求與注意事項 4. 硬體安裝...
- Página 20 SOHOTANK ST8 User Manual 正面與背面示意圖 A. 硬碟狀態指示燈 B. 硬碟抽取盒 C. 鑰匙孔 D. 電源指示燈 E. 風扇警示燈 F. 電源開關 G. 電源插座 H. 靜音按鈕 I. 防竊鎖孔 J. e-SATA 連接埠 K. MiniSAS 連接埠 ST8-S3P ST8-U5...
- Página 21 5. 連接 ST8-S3P 的 eSATA 介面時，電腦主機或安裝擴充卡上的 eSATA 連接埠必須具備多工埠 (port multiplier) 功能，電腦才能讓同時辨識全部已安裝的硬碟。另外，若您需執行熱抽換的動作，請先行確認 您的電腦主機或擴充卡是否支援熱抽換功能。 6. 當系統運作時，請勿任意移除任何⼀一顆硬碟，以免導致資料遺失。 7. 如你希望將 ST8 系列搭配軟體或硬體 RAID 功能使用時，請先瞭解並注意你所要使用 RAID 層次及配件 的特性與限制。 8. 強烈建議除了使用 ST8 系列的資料儲存功能外，請針對重要資料備份到另⼀一個儲存裝置上或遠端備份， 雙重備份您重要的資料。若您儲存在 ST8 系列的資料損毀或遺失，STARDOM 將不負任何的責任。 4. 硬體安裝 請參照以下步驟完成硬體安裝 步驟1 當你打開包裝後，首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形，如果 有發生產品主 體及附件短缺，請立刻與您的供應商聯絡。 步驟2 將主機置放於平穩空間上，並確認散熱風扇沒有被擋住，且四周有適當的散熱空間。 (請避免接近 水源或是其他容易造成產品損傷的環境) 步驟3 請使用零件包中所附的頂針插入鑰匙孔，開啟硬碟抽取盒把手便將抽取盒取出。...
- Página 22 Power on / HDD Fail STARDOM 擴充卡介紹 ST8-S3P 支援多功連接埠 (Port Multiplier) 功能，可透過單⼀一 eSATA 介面去對應多顆硬碟進行資料的讀取 及寫入。簡單來說，只需將 ST8-S3P 上的 eSATA 介面連接到電腦主機，您的作業系統將會自動辨識所有 被安裝在系統裡的硬碟。 STARDOM 針對此機種提供多種功能的擴充卡，您可選擇上網到 STARDOM 網站 www.stardom.com.tw 取 得相關規格與購買資訊。如有任何相關疑問請與 STARDOM 聯繫。 7. 常見問題 Q. 我應該選擇何種資料模式來格式化 ST8 系列產品內的硬碟? A : 這將取決於您平常所使用的電腦系統，我們建議 : a. Windows 2000 / XP / Vista / windows 7 使用 NTFS b.
- Página 23 SOHOTANK ST8 User Manual 关于这份手册 中文 感谢您使用 STARDOM 的产品。本手册将介绍 STARDOM ST8 产品。在您开始使用 STARDOM ST8 系列 产品前，建议您先阅读过本手册。手册里的资讯在出版前虽已被详细确认，实际产品规格仍将以出货时为 准；任何产品规格或相关资讯更新请您直接到 www.stardom.com.tw 网站查询，本公司将不另行通知。若 您想获得STARDOM 最新产品讯息、使用手册、韧体,或对STARDOM 产品有任何疑问，请您联络当地供应 商或到 www.stardom.com.tw 取得相关讯息。 本手册相关产品内容归锐铵科技股份有限公司版权所有 目录索引 1. 环境需求 2. 产品外观及包装内容 3. 硬件需求与注意事项 4. 硬件安装 5. 指示灯号说明 6. STARDOM 扩充卡介绍...
- Página 24 SOHOTANK ST8 User Manual 正面与背面示意图 A. 硬盘状态指示灯 B. 硬盘抽取盒 C. 钥匙孔 D. 电源指示灯 E. 风扇警示灯 F. 电源开关 G. 电源插座 H. 静音开关 I. 防窃锁孔 J. e-SATA 连接埠 K. MiniSAS 连接埠 ST8-S3P ST8-U5...
- Página 25 4. 当您需要关闭或移除ST8 系列时，务必透过您所操作的作业系统中执行硬盘安全移除后，方可进行电 源关闭的动作。 5. 连接ST8-S3P 的eSATA 介面时，电脑主机或安装扩充卡上的eSATA 连接埠必须具备多工埠(port multiplier) 功能，电脑才能让同时辨识全部已安装的硬盘。另外，若您需执行热抽换的动作，请先行确 认您的电脑主机或扩充卡是否支援热抽换功能。 6. 当系统运作时，请勿任意移除任何⼀一颗硬盘，以免导致资料遗失。 7. 如你希望将ST8 系列搭配软体或硬体RAID 功能使用时，请先了解并注意你所要使用RAID 层次及配件 的特性与限制。 8. 强烈建议除了使用ST8 系列的资料储存功能外, 请针对重要资料备份到另⼀一个储存装置上或远端备份， 双重备份您重要的资料。若您储存在ST8 系列的资料损毁或遗失，STARDOM 将不负任何的责任。 4. 硬件安装 请参照以下步骤完成硬件安装 步骤1 拆开外包装,并取出产品主体。 (请确认相关配件与产品本身是否有受损或是缺少配件,若有任何疑 问,请与您的经销商或业务人员联络) 步骤2 如果你选择摆放系统于桌面，请将配件中的脚垫锁定于系统下方，并将系统摆放于稳固平台，并确 认散热风扇口没有被其他物体挡住，系统四周有适当的散热空间。 (摆放环境请避免接近潮湿或其 他易对产品造成损伤的环境) 步骤3 请使用零件包内附的顶针插入钥匙孔后，抽取盒门闩将会轻弹开启，即可将硬盘抽取盒取出。...
- Página 26 Blue flash Power on / HDD Fail STARDOM 扩充卡介绍 ST8-S3P支援多功连接埠（端口倍增器）功能，可透过单⼀一的eSATA介面去对应多颗硬盘进行数据的读取及 写入。简单来说，只需将上的ST8-S3P的eSATA 介面連接到電腦主機，您的作業系統將會自動辨識所有被安 裝在系統裡的硬盘。 STARDOM 针对此机种提供多种功能的扩充卡，您可选择上网到STARDOM 网站www.stardom.com.tw 取得相关规格与购买资讯。如有任何相关疑问请与 STARDOM 联系。 常见问题 Q. 我应该选择何种资料模式来格式化ST8系列产品内的硬碟? A : 这将取决于您平常所使用的电脑系统，我们建议 : a. Windows 2000 / XP / Vista / windows 7 使用NTFS b. Mac OS X 使用 HFS+ ( Mac OS Extended )
- Página 27 SOHOTANK ST8 User Manual このマニュアルについて この度はSTARDOM製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。 当マニュアルは、STARDOM製品 SOHOTANK ST8 について説明をしております。お買い上げの製品を ご利用になる前に、当マニュアルをよくお読みください。 当ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前 に十分チェックを行っておりますが、実際の製品仕様はSTARDOMから出荷される製品を基本としま す。製品仕様の更新や関連情報はwww.stardom.com.twに掲載されます。製品は予告なしに変更される 場合があります。STARDOM製品に関するご質問、最新の製品情報、ユーザーマニュアルやファームウェ アのアップデートに関しては、現地の販売代理店にお尋ねになるか、www.stardom.com.twをご参照く ださい。 © RAIDON TECHNOLOGY, INC。全権留保。 目次 1. 操作情報 2. パッケージ内容および製品外観 3. ハードウェア要件と注意事項 4. ハードウェアの取り付け 5. 状態インジケーターの説明 6. STARDOMホストアダプターの紹介 7. よくある質問 1. 操作情報 動作温度 ：0 40 ℃...
- Página 28 SOHOTANK ST8 User Manual 前面と背面図 A. ハードドライブ状態インジケーター B. リムーバブルドライブトレイ C. 鍵挿入口 D. 電源インジケーター E. アラーム インジケーター F. 電源スイッチ G. 電源ソケット H. ミュート ボタン I. 防犯コードスロット J. e-SATA インタフェース接続 K. MiniSAS インタフェース接続 ST8-S3P ST8-U5...
- Página 29 ポートがポートマルチプライヤー接続に対応をしている必要があります。ホットスワップをご 利用になられる際は、同様にご利用中の eSATA コントローラがホットスワップをサポートしている 必要がございます。 6. 本製品をコンピュータ本体に接続されている状態で、データ転送中のハードディスクドライブの削 除、追加、交換は絶対行わないでください。 7. ST8 シリーズシステムと協働させるソフトウェア又はハードウェアでの RAID 機能を組み込む場 合、各 RAID レベルと構成コンポーネント、及びに各 RAID レベルでのコンポーネント構成や種々 の制限事項を理解するのが大切です。 8. ST8 シリーズで運用をしている重要なデータは、 必要に応じてリモート又は別のストレージ装置等 に定期的にバックアップを取ることを強くお勧めします。STARDOM は本製品の使用の際に生じた いかなるデータの損失およびに損失データの復旧に対して責任を負いかねます。 4. ハードウェアの取り付け 以下の手順に従って、ハードウェアの取り付けを完了してください： ステップ1 パッケージを開き、内容物の損傷や欠品がないことを確認しながら製品を取り出します。損 傷または欠品している場合は、すぐ販売店に連絡を取ってください。 ステップ2 エンクロージャーは、平らな場所に設置し、水気のある場所や製品の損傷を引き起 こす可能 性のある場所から離してご使用下さい。良好な通気を確保するためにも、 本体の通気口は塞 がない様にして下さい。 ステップ3 アクセサリー キット付属のキーを鍵挿入口に差し込み、リムーバブルドライブ トレイ ラッ...
- Página 30 れている eSATA ホストアダプタがポートマルチプライヤ機能に対応をしている必要がございます。ポー トマルチプライヤ機能は 1 本の eSATA インタフェースケーブルで、複数台のディスクを認識可能な技術 です。 もしも現在ご利用になられているコンピュータの eSATA ポートがポートマルチプライヤ機能に対応をし ていない場合は、別途ポートマルチプライヤ機能を備えた eSATA 拡張アダプタカードを購入する必要が あります。アダプタカード購入に関しましては、弊社販売代理店又はコンピュータ機器販売店までお問い 合わせください。購入に関するご質問等がございましたら、www.stardom.com.tw にアクセスするか、 又は弊社サポートまでお問い合わせ下さい。 よくある質問 Q. ST8 内のハードドライブをフォーマットする時、どんなドライブフォーマットを選 択しますか? A : これはご使用のオペレーティングシステムによります。以下のお勧めをご参照ください : 1. Windows 2000/XP/Vista/Windows 7では NTFS フォーマットを使用します。 2. Mac OS X システムでは HFS+ (Mac OS Extended)フォーマットを使用します。...
- Página 31 터 배송되는 시점을 기반으로 합니다. 제품 스펙의 업데이트 또는 관련 정보는 www.stardom.com.tw에 서 찾을 수 있습니다. 제품은 사전 통지없이 변경될 수 있습니다. STARDOM의 제품에 대하여 질문사항 이 있으시거나 최신 제품에 대한 정보, 사용자 메뉴얼 또는 펌웨어 업데이트 등에 대하여 알고 싶으시다면...
- Página 32 SOHOTANK ST8 User Manual 전면도 및 후면도 A. 하드 드라이브 상태 표시등 B. 휴대형 드라이브 트레이 C. 키 꽂이 구멍 D. 전원 표시등 E. 경보 표시등 F. 전원 스위치 G. 전원 소켓 H. 소리 멈춤 버튼 I. 도난 방지 슬롯 J.
- Página 33 8. ST8시리즈 안의 드라이브에 포함된 중요한 기본 데이터 또는 사용 자가 필요로 하는 데이터는 반드시 원격 또는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. STARDOM 은 ST8시리즈 의 사용 또는 손실 된 데이터 복구 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
- Página 34 를 요구합니다. 일반적으로 사용자의 컴퓨터 시스템에 이러한 기능이 없을 경우, 포트 확장 기능이 가능한 PCI eSATA 확장 어댑터 카드를 구매해야 합니다. 어댑터 카드의 구매는 ST8-S3P 공급업체나 컴퓨터 스 토리지 컴포넌트 판매업체에게 확인할 수 있습니다. 구매에 관해 질문이 있을 경우, ww.stardom.com.tw 에 로그온하여 더 자세한 정보를 얻거나, STARDOM 지원에 문의하십시오.
- Página 35 SOHOTANK ST8 User Manual...
- Página 36 SOHOTANK ST8 User Manual www.stardom.com.tw 09-1ST8000A20 V1.0...