TABLA DE CONTENIDO Precauciones de seguridad y notas de uso ............4 Información reglamentaria ..................9 Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicación ........... 10 USO DE DISPOSITIVOS PORTÁTILES(<20cm del cuerpo/Se necesita SAR) ........12 Declaración de Industry Canada ......................12 PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES(<20cm del cuerpo / SAR necesario) ........
Página 3
Cuidado y mantenimiento ..................42 Directrices ambientales .......................... 42 Directrices generales ..........................43 Indicaciones de limpieza ........................43 Indicaciones para la baterí a ........................44 Indicaciones para la pantalla táctil ......................45 Solución de problemas ..................46 Problemas con la baterí a........................46 Problemas de Bluetooth .........................
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Precauciones de seguridad y notas de uso Para reducir el riesgo de lesiones, pérdida de vidas, riesgo eléctrico, incendio, mal funcionamiento y daños en el equipo o a la propiedad, siga siempre las siguientes indicaciones de seguridad: PRECAUCIÓ...
Página 5
Precauciones de seguridad y notas de uso ADVERTENCIA: NO suba el volumen de los auriculares en exceso cuando los esté usando. NO utilice este producto con las manos desnudas en ambientes extremadamente calurosos o frí os, puede subrir quemaduras o congelación. Cuando sea necesario usarlo en semejantes condiciones, intente que el tiempo de exposición sea el mí...
Página 6
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario El icono anterior se incluye en la etiqueta de clasificación del dispositivo, lo que significa que el usuario debe consultar el manual antes de usarlo. AVISO DE DESCARGA ELECTROSTÁTICA: Descarga electrostática: La descarga electrostática es el flujo repentino de electricidad por contacto entre dos objetos cargados eléctricamente.
Página 7
Precauciones de seguridad y notas de uso Utilice herramientas no magnéticas al instalar un componente. Antes de manipular un componente, toque una superficie metálica conductora para descargar la electricidad estática de su cuerpo. Después de retirar un componente, guárdelo dentro de un contenedor antiestático. Notas de la cámara: Es posible que la función de enfoque automático de la cámara no funcione de la forma esperada en las siguientes circunstancias.
Página 8
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Para tabletas con baterí as extraí bles, debe retirarlas y almacenarlas en un lugar fresco. Atención El producto que ha comprado contiene una baterí a recargable. Dicha baterí a es reciclable. Al final de su vida útil, puede ser ilegal deshacerse de esta baterí...
Información reglamentaria Información reglamentaria PRECAUCIÓ N: No utilice el módem WAN inalámbrico de este ordenador personal o dispositivo portátil en presencia de gases o humos inflamables. Apague el terminal móvil cuando esté cerca de gasolineras, depósitos de combustible, plantas quí micas o donde se realicen operaciones de voladura. El uso de cualquier equipo eléctrico en atmósferas potencialmente explosivas constituye un riesgo para la seguridad.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario alto en todas las bandas de frecuencia probadas y en sus posiciones habituales de uso. Al final de esta página puede encontrar los lí mites superiores del SAR bajo las pautas ICNIRP para su dispositivo.
Página 11
Información reglamentaria Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un ramal distinto al que esté conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda. Avisos FCC: ...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario USO DE DISPOSITIVOS PORTÁTILES(<20cm del cuerpo/Se necesita SAR) Declaración de exposición a la radiación: Este dispositivo cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los lí mites de emisión para la exposición a la energí...
Información reglamentaria PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES(<20cm del cuerpo / SAR necesario) Declaración de exposición a la radiación: El producto cumple con el lí mite de exposición a RF portátil de Canadá establecido para un entorno no controlado y es seguro para el funcionamiento previsto tal y como se describe en este manual. Puede lograrse una reducción adicional de la exposición a RF manteniendo el dispositivo alejado del cuerpo del usuario en la medida de lo posible, o ajustando la potencia de emisión a una más baja, si dicha función está...
Página 14
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Avertissement: 1. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;...
Uso de la tableta Uso de la tableta La CAXA0 está diseñada para entornos de atención médica. A continuación se enumeran varias de sus posibles aplicaciones: Designed para los profesionales de la salud Los profesionales de la salud, como médicos y enfermeras, pueden usar la tableta para acceder y mantener los historiales de sus pacientes desde cualquier lugar.
Página 16
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Uso por los servicios médicos de emergencia En situaciones de emergencia, el personal de los servicios de emergencia puede usar la tableta para registrar la condición fí sica del paciente sobre el terreno y transmitir instantáneamente los datos al hospital a través de una red inalámbrica.
Su tableta Su tableta Contenido de la caja Asegúrese de que todos los artí culos adecuados están incluidos en el embalaje junto a la tableta. Los artí culos que deben estar incluidos en el embalaje son: Tableta Fuente de alimentación Guí...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Descripción general de la tableta Vista frontal La ilustración adjunta muestra la parte frontal del sistema. Número Componente Micrófono Captura audio. Detecta la luz ambiental para realizar ajustes en el brillo de Sensor de luz ambiental pantalla.
Página 19
Descripción general de la tableta Número Componente Botón de encendido Enciende/apaga la tableta o pantalla.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Perfil izquierdo La siguiente ilustración muestra el perfil izquierdo del sistema. Número Componente Se conecta a auriculares, altavoces, micrófonos y otros Conector de audio universal dispositivos de entrada/salida de audio. Se conecta a dispositivos de ví deo como una pantalla, Puerto HDMI televisor o proyector.
Descripción general de la tableta Vista trasera La siguiente ilustración muestra la parte trasera del sistema. Número Componente Tapa del compartimiento de la Cubre la baterí a extraí ble, la tarjeta SIM opcional y las ranuras baterí a para tarjetas SD. Cámara trasera(8MP) Captura imágenes y ví...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Vista superior La siguiente ilustración muestra la parte superior del sistema. Número Componente Escáner de código de barras Escanea códigos de barras/códigos QR. (opcional) Lector de tarjetas inteligentes Lee tarjetas inteligentes. (opcional) NOTa: La ranura del lector de tarjetas inteligentes está protegida por una cubierta, para obtener información sobre cómo retirarla,vea...
Descripción general de la tableta Vista inferior La siguiente ilustración muestra la parte inferior del sistema. Número Componente Conector de acoplamiento Se conecta a la base de tableta opcional. Se utiliza para fijar una correa de transporte a la tableta. Orificios para la correa NOTA: El fabricante no proporciona una correa de transporte, que el usuario deberá...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Inicio Indicador de estado de la baterí a El indicador LED de estado de la baterí a se encuentra en la parte frontal del sistema que muestra el estado de carga de la baterí a de la tableta.
Inicio Carga de la tableta 1. Conecte el cable de alimentación a la fuente. 2. Conecte la fuente de alimentación al puerto de entrada de CC de la tableta. 3. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente. El LED de carga de la baterí a se ilumina en amarillo cuando se carga la tableta.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Configure la tableta de acuerdo con los mensajes mostrados antes del uso inicial. El procedimiento detallado se indica en la guí a de mantenimiento de tabletas resistentes de CAXA0. Encendido/apagado de la tableta Para encender la tableta, pulse el botón de encendido.
Inicio Activar/desactivar la pantalla Cuando el sistema esté encendido, pulsar el botón de encendido apagará la pantalla y pondrá el sistema en modo de espera. Cuando el sistema esté en modo de espera, pulsar una vez el botón de encendido lo activará el sistema y encenderá...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Funcionamiento de su tableta Lector de tarjetas inteligentes (opcional) El lector opcional de tarjetas inteligentes situado en la parte superior de la tableta permite la transmisión de datos, principalmente para fines de identificación/autenticación entre su tableta y una tarjeta inteligente.
Funcionamiento de su tableta Sensor NFC El sensor NFC ubicado en la parte frontal de la tableta le permite interactuar con otros dispositivos habilitados o tarjetas/etiquetas NFC, como teléfonos inteligentes o tarjetas inteligentes sin contacto. Para activar el sensor NFC, toque el logotipo NFC, que indica el área del sensor, con un dispositivo o tarjeta/etiqueta compatible con NFC, como se muestra en la imagen siguiente.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Escáner de código de barras (opcional) El escáner de código de barras opcional situado en la parte superior de la tableta le permite recuperar información de códigos de barras cuando se presiona el botón del escáner.
Funcionamiento de su tableta Acceder al menú de la BIOS La BIOS (Basic Input / Output System) es un programa de configuración de hardware instalado en la tableta que se inicia al encender la tableta. La BIOS guarda la configuración predeterminada óptima para el uso normal, pero en algunos casos un usuario o técnico puede querer acceder al menú...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Sustitución de la baterí a Desmontaje y reemplazo de la baterí a En todos los modelos hay una baterí a de 7.2V y 3950mAh instalado bajo la tapa de la baterí a en la parte trasera de la tableta, que puede ser retirada y reemplazada por el usuario.
Página 33
Funcionamiento de su tableta 5. Utilice la pestaña para levantar y extraer la baterí a de su compartimiento. 6. Invierta los pasos descritos para insertar/reemplazar la baterí a. NOTA: Deseche las baterí as usadas de acuerdo con las leyes y regulaciones locales de su región.
Funcionamiento de su tableta Soporte de pared (opcional) Fije el soporte de pared (sin la tableta) a una base con con ruedas o a la pared. El soporte de pared es compatible con VESA 75. 1. Deslice la tableta en el soporte de pared.
Página 36
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario 2. Asegúrese de que la tablet esté colocada en la posición correcta y presione hacia abajo la parte superior.
Página 37
Funcionamiento de su tableta 3. Gire la llave para fijar la posición. Manténgala en un lugar seguro. Si la pierde, póngase en contacto con el fabricante.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Cuidado y mantenimiento Lea atentamente y siga las instrucciones de esta sección para evitar daños en su tableta. Directrices ambientales NO utilice la tableta en un entorno con polvo metálico. Al colocar la tableta sobre una superficie, asegúrese que ésta es plana y estable. NO la equilibre sobre el costado ni invertida.
Cuidado y mantenimiento Directrices generales Mantenga la pantalla seca en todo momento para evitar cualquier funcionamiento involuntario de la pantalla táctil. Durante la limpieza y desinfección, bloquee la pantalla para evitar cualquier operación involuntaria del dispositivo. En situaciones que puedan dar lugar al funcionamiento no intencionado del dispositivo (por ejemplo, durante la limpieza, el transporte o movimiento del dispositivo), bloquee la pantalla táctil.
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Indicaciones para la baterí a Cargue la baterí a cuando esté casi completamente descargada. Al hacerlo, asegúrese que la baterí a esté completamente cargada antes de detener el proceso. Hacerlo así , puede evitar daños a la baterí...
Cuidado y mantenimiento Indicaciones importantes de uso de la baterí a. Al instalar o extraer la baterí a, tome nota de lo siguiente: Evite extraer o instalar la baterí a cuando la tableta esté en modo de suspensión. Retirar bruscamente la baterí...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Solución de problemas Problemas con la baterí a La baterí a no se carga (el LED de carga de la baterí a no se enciende) Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado correctamente.
Solución de problemas Problemas de pantalla No aparece nada en la pantalla. Durante el funcionamiento, la pantalla puede apagarse automáticamente como resultado de la administración de energí a. Pulse cualquier botón de la tableta para ver si la pantalla se reactiva. ...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Compruebe si los cables o los cables de alimentación están conectados correctamente. Para un dispositivo externo que disponga de su propio interruptor de alimentación, asegúrese de que esté encendido. Problemas de administración de energí a La tableta no entra automáticamente en el modo de suspensión o hibernación.
Solución de problemas Problemas de software Una aplicación no funciona correctamente. Asegúrese de que el software está instalado correctamente. Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la documentación del programa de software para obtener más información. ...
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Problemas con la Wi-Fi No puedo usar la función Wi-Fi. Asegúrese que la conexión Wi-Fi esté activada. La señal de transmisión es deficiente. Su tableta puede estar fuera del alcance. Acerque su tableta al punto de acceso inalámbrico o al dispositivo Wi-Fi al que esté...
Solución de problemas Utilice el Administrador Web/Telnet del Punto de Acceso para comprobar si está conectado a la red. Vuelva a configurar y reinicie el punto de acceso. No puedo acceder a la red. Asegúrese de que la configuración de red es correcta. ...
El puerto HDMI no garantiza la compatibilidad con todos los periféricos compatibles con HDMI. Sólo para uso con la base de sobremesa CAXA0. Las caracterí sticas de rendimiento de la baterí a, como el tiempo de carga y la vida útil, pueden variar según las condiciones de uso del ordenador y la baterí...
Página 54
CAXA0 Tableta Resistente – Manual del usuario Soporte de pared (opcional) Puertos de USB x3, LAN x1, DC IN x1 entrada/salida Dimensiones 143.6mm x 50.4mm x 218.8mm (5.65 pulgadas x 1.98 pulgadas x 8.61 pulgadas) (W x D x H) Peso 580g (1.28lbs.)
Página 55
Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Información de contacto del fabricante Nombre: Avalue Technology Inc. Dirección: 7F, 228, Lian-cheng Road, Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan Teléfono: +886 2- 8226-2345...