Publicidad
Enlaces rápidos
( NL ) Opbouwbeschrijving
( D )
Aufbauanleitung
( GB ) Assembly instructions
-2-
-10-
-2-
-11-
©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products
-14-
-19-
-15-
-19-
( F )
Instructions de montage
( E )
Instrucciones de montaje
(HU)
Általános építésiútmutató
-2-
-10-
-2-
-10-
18
mm
-13-
-15-
-19-
-12-
-15-
-19-
Art.nr.:585904
Publicidad
Resumen de contenidos para Outdoor Life Products 585904
- Página 1 Instructions de montage ( D ) Aufbauanleitung ( E ) Instrucciones de montaje ( GB ) Assembly instructions (HU) Általános építésiútmutató -10- -13- -15- -19- -10- -14- -19- -10- -12- -15- -19- -11- -15- -19- Art.nr.:585904 ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 2 WICHTIGE HINWEISE - BITTE BEACHTEN SIE DIESE! Bitte beachten Sie im speziellen folgende WICHTIGE Hinweise zu Ihrem Gartenhaus: Lesen Sie alle diese Montageanleitung, Sichheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Versäumnisse können schwere Verletzun- gen verursachen. 1. Komunale Bauvorschriften: Beachten Sie, dass die Montage bzw. der Aufbau Ihres Gartenhauses ggf. durch Bauvorschriften geregelt ist. Am besten sprechen Sie vor der Montage bzw.
- Página 3 - een ontbrekende en/of verkeerd bevestigde dakverankering (deze behoort altijd tot de leveromvang) - natuurrampen of andere gewelddadig inwerkingen - windsnelheden van meer dan 7 Beaufort. Wanddikte Binnen- Buiten- Blokhut Dakleer aanzicht aanzicht met vloer ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 4 - Aufbau nicht gemäß der Aufbauanleitung - Nicht ausreichende Instandhaltung und Verwendung von nicht-feuchtig- keitsregulierender Farbe - Falsche, nicht fachgerecht gelegte oder nicht ausreichende Dachbedeckung - Das Festschrauben oder Festnageln von untereinander liegenden Wanddicke Innenansicht Außenansicht Blockhaus Dachpappe mit Boden ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 5 - Joining wall logs, window and door frames by screws or nails - Damage as a result of not competently built up or altered installation Roofing felt Wall Inside view Outside view Log cabin thickness with floor ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 6 - le non respect des conseils de montage dans ce guide de montage - un entretien insuffisant et l’utilisation d’un vernis sans régulation d’humidité Épaisseur de Vue de Vue de Maisonnette Toile la paroi l’intérieur l’extérieur avec plancher Bitumée ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
-
Página 7: Información General Para El Montaje De Casetas Prefabricadas
- una mantenimiento insuficiente y uno uso de pintura que no sea hidro- reguladora - un recubrimiento de techo incorrecto, realizado de forma incompleta o no profesional Grosor de Visión Visión Cabaña de Tela pared interior exterior troncos con piso asfáltica ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products... - Página 8 Általános tudnivalók a kerti faház összeszereléséről - szakszerűtlen fel- be- vagy átépítés Kedves Vásárló! Panaszával természetesen fordulhat a faházat értékesítő kereskedőhöz is. - elemi kár vagy erőszakos külső behatás Gratulálunk a kerti faház vásárlásához. Jelen útmutatót és a mellékelt rajzo- A Hungaropro Kft.
- Página 9 ZVL=ZONDER VLOER PLEA SE COMP LAINT ZVL=KEIN FUSSBODEN ZVL=WITHOUT FLOOR ZVL=SANS PLANCHER M. ZVL=SIN ENTABLADO Art. nr. 2345 dera k.co m 2604 07 - www .gou k bv, Holl and, © Gou dera ZVL=PADLÓ NÉLKÜL ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 10 ALPBACH 2020 DP Vorderwand HP 1481 200-18mm 1 St. Hinterwand HP 1482 200-18mm 1 St. Seitenwand HP 1483 200-18mm 2 St. Fußbodenbalken 40*60*2000 5 St. Fußbodenbretter 15*99*1962 23 St. Dachpfette 43*95*2285 1 St. Dachbretter 15*99*1340 52 St. Aufbauanleitung 1 St. Befestigugsmaterial NEWP 2020 1 St.
- Página 11 BITTE GEBE RIPTI ON, DIME NSIO KODE NUMM ER, DESC NOTE US THE NUMB PLEA SE COMP LAINT Art. nr. 2345 dera k.co m www .gou 2604 07 - k bv, Holl and, © Gou dera ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 12 4 x 50 mm ±1mm ±1mm ±1mm ±1mm -10- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 13 -11- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 14 (15x20x1490) 3mm+ 3,5x30mm -12- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 15 3,5x25mm 3,5x25mm 3mm + 3,5x25mm 1,6x30mm 80x28x8 3,5x35mm (4) -1, 3 - -13- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 16 3,5x25mm 3,5x25mm 1,6x30mm -14- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 17 18MM NEWP 4x50mm (2x) 1,6x30mm (x4) 90° 1,6x30mm (x4) 4x50mm (2x) INNERE SEITE! 3,5x25mm (2x-2x) 3,5x25mm (3x) AA-033...
- Página 18 NEWP 7-8mm 3,5x25mm 3,5x25mm 3,0x15mm AA-033...
- Página 19 1,6x30mm (x7) 90° 90° 3,5x25mm (x4) 3,5x25mm (x4) AA-033...
- Página 20 4 x 50 mm (2x) -15- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 21 2,2 x 40 mm Achtung - bitte beachten Sie: Dachflächen nicht betreten - Absturzgefahr! -16- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 22 180cm 3 x 15 mm 200cm - 260cm 3,5 x 25 mm 2,2 x 40 mm -17- ©2009 Gouderak BV.Outdoor Life Products...
- Página 23 Reklamation Réclamation Auftragsnummer (6-teilig) Numéro de commande (6 chiffres) Ordernummer (6 cijfers) Numero dell’ordine (6 cifre) Klachtenformulier Modulo di reclamo Order number (6 figures) Rendelési szam (6 cifras) Complaint Form Reklamació Lieferanschrift / Afleveradres / Delivery address Prod. Nummer (8/9-teilig) Numéro de prod.
- Página 24 Fax: (+31) (0)493-441.510 Fax: (+31) (0)493-441.510 Tel: (+31) (0)493-441.515 Tel: (+31) (0)493-441.515 Gouderak B.V. Outdoor Life Products Kundendienst / Service après-vente Service après-vente Lage Akkerweg 13 10, Rue du Buisson Rondeau 5711 DD Someren 91650 Breuillet Niederlande / Pays-Bas France service@gouderak.nl...