Publicidad
avvertenze warning avvertissement advertencias warnung advertências προειδοποιήσεισ предупреждения uyarılar ındıcaţıı
DE
RO
aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren
cititi instructiunile cu atentie si pastrati
• ACHTUNG! Die Montage darf nur durch einen Erwachsenen
erfolgen.
• ATENTIE! Asamblarea trebuie efectuata doar de catre un
• Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen.
adult.
• Ueberprüfen Sie von Zeit zu Zeit wenn Schrauben gut
• Asigurati-va ca "Tiramisu" este desfacut corect.
gedrückt sind.
• Verificati din cand in cand daca suruburile de prindere sunt
• Mit
einem
feuchten
Tuch
oder
einem
neutralen
bine infiletate.
Reinigungsmittel (KEINE LÖSUNGSMITTEL) einigen und
• Curatati cu o carpa umeda sau cu un detergent usor (NU
sorgfältig abtrocknen.
DILUANT) si uscati bine.
• Das robuste Gestell aus Eschenholz hält dem Gewicht eines
• Structura de lemn a scaunului poate suporta o greutate de
Erwachsenen bis 100 kg stand.
pana la 100 Kg.
minuteria
hardware
composants
componentes
bestandteile
componentes
εξαρτήματα
H dx (
x2
Ax2 Bx2
Cx2
Dx2
Ex4
Fx8
G
componenti
component parts composants componentes bestandteile componentes εξαρτήματα структура komponentler componente
L
M
O
N
montaggio
assembly
1
-
le pentru verificari
ulterioare
структура
komponentler
componente
2
)
H sx (
)
r
l
x2
I
3
P
assemblage
montaje
montage
montagem
συναρμολογήσή
сборка
P
L
Ax2
Cx2
Bx2
N
NON SERRARE COMPLETAMENTE
DO NOT TIGHTEN COMPLETELY
NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT
NO APRETAR POR COMPLETO
NICHT VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
G
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE
ΜΗΝ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
TAMAMEN KENETLEMEYINIZ
montaggio
montaj
montare
assembly
assemblage
montaje
4
Dx2
5
O
Pos. "A"
NU STRANGETI BIN
montage
montagem
συναρμολογήσή
сборка
montaj
montare
REGOLABILE
ADJUSTABLE
RÉGLABLE
REGULABLE
VERSTELLBARER
REGULÁVEL
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
AYARLANABİLİR
AJUSTABIL
H sx (
)
H dx (
)
l
r
x1
x1
Ex4
Fx4
C
B
A
SERRARE COMPLETAMENTE
TIGHTEN
SERRER COMPLÈTEMENT
APRETAR POR COMPLETO
VOLLSTÄNDIG FESTZIEHEN
APERTAR COMPLETAMENTE
ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАТЯНУТЬ
TAMAMEN KENETLEYINIZ
STRANGETI BIN
Pos. "B"
Pos. "C"
Publicidad
