York YLCC-42 Información Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. York Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. YLCC-42
  6. Información técnica

York YLCC-42 Información Técnica

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Plantas bomba de calor y enfriadoras,
condensadas por aire con ventiladores
centrífugos YLCC-H y YLCC-42, 62, 82,
102, 122 y 152 (R-407C)
Para instalación interior
Ref.: N-27344 1204M
Información Técnica
VOLVER A INDICE GENERAL
ER-0028/1991
CGM-97/013
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para York YLCC-42

Resumen de contenidos para York YLCC-42

  • Página 1 Plantas bomba de calor y enfriadoras, condensadas por aire con ventiladores centrífugos YLCC-H y YLCC-42, 62, 82, 102, 122 y 152 (R-407C) Para instalación interior Ref.: N-27344 1204M Información Técnica VOLVER A INDICE GENERAL ER-0028/1991 CGM-97/013...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Página Página Descripción general - Identificación de las entradas y salidas del sistema - Nomenclatura Accesorios - Características generales - Terminal remoto - Llave programable Especificaciones técnicas - Direccionamiento de la unidad - Terminal local - Especificaciones mecánicas 5 - 6 - Display - Control - Estado de la unidad...

  • Página 5: Descripción General

    - Diseñadas para instalación en interior con conducto. Descripción general - Control electrónico de la temperatura del agua. Las plantas enfriadoras YLCC y bomba de calor YLCC-H se - Dos circuitos independientes (2 etapas hasta tamaño 102) entregan montadas en fábrica y con toda la tubería de refri- (4 etapas tamaños 122 y 152).

  • Página 6: Control

    Panel eléctrico y de control Compatibles con las siguientes plantas: Los componentes eléctricos y de control han sido instala- GH200 para tamaño 42 dos, conectados y comprobados en fábrica. La caja eléctrica GH260 para tamaño 62 y 82 tiene una puerta con aislador de bloqueo y contiene los con- GH600S para tamaño 102 y 122 tactores del compresor y del ventilador, los fusibles y protec- GH600P para tamaño 152...
  • Página 7 Para la fijación de los soportes a la base del chasis se emplearán tornillos de 12MA. El accesorio de soportes antivibratorios para las YLCC-42/62 incluye 4 muelles, mien- tras que el de las YLCC-82/102/122/152 incluyen 6. Estos soportes de muelle deberán repartirse y fijarse en los tala- dros que hay al efecto en la base de la enfriadora, la situa- ción de los cuales se detalla en el apartado de Dimensiones...

  • Página 8: Datos Físicos Y Características Eléctricas

    Datos físicos y características eléctricas Sólo frío YLCC YLCC YLCC YLCC YLCC YLCC Modelo 42/42V 62/62V 82/82V 102/102V 122/122V 152/152V Potencia frigorífica 40,2 72,5 96,1 Cantidad Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Tandem-Scroll Tandem-Scroll Potencia nominal (a) 8,3 (x2) 11,7 (x2) 13,7 (x2) 19,1 (x2) 27,6 (x2)

  • Página 9: Bomba De Calor

    Datos físicos y características eléctricas Bomba de calor YLCC-H YLCC-H YLCC-H YLCC-H YLCC-H YLCC-H Modelo 42/42V 62/62V 82/82V 102/102V 122/122V 152/152V Potencia frigorífica 42,2 59,5 72,5 94,9 Potencia calorífica 45,2 64,2 82,7 95,4 Cantidad Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Tandem scroll Tandem scroll Potencia nominal (frío) (a) kW 8,2 (x2) 12,3 (x2)

  • Página 10: Límites De Utilización

    Presión Modelo nominal agua de carga nominal aire disponible Temperatura ambiente mínimo: +10°C (standard) -18°C kit ventilador Pa baja temperatura ambiente (opcinal). YLCC-42 6 760 16,1 13 268 Límites de utilización, YLCC-H (unidad bomba de calor) YLCC-62 11 020 43,5 20 122 Modo frío...

  • Página 11: Capacidades Frigoríficas

    18,56 33 728 19,11 48 923 17,11 45 386 17,84 41 929 18,56 38 431 18,93 34 974 19,47 YLCC-42 50 491 17,47 46 954 18,20 43 416 18,93 39 878 19,47 36 381 20,02 52 220 17,84 48 562...
  • Página 12 Capacidades frigoríficas Temperatura del aire a la entrada del condensador °C TS Temp. agua Modelo salida evap. Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo °C 105 806 39,86 97 638 41,21 90 526 42,10 81 877 43,45 74 381 43,22 109 458...
  • Página 13 Capacidades frigoríficas Temperatura del aire a la entrada del condensador °C TS Temp. agua Modelo salida evap. Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo °C 46 462 15,76 42 875 16,29 39 752 16,65 35 954 17,18 32 663 17,09 48 066...
  • Página 14 Capacidades frigoríficas Temperatura del aire a la entrada del condensador °C TS Temp. agua Modelo salida evap. Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo Capacidad Consumo °C 104 485 40,34 96 418 41,70 89 396 42,61 80 855 43,97 73 453 43,74 108 091...

  • Página 15: Capacidades Caloríficas

    Capacidades caloríficas Temperatura del agua a la salida del condensador °C Temp. ambiente Modelo exterior °C TS (80% HR) Comp. kW Comp. kW Comp. kW 28 476 14,55 26 668 15,13 24 860 15,71 33 900 15,91 31 640 16,68 29 832 17,27 38 420...
  • Página 16 Capacidades caloríficas Temperatura del agua a la salida del condensador °C Temp. ambiente Modelo exterior °C TS (80% HR) Comp. kW Comp. kW Comp. kW 60 102 35,69 56 286 37,11 52 470 38,54 71 550 39,02 66 780 40,92 62 964 42,35 81 090...

  • Página 17: Características Caudal/Presión Del Circuito Hidráulico De Las Ylcc Y Ylcc-H

    Características caudal/presión del circuito hidráulico de las YLCC y YLCC-H YLCC/YLCC-H 42 YLCC/YLCC-H 62 0,800 0,600 0,400 YLCC/YLCC-H 42 YLCC/YLCC-H 62 0,200 0,000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 CAUDAL (l/h) YLCC/YLCC-H 82 y 102 YLCC/YLCC-H 122...
  • Página 18 Características caudal/presión del circuito hidráulico de las YLCC y YLCC-H YLCC/YLCC-152 0,800 0,600 YLCC/YLCC-H 152 0,400 0,200 0,000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 CAUDAL (l/h)

  • Página 19: Prestaciones De Los Ventiladores

    Prestaciones de los ventiladores Unidad standard Unidad standard Presión estatica Potencia Presión estatica Potencia Modelo Caudal de aire Modelo Caudal de aire disponible absorbida disponible absorbida mm c.d.a. mm c.d.a. 14 452 4,01 3 100 30 694 8,53 8 990 29 964 8,32 8 720...

  • Página 20: Factores De Corrección

    Factores de corrección La mezcla de glicol con agua tiene una temperatura de con- gelación inferior a la de agua pura. Según la concentración Coeficientes de ensuciamiento de glicol en la solución, se podrá contar con un punto de Evaporador congelación inferior con lo que se protege el circuito cuando la máquina está...

  • Página 21: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Generalidades Las plantas enfriadoras YLCC y las plantas bomba de calor YLCC-H son unidades compactas, cargadas y probadas en Atención: No tocar las superficies calien- fábrica. tes. Inspección En su recepción, inspeccionar la mercancía y comunicar por escrito las posibles anomalías al transportista y a la Compa- ñía de Seguros.

  • Página 22: Espacios Libres

    Espacios libres tencia cuando la temperatura es inferior a la regulada. En la instalación de cada unidad, deben preverse espacios Emplazamiento y fijación de la unidad libres para: Estas unidades han sido diseñadas para su instalación en 1- Admisión del aire a la batería. interiores.

  • Página 23: Conexiones Hidráulicas

    Conexiones hidráulicas vaso de expansión adecuado al volumen total del agua de la instalación. Las conexiones hidráulicas de entrada y salida del agua a la El volumen de agua que tienen las plantas es de: planta, deben hacerse conservando el sentido de entrada y salida que se indica en el frontal de la unidad.

  • Página 24: Grupos Hidráulicos Gh

    Grupos hidráulicos GH Aplicación en unidades YLCC/YLCC-H Para evitar el desconfort que puede causar el descenso de Estos interruptores de caudal pueden utilizarse en tuberías la temperatura del agua durante el ciclo de deshielo, o el por las que circule agua o glicol. Están diseñados con el fin paro de la unidad por disparo del termostato antihielo en las de que sirvan para enclavamiento, o sea protección contra instalaciones de poco volumen, es necesario emplear un...

  • Página 25: Instalación Eléctrica

    Instalación eléctrica Cada planta se suministra con una caja de control a la que se le conectará la tensión a través de un interruptor automá- tico o interruptor general con fusibles. La instalación eléctrica debe hacerse de acuerdo con el co- rrespondiente diagrama eléctrico de la unidad, teniendo en cuenta las características generales y los límites de utiliza- ción (ver la tabla correspondiente).

  • Página 26: Instrucciones De Manejo Y Puesta En Marcha

    Instrucciones de manejo y puesta en y resistencia de apoyo 2 (si se ha instalado). marcha - Terminal local. Para el acceso y control del sistema me- diante la pantalla, botones y leds de que dispone. Permite Sistema de control YLCC e YLCC-H seleccionar las funciones de frío, calor y paro.

  • Página 27: Diagrama De Interconexiones

    Diagrama de interconexiones comp mute clear x 100 TERMINAL LOCAL PLACA BASE 1 CIRCUITO 24 Vac SONDAS NTC TEMPERATURA AGUA ENTRADA TEMPER. AGUA SALIDA INTERCAMB. 1 MODULO CONTROL VENTILADOR TEMPER. REFRIGERANTE BATERIA 1 CIRCUITO 1 SIN USO 24 Vac PRESOSTATO ALTA CIRCUITO 1 PRESOSTATO BAJA CIRCUITO 1 PROTECTOR TERMICO COMPRESOR 1 (O VENTILADOR EN YLCC) PROTECTOR TERMICO VENTILADOR 1 (SOLO EN YLCC-H)

  • Página 28: Identificación De Las Entradas Y Salidas Del Sistema

    Identificación de las entradas y salidas del sistema Terminales Descripción B1-GND Sonda de temperatura del agua a la entrada del evaporador B2-GND Sonda de temperatura del agua a la salida del evaporador (Circuito 1) B3-GND Sonda de control de la velocidad del ventilador y del ciclo de desescarche (Circuito 1) B4-GND Sonda de temperatura de salida de agua del evaporador (Circuito 2) B5-GND...

  • Página 29: Llave Programable

    Llave programable 3.- Manteniendo las teclas presionadas dar tensión al siste- (fig. 1) Permite la carga y descarga del programa de funcionamien- 4.- Cuando el proceso de copia haya terminado aparecerán to de la unidad mediante el uso de los botones del terminal en el display las siglas EC.

  • Página 30: Direccionamiento De La Unidad

    Direccionamiento de la unidad Teclado La dirección de la unidad dentro de la red puede seleccio- El teclado del terminal se compone de cuatro botones PRG/ narse mediante el valor que se ha dado al parámetro HA y a mute, SEL, ARRIBA/CALOR y ABAJO/FRIO. Estos botones la configuración del sistema de dip-switch que incluye la pla- permiten seleccionar el modo de trabajo de la máquina, su- ca serie RS485.

  • Página 31: Acceso A Los Parámetros "Factory

    cla PRG más de 5 seg. aparecerá parpadeando la cifra 00. (El zumbador solo funcionará si previamente se ha progra- Entrar el password (personal autorizado) y pulsar la tecla mado el regulador para este fin). SEL. Aparecerá el primer parámetro USER. Mediante las te- Rearme de las alarmas clas ARRIBA y ABAJO se podrán recorrer todos los pará- Presionando las teclas ARRIBA y ABAJO más de 5 seg.

  • Página 32: Funcionamiento De Los Puntos De Consigna

    Funcionamiento de los puntos de consigna Funcionamiento en ciclo de frío Diferencial/2 (r2/2) Segundo compresor Primer compresor Punto consigna FRÍO (r1) Punto consigna FRÍO (r1)+Diferencial (r2) Funcionamiento en ciclo de calor Diferencial/2 (r4/2) Segundo compresor Primer compresor Punto consigna FRÍO (r1) Punto consigna CALOR (r3)+Diferencial (r4) Valor fábrica Parámetro...

  • Página 33: Ciclo De Desescarche

    Ciclo de desescarche Inicio desescarche desescarche Reset del temporizado Temperatura fin desescarche (d4) Temperatura inicio desescarche (d3) Tiempo mínimo Tiempo duración inicio desescarche (d5) desescarche Valor fábrica Parámetro Descripción Unidad YLCC-H YLCC d1 (USER) Habilitación del desescarche (0 = no; 1 = si) d2 (USER) Desescarche por tiempo/temperatura (0 = tiempo;...

  • Página 34: Ciclo De Calor (Compresor En Marcha)

    - En modalidad de "bomba ausente" la alarma del control de tar el parámetro DIRECT cC. caudal quedará deshabilitada. Funcionamiento de los ventiladores axiales o - La bomba de agua se pondrá en marcha 20 seg. antes de centrífugos monofásicos con variación de ve- que lo haga el compresor (c7).

  • Página 35: Alarmas Y Mensajes

    (a) Unidades con ventiladores axiales o centrífugos monofá- (b) Unidades con ventiladores axiales o centrífugos monofá- sicos con regulación de velocidad. Se emplean módulos sicos con regulación de velocidad. Se emplean módulos de corte de fase por triac. Los valores indicados no co- de corte de fase por triac.

  • Página 36: Funcionamiento Ciclo Verano Ylcc

    Led's amarillo y verde de la placa base H6 (H6 = 1). Cuando esta función se ha activado, la señal digital FRÍO/CALOR anula la procedente del teclado. Cuan- El LED amarillo informa del funcionamiento de la unidad. En do la entrada está abierta, el equipo queda en modo FRÍO. condiciones normales éste parpadea una vez por segundo.

  • Página 37: Esquema Ciclo De Invierno Ylcc-H

    El intercambio térmico tiene lugar entre el líquido de transmi- ción, pasando éste a la unidad condensadora enfriada por sión térmica (agua o agua con glicol) y el refrigerante en el aire. En la unidad condensadora enfriada por aire, el inter- intercambiador térmico coaxial.

  • Página 38: Dimensiones Generales Mm

    Dimensiones generales mm YLCC e YLCC-H 42 MINIMO MINIMO CONEXION MINIMO ESPACIO ESPACIO ESPACIO HIDRAULICA LIBRE500 LIBRE 1000 LIBRE 1000 ROSCA HEMBRA 2"G CONEXION ELECTRICA Ø22 (3), Ø28, 6 (1), Ø38 (1) 1986 MINIMO ESPACIO LIBRE 600 2018 SALIDA DE AGUA ENTRADA DE AGUA DESAGÜE Ø...
  • Página 39 Dimensiones generales mm YLCC e YLCC-H 82 y 102 MINIMO MINIMO ESPACIO ESPACIO LIBRE 1000 LIBRE 1000 CONEXION MINIMO ESPACIO HIDRAULICA LIBRE 500 ROSCA HEMBRA 2 1/2" G. CONEXION ELECTRICA 2637 Ø22 (3), Ø28, 6 (1), Ø38 (1) 1266 1268 MINIMO ESPACIO LIBRE 600...
  • Página 40 Dimensiones generales mm YLCC e YLCC-H 42V MINIMO CONEXION CONEXION ELECTRICA MINIMO ESPACIO HIDRAULICA Ø22 (3), Ø28, 6 (1), Ø38 (1) ESPACIO LIBRE 1000 ROSCA HEMBRA 2"G LIBRE 1000 MINIMO ESPACIO LIBRE 600 2018 SALIDA DE AGUA ENTRADA DE AGUA DESAGÜE Ø...
  • Página 41 Dimensiones generales mm YLCC e YLCC-H 82 V MINIMO MINIMO ESPACIO CONEXION ELECTRICA Ø22 ESPACIO LIBRE 1000 (3), Ø28, 6 (1), Ø38 (1) LIBRE 1000 CONEXION HIDRAULICA ROSCA HEMBRA 2 1/2"G MINIMO ESPACIO LIBRE 600 2670 SALIDA DE AGUA ENTRADA DE AGUA DESAGÜE Ø...
  • Página 42 Dimensiones generales mm YLCC e YLCC-H 122 y 152 V MINIMO MINIMO ESPACIO ESPACIO LIBRE 1000 LIBRE 1000 CONEXION ELECTRICA Ø22 CONEXION (3), Ø28, 6 (1), Ø38 (1) HIDRAULICA ROSCA HEMBRA 3"G MINIMO ESPACIO LIBRE 600 2982 SALIDA DE AGUA ENTRADA DE AGUA DESAGÜE Ø...

  • Página 43: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico YLCC-H - 42 y 62, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 44 Diagrama eléctrico YLCC-H - 42 y 62, 400.3.50 (2 de 2) VALVULA DE 4 VIAS 2 SONDA LIQUIDO 2 SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA LIQUIDO 1 VALVULA DE 4 VIAS 1 SONDA SALIDA AGUA-1...
  • Página 45 Diagrama eléctrico YLCC-H - 82, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 46 Diagrama eléctrico YLCC-H - 82, 400.3.50 (2 de 2) VALVULA DE 4 VIAS 2 SONDA LIQUIDO 2 SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PROTECCION COMPRESOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA LIQUIDO 1 VALVULA DE 4 VIAS 1 SONDA SALIDA...
  • Página 47 Diagrama eléctrico YLCC-H - 102, 400.3.50 (1 de 2) MODULO COMPRESOR 2 MODULO COMPRESOR 1 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 48 Diagrama eléctrico YLCC-H - 102, 400.3.50 (2 de 2) VALVULA DE 4 VIAS 2 SONDA LIQUIDO 2 SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PROTECCION COMPRESOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA LIQUIDO 1 VALVULA DE 4 VIAS 1 SONDA SALIDA...
  • Página 49 Diagrama eléctrico YLCC-H - 122, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 4 RESISTENCIA CARTER 3 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 50 Diagrama eléctrico YLCC-H - 122, 400.3.50 (2 de 2) VALVULA DE 4 VIAS 2 SONDA LIQUIDO 2 SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENTILADOR EXT. 2 PRESOSTATO DE BAJA 2-2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 tLAN/485 MODO FRIO/CALOR ALARMA tLAN BOMBA...
  • Página 51 Diagrama eléctrico YLCC-H - 152, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 4 RESISTENCIA CARTER 3 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 52 Diagrama eléctrico YLCC-H - 152, 400.3.50 (2 de 2) VALVULA DE 4 VIAS 2 SONDA LIQUIDO 2 SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENTILADOR EXT. 2 PROTECCION COMPRESOR 3 y 4 PRESOSTATO DE BAJA 2-2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 tLAN/485 MODO FRIO/CALOR ALARMA...
  • Página 53 Diagrama eléctrico YLCC - 42 y 62, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 54 Diagrama eléctrico YLCC - 42 y 62, 400.3.50 (2 de 2) SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA SALIDA AGUA-1 SONDA ENTRADA AGUA MODO FRIO MARCHA/PARO FLOW SWITCH GUARDAMOTOR VENTIALDOR EXT.1...
  • Página 55 Diagrama eléctrico YLCC - 82, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 56 Diagrama eléctrico YLCC - 82, 400.3.50 (2 de 2) SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PROTECCION COMPRESOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA SALIDA AGUA-1 SONDA ENTRADA AGUA MODO FRIO MARCHA/PARO FLOW SWITCH GUARDAMOTOR...
  • Página 57 Diagrama eléctrico YLCC - 102, 400.3.50 (1 de 2) MODULO COMPRESOR 2 MODULO COMPRESOR 1 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 58 Diagrama eléctrico YLCC - 102, 400.3.50 (2 de 2) SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENT. EXTERIOR 2 PROTECCION COMPRESOR 2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 ALARMA BOMBA DE AGUA SONDA SALIDA AGUA-1 SONDA ENTRADA AGUA MODO FRIO MARCHA/PARO FLOW SWITCH GUARDAMOTOR...
  • Página 59 Diagrama eléctrico YLCC - 122, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 4 RESISTENCIA CARTER 3 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 60 Diagrama eléctrico YLCC - 122, 400.3.50 (2 de 2) SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENTILADOR EXT.2 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 tLAN/485 MODO FRIO/CALOR ALARMA tLAN BOMBA DE AGUA SONDA SALIDA AGUA-1 SONDA ENTRADA AGUA MARCHA/PARO FLOW SWITCH GUARDAMOTOR VENTILADOR EXT.1 PRESOSTATO...
  • Página 61 Diagrama eléctrico YLCC - 152, 400.3.50 (1 de 2) RESISTENCIA CARTER 4 RESISTENCIA CARTER 3 RESISTENCIA CARTER 2 RESISTENCIA CARTER 1...
  • Página 62 Diagrama eléctrico YLCC - 152, 400.3.50 (2 de 2) SONDA SALIDA AGUA 2 GUARDAMOTOR VENTILADOR EXT.2 PROTECCIÓN COMPRESOR 3 y 4 PRESOSTATO DE BAJA 2 PRESOSTATO DE ALTA 2 tLAN/485 MODO FRIO/CALOR ALARMA tLAN BOMBA DE AGUA SONDA SALIDA AGUA-1 SONDA ENTRADA AGUA MARCHA/PARO...
  • Página 64 Clima Roca York, S. L. Paseo Espronceda, 278 08204 Sabadell (Barcelona) Teléfono 937 489 000 Telefax 937 102 229...

Este manual también es adecuado para:

Ylcc-62Ylcc-82Ylcc-102Ylcc-122Ylcc-152Ylcc-h-42 ... Mostrar todo

Tabla de contenido