Página 1
Portable CD Backup and Copy System Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • CD Duplication Unit • Power Supply • USB Cable Manual De Inicio Rápido Para El Usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • Unidad de duplicación de CD •...
CD TWIN QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) Front Panel Controls LCD module - allows you to see all functions and copying status. START/OK button – initiates and confirms any menu command and acts as the [play/pause] button during CD play mode.
Página 3
After you are finished selecting all of the tracks for your new compilation CD, press the >> button until the cursor is under the [OK] option, all the way to the right. Then simply press the START button and the CD Twin will copy the selected tracks one by one.
(playback). Botón CANCEL (cancelar) – aborta cualquier comando seleccionado y hace volver el CD Twin al menú principal. También sirve como botón de stop durante el modo de reproducción de CD. Botón EJECT (expulsar) del lector [R]- expulsa el CD de la bandeja del lector.
La pantalla LCD mostrará la duración total del disco y el tiempo transcurrido mientras el CD Twin esté en proceso. El CD-RW expulsará el disco automáticamente cuando el CD Twin haya finalizado con éxito. Si desea hacer copias adicionales del mismo disco, simplemente inserte otro CD-RW en blanco en el lector y pulse START otra vez.
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) Bedienelemente Vorderseite Flüssigkristallanzeige – hier können alle Funktionen und der Kopierstatus eingesehen werden. START/OK-Taste – bestätigt und löst alle Menübefehle aus und fungiert als [play/pause](Abspielen/Unterbrechen)-Taste während des Abspielens einer CD. <<-Taste – mit dieser können alle Menüoptionen in umgekehrter Reihenfolge aufgerufen werden und fungiert als [previous track](voriges Musikstück)-Taste während des Abspielens einer CD.
Página 7
Die Flüssigkristallanzeige zeigt die gesamte Zeitlänge der CD und die vergangene Zeit, während der CD Twin in Betrieb ist, an. Der CD-RW wirft die CD automatisch aus, wenn der CD Twin den Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen hat. Falls Sie von der gleichen CD zusätzliche Kopien anfertigen möchten, legen Sie einfach eine andere, unbeschriebene CD-RW in den Schreiber und drücken Sie...
Bouton d’annulation (CANCEL) - Permet d’interrompt la commande sélectionnée et de retourner au menu principal du CD Twin. Il sert également de bouton d’arrêt [stop] lorsque le lecteur est en mode lecture. Bouton d’éjection (EJECT) de la platine de lecture [R] - Permet d’éjecter le disque du côté...
>> jusqu’à ce que le curseur soit sous l’option [OK], à l'extrême droite. Ensuite, appuyez simplement sur le bouton de démarrage (START) et le CD Twin commencera à copier les pistes sélectionnées une à une.
Página 10
>> – fa scorrere in avanti le opzioni del menu e agisce come il tasto [next track] durante la modalità di riproduzione del CD. tasto CANCEL – annulla tutti i comandi selezionati e fa tornare il CD Twin al menu principale. Inoltre, agisce come il tasto [stop] durante la modalità di riproduzione CD.
Página 11
Una volta terminato di selezionare tutte le tracce per la vostra nuova compilation CD, premere il tasto >> fino a quando il cursore viene a trovarsi sotto all'opzione [OK], all'estrema destra. A questo punto, premere il tasto START e il CD Twin copierà le tracce selezionate una a una.