Manuales relacionados para DeLOCK 89135
Resumen de contenidos para DeLOCK 89135
- Página 1 User manual Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele Instrukcja obsługi PCI Express Card > 4 x external + 1 x internal USB 2.0 Product-No:89135 User manual no:89135-a www.delock.com...
- Página 2 Description The Delock PCI Express card expands your PC by four external USB 2.0 ports as well as one internal USB 2.0 ports. You can connect USB devices like e.g. printer, scanner, keyboards, mouse, speaker, MP3 player, Card Reader etc. to the card.
- Página 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 4 Kurzbeschreibung Die Delock PCI Express Karte erweitert Ihren PC um vier externe USB 2.0 und einen internen USB 2.0 Ports. Sie können an die Karte verschiedene USB Geräte wie z.B. Drucker, Scanner, Tastaturen, Mäuse, Lautsprecher, MP3 Player, Card Reader etc. anschließen.
- Página 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Página 6 Description La carte PCI Express Delock étend votre PC avec quatre ports USB 2.0 externes et un port USB 2.0 interne. Vous pouvez connecter des périphériques USB tels que imprimante, lecteur optique, clavier, souris, haut parleurs, Lecteur MP3, lecteur de cartes etc. sur la carte.
- Página 7 Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version: 03/2013...
- Página 8 Descripción La tarjeta Delock PCI amplía su PC con los siguientes puertos: cuarto puertos USB 2.0 externos, un puerto USB 2.0 interno. Puede conectar dispositivos USB, impresoras, escáneres, teclados, ratones, altavoces, módems, reproductores MP3, lectores de tarjeta etc. a la tarjeta.
- Página 9 1. Cuando la instalación del dispositivo haya terminado, el controlador se instalará automáticamente después de reiniciar el equipo. 2. Ahora ya puede utilizar el dispositivo. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:...
- Página 10 Popis Delock PCI Express karta přidává do vašeho počítače 4 externí a jeden interní USB 2.0 port. Umožňuje připojení zařízení s USB rozhraním - např. tiskárny, skenery, klávesnice a myši, reproduktory, MP3 přehrávače, čtečky paměťpových karet a podobně. Specifikace • Chipsetem: NEC •...
- Página 11 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.
- Página 12 Opis Karta Delock PCI Express rozszerza twój PC o cztery zewnętrzne porty USB 2.0 i o jeden wewnętrzny port USB 2.0. Można podłączyć do karty urządzenia USB jak na przykład drukarki, skanery, klawiatury, myszy, głośniki, MP3 Player, czytniki kart itp.
- Página 13 Błędy i pomyłki w druku zastrzeżone. Copyright Żadna z części niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przesyłana do jakichkolwiek celów, niezależnie od tego jaką drogą lub w jakim znaczeniu, elektronicznie lub mechanicznie, bez specjalnej pisemnej zgody firmy Delock. Wydanie: 03/2013...
- Página 14 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2004/108/EC), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.