Beem Fire & Sun Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beem Manuales
  4. Hornos
  5. Fire & Sun
  6. Manual de instrucciones

Beem Fire & Sun Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Cucinetta
Fire & Sun
Infrarot-Ofen
Infrared oven
Four infrarouge
Horno de infrarrojos
Infrarot-Ofen

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Beem Fire & Sun

Resumen de contenidos para Beem Fire & Sun

  • Página 1 Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d'emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Cucinetta Fire & Sun Infrarot-Ofen Infrared oven Four infrarouge Horno de infrarrojos Infrarot-Ofen...
  • Página 2 Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs- anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading. Ouvrez les pages dépliantes qui se trou vent au début et à...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 tungspflicht übernimmt BEEM bei einigen Ersatzteile und Zubehör .

  • Página 6: Verwendete Symbole

    HINWEIS Konformitätserklärung ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzli- che Informationen, die den Umgang Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich mit dem Gerät erleichtern. dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den Symbole auf dem Gerät übrigen einschlägigen Bestimmungen der...

  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Gerät spielen. ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädig- tes Gerät nicht in Betrieb. ■ Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 8 Betriebes nur am Griff oder an den Bedienelementen an. ► Benutzen Sie Topflappen oder Kü- chenhandschuhe zum Entnehmen der Speisen. ► Verwenden Sie die mitgelieferten Hilfsmittel, um die Speisen zu ent- nehmen. ► Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 9: Anforderungen An Den Aufstellort

    Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprü- fen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 10: Gerätebeschreibung

    Garzeit und der Temperatur Ofens (S. 9). blinkt die entsprechende Zahl. HINWEIS HINWEIS ► Der Wechsel zwischen den Funk- ► Jeder Tastendruck wird mit einem tionen ist nur möglich, wenn keine Signalton quittiert. Funktion in Betrieb ist. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 11: Funktionen Des Ofens

    Wählen Sie mit den Tasten ‹ Grundeinstellung (8) die gewünschte Gar- Toasten nicht veränderbar zeit aus. Drehspieß 100 °C – 230 °C Umluft 100 °C – 230 °C Auftauen 50 °C Braten 100 °C – 230 °C BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 12: Inbetriebnahme

    Gewährleistungs- bzw. Garan- ten-Schritten. Braten tieanspruchs. 30 min bis 3 h in 5-Minuten Schritten. Lieferumfang prüfen Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 13: Vorbereitungen

    Um die Fettpfanne zu entnehmen, gehen Sie wie folgt vor: Führen Sie den Greifer (17) für die ‹ Fettpfanne (15) in einem leichten Win- kel von oben an die Fettpfanne heran (Bild A2). BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 14: Allgemeine Hinweise

    Teile bereit. chen Backofen kürzer. Allgemeine Hinweise ■ Die Speisen sollten Raumtemperatur haben, da gefrorene Speisen eine län- gere Garzeit benötigen und dadurch austrocknen können. ■ Decken Sie die Speisen nicht ab (z. B. mit Alufolie). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 15 Bund auf der anderen Seite des Dreh- Die vom Programm vorgegebene Zeit ‹ spießes in die Lagerung auf der linken wird im Display angezeigt. Seite des Gerätes (Bild B4). Drücken Sie die Taste (10). ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 16 Nuggets, Garnelen, etc. Beträufeln ße (20) nach Wunsch mit Fleischwür- Sie die Speisen mit etwas Öl. feln (ca, 1,5 x 1,5 cm), Wurststück- chen, Paprikastreifen, Zwiebeln, Speck etc. Spieße nach Geschmack würzen und ‹ mit Öl beträufeln. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 17 Sie diese dann auf den Grillrost. Decken Sie die Speisen nicht ab, ‹ auch nicht mit z. B. Alufolie. Drücken Sie die Taste (10). ‹ Wählen Sie mit der Taste Mode ‹ die Funktion „Umluft“. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 18: Nach Dem Gebrauch

    Reinigung und Pflege (S. 17) be- wie folgt vor: schrieben. Schieben Sie die Fettpfanne in die ‹ unterste Schiene des Gerätes ein, um abtropfende Flüssigkeit aufzufangen. Würzen Sie die Speisen nach Ge- schmack und legen Sie diese auf den Grillrost. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 19: Reinigung Und Pflege

    Reinigen 10 min in warmem Spülwas- hörteile an einem trockenen, sauberen ser ein. und frostfreien Ort auf, an dem es vor di- ■ Trocknen Sie die Teile vor dem Einset- rektem Sonnenlicht geschützt ist. zen gut ab. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 20: Ersatzteile Und Zubehör

    Bezeichnung 22,18 900815021 Gemüsekorb mit Drehspieß 900815001 Grillrost 20, 21,18 900815016 Schaschlik-Spieße, Träger, Drehspieß 18 ,19 900815026 Drehspieß, Halteklammer Drehspieß 900815006 Fettpfanne/Backblech 900815031 Drehspießgreifer 900815036 Greifer Grillrost und Fettpfanne/Backblech 900815011 Pizzastein * Nummerierung gemäß Gerätebeschreibung BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 21: Störungsbehebung

    Fettpfanne einsetzen. setzt. Öl läuft unter dem Gerät heraus. Fettpfanne voll. Fettpfanne entleeren. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen kön- nen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 22: Technische Daten

    Technische Daten Cucinetta Modell Infrarot-Ofen Typnummer B25.001 450 x 380 x 270 mm Abmessungen (B x T x H) Gewicht ca. 8,77 kg Betriebsspannung 220 - 240 V~ Netzfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 1300 W Schutzklasse BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 23: General Instructions

    Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 tion, BEEM also grants an extended man- Spare parts and accessories .

  • Página 24: Symbols Used

    The risk must be borne solely by the user. ► Follow these instructions to avoid danger. Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance NOTE complies with the fundamental require- ► A note contains additional informa- ments and other relevant provisions of...

  • Página 25: Limitation Of Liability

    ■ Inspect the appliance for visible signs of damage before use. Do not use a damaged device. ■ Do not leave the appliance unattended during operation. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 26 ► Use pot holders or kitchen gloves for removing the food. ► Use the tools supplied to remove the food. ► Before cleaning, allow the appliance to cool down. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 27: Electrical Connection

    PE conductor is forbidden. If in doubt, the electrical system must be checked by a qualified electrician. The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth conductor. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 28: Switching On And Off

    The corresponding cooking time and temperature digits flash during setting. NOTE ► Each push of a button is acknowl- edged by a signal tone. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 29 Temperature range select the desired cooking time. Basic setting Toasting cannot be changed Rotary spit 100 °C – 230 °C Convector 100 °C – 230 °C Defrosting 50 °C Roasting 100 °C – 230 °C BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 30: Startup

    1 min to 30 min in 1-minute Check for visible signs of damage or miss- steps. Roasting ing items. 30 min to 3 h in 5-minute steps. Report incomplete or damaged contents to your supplier immediately. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 31: Preparations

    Remove the entire rotary spit. ‹ To remove the drip pan, proceed as fol- lows: Move the grip (17) for the drip pan (15) ‹ at a slight angle towards the drip pan (image A2) from above. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 32 ■ The food should be at room tempera- ture since frozen food requires longer to cook and can also dry out. ■ Do not cover the food (e. g., with alu- minium foil). BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 33: Using The Appliance

    "light" is lightly browned, mounting on the left side of the appli- – "dark" is strongly browned. ance (image B4). The specified time for each pro- ‹ gramme is indicated in the display. Press the button (10). ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 34 (20). chicken nuggets, shrimps, etc. Sprin- Season the skewers to taste and ‹ kle a little oil over the food. sprinkle them with oil. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 35 Do not cover the food, for example not ‹ even with aluminium foil. Press the button (10). ‹ Press the Mode button to select the ‹ "Convector" function. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 36: After Using

    To use this function, proceed as follows: Push the drip pan into the lowest rail ‹ of the appliance to catch dripping fat. Season the food to taste and place it onto the grill grate. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 37: Cleaning And Care

    In the case of stubborn stains, soak parts at a dry, clean and frost-free location the accessory parts in warm dishwater which is protected against direct sunlight. for 10 minutes before cleaning. ■ Dry the parts thoroughly before rein- serting. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 38: Spare Parts And Accessories

    18 ,19 900815026 Rotary spit, retaining clips 900815006 Drip pan/baking tray 900815031 Rotary spit grip 900815036 Grill grate grip and drip pan/baking tray 900815011 Pizza stone * numbering according to the description of the appliance BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 39: Troubleshooting

    Drip pan not inserted. Insert drip pan. Oil leaks from underneath the appliance. Drip pan is full. Empty drip pan. NOTE ► If you cannot resolve the problem with the steps described above, please contact customer service. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 40: Technical Data

    Type number B25,001 450 x 380 x 270 mm Dimensions (W x D x H) Approximate weight 8.77 kg Operating voltage 220 - 240 V~ Mains frequency 50 Hz Power consumption 1300 W Protection class BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 41: Indications Générales

    Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . 53 Outre l’obligation de garantie légale, BEEM Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 accorde une garantie fabricant étendue sur...

  • Página 42: Symboles Utilisés

    L'utilisateur en assume seul les risques. ► Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici. Déclaration de conformité Par la présente, la société BEEM déclare REMARQUE que l’appareil est conforme aux exigences ► Une remarque désigne les informa- fondamentales et autres des directives tions supplémentaires facilitant le...

  • Página 43: Limites De Responsabilité

    Avant d'utiliser l’appareil, veuillez le contrôler pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé. ■ Ne laissez pas l'appareil sans sur- veillance quand il est en marche. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 44 éléments de commande. ► Utilisez des maniques ou des gants de cuisine pour retirer les plats. ► Utilisez les ustensiles fournis pour retirer les aliments. ► Laissez refroidir l'appareil avant cha- que nettoyage. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 45: Branchement Électrique

    En cas de doute, faites contrôler l’installation domestique par un électri- cien. Le fabricant décline toute respon- sabilité en cas de dommages provoqués par l’absence ou le non-branchement d’un conducteur de protection. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 46: Description De L'appareil

    REMARQUE ► Il est possible de changer de fonction REMARQUE uniquement lorsqu'aucune fonction ► Chaque pression sur une touche est n'est en cours. confirmée par un bip. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 47: Fonctions Du Four

    (8), ‹ Toast non modifiable sélectionnez le temps de cuisson sou- haité. Tournebroche 100 °C – 230 °C Chaleur tour- 100 °C – 230 °C nante Décongeler 50 °C Rôtir 100 °C – 230 °C BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 48: Mise En Service

    30 mn à 3 h par pas Contrôlez le contenu pour en vérifier l’inté- de 5 minutes gralité et l’absence de dommages visibles. Signalez dans les plus brefs délais une li- vraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 49: Préparations

    (p. 53). faire. Retirez le tournebroche complet. ‹ Pour retirer la lèchefrite, procédez comme suit : Approchez de la lèchefrite (15) la poi- ‹ gnée (17) pour lèchefrite par le haut en l'inclinant légèrement (photo A2). BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 50: Remarques Générales

    Les aliments doivent être à température conventionnel. ambiante car les aliments congelés exi- gent un temps de cuisson plus long et peuvent par conséquent se dessécher. ■ Ne couvrez pas les aliments (p. ex. de papier alu). BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 51: Fonctionnement De L'appareil

    "light" pour un léger brunissage, logement situé à gauche dans l'appa- – "dark" pour un brunissage plus foncé. reil (photo B4). La durée préconfigurée par le program- ‹ me s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche (10). ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 52 Arrosez les aliments viande (d'environ 1,5 x 1,5 cm), des d'un peu d'huile. morceaux de saucisse, des lanières de poivron, des oignons, du lard, etc. Assaisonnez les brochettes selon votre ‹ goût et aspergez-les d'huile. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 53 Ne recouvrez pas les aliments, même ‹ de papier alu. Appuyez sur la touche (10). ‹ À l'aide de la touche Mode , sélec- ‹ tionnez la fonction "Chaleur tournante". BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 54: Après L'utilisation

    Pour utiliser cette fonction, procédez com- me suit : Insérez la lèchefrite dans le rail le plus ‹ bas de l'appareil afin de recueillir les liquides qui s'égouttent. Assaisonnez les aliments selon vos goûts et placez- les sur la grille. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 55: Nettoyage Et Entretien

    à l'abri du dans de l'eau savonneuse chaude avant gel, où il ne sera pas exposé directement de les laver. aux rayons du soleil. ■ Séchez soigneusement les pièces avant de les mettre en place. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 56: Pièces De Rechange Et Accessoires

    900815016 18 ,19 900815026 Tournebroche, crochets pour tournebroche 900815006 Lèchefrite/plaque de cuisson 900815031 Poignée pour tournebroche Poignée pour grille et lèchefrite/plaque de 900815036 cuisson 900815011 Pierre à pizza * Numérotation suivant la description de l’appareil BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 57: Dépannage

    Mettre en place la lèchefrite. De l'huile sort sous l'ap- pareil. Lèchefrite pleine. Vider la lèchefrite REMARQUE ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au service Après-vente. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 58: Données Techniques

    B25 001 450 x 380 x 270 mm Dimensions (l x p x h) Poids env. 8,77 kg Tension de service 220 - 240 V~ Fréquence réseau 50 Hz Puissance absorbée 1300 W Classe de protection BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 59: Indicaciones Generales

    Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 diente en el embalaje del producto, el mate- rial publicitario o el sitio web de BEEM para Estimado cliente: el producto en cuestión.

  • Página 60: Símbolos Utilizados

    ► Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones. Declaración de conformidad Mediante la presente, BEEM declara que INDICACIÓN este aparato cumple con los requisitos bá- ► Las Notas contienen información adi- sicos y las demás disposiciones relevantes cional para facilitar el uso del aparato.

  • Página 61: Exenciones De Responsabilidad

    ■ Antes de utilizar el aparato, revise que el aparato no presente daños externos. No encienda nunca el aparato si está dañado. ■ No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 62 Utilice manoplas o guantes de cocina de 3 cm respecto a los elementos para extraer los alimentos. calefactores. ► Utilice los medios auxiliares suminis- trados para extraer los alimentos. ► Antes de limpiar el aparato, déjelo enfriar. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 63: Requisitos Al Lugar De Colocación

    El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 64: Descripción Del Aparato

    Durante el ajuste del ► Sólo puede cambiar entre funciones tiempo de cocción parpadea la cifra corres- si no se encuentra una función activa. pondiente. INDICACIÓN ► Cada pulsación de botón se confirma con una señal acústica. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 65: Funciones Del Horno

    Seleccione con los botones ‹ Tostar no modificable (8) el tiempo de cocción de- seado. Asador 100 °C – 230 °C Recirculación 100 °C – 230 °C Descongelar 50 °C Asar 100 °C – 230 °C BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 66: Puesta En Marcha

    30 min hasta 3 h en pasos de Compruebe que el contenido esté completo 5 minutos. y que no presente daños visibles. Si el volumen de suministro está incompleto o en mal estado, informe inmediatamente al proveedor. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 67: Preparativos

    Para extraer la bandeja recoge grasa, pro- ceda del modo siguiente: Introduzca el mango de sujeción (17) ‹ para la bandeja recoge grasa (15) formando un pequeño ángulo desde arriba en la bandeja recoge grasa (fi- gura A2). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 68 ■ Los alimentos deben estar a temperatu- ra ambiente, ya que los alimentos con- gelados tardan más tiempo en asarse y podrían quedar secos. ■ No cubra los alimentos (p. ej. con papel de aluminio). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 69 – „dark“ para obtener un resultado os- aparato (figura B4). curo. En la pantalla se muestra el tiempo ‹ prefijado por el programa. Pulse el botón (10). ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 70 1,5 cm), trocitos de salchichas, tiras de etc. Rocie los alimentos con un poco pimienta, cebolla y tocino etc. de aceite. Condimentar las brochetas a su gusto ‹ y rociar con un poco de aceite. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 71 No cubra los alimentos p. ej. con papel ‹ de aluminio. Pulse el botón (10). ‹ Seleccione con el botón Mode ‹ función "Recirculación". BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 72: Después De Utilizar

    Para usar esta función proceda del modo siguiente: Deslice la bandeja recoge grasa dentro ‹ del aparato en el carril inferior para recoger los líquidos que goteen. Condi- mente los alimentos según su gusto y colóquelos sobre la parrilla. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 73: Limpieza Y Cuidado

    10 y contra la luz directa del sol. minutos en agua jabonosa templada. ■ Seque bien las piezas antes de volver a utilizarlas. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 74: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Bandeja recoge grasa/bandeja de horno 900815031 Mango de sujeción para espetón Mango de sujeción para parrilla y bandeja 900815036 recoge grasa/bandeja de horno 900815011 Piedra para pizzas * Numeración conforme a la descripción del aparato BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 75: Solución De Problemas

    Sale aceite por debajo del aparato. Vaciar la bandeja recoge Bandeja recoge grasa llena. grasa. INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 76: Datos Técnicos

    450 x 380 x 270 mm Dimensiones (A x A x F) Peso aprox. 8,77 kg Tensión de servicio 220 - 240 V~ Frecuencia de red 50 Hz Consumo de potencia 1300 W Categoría de protección BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 77: Algemene Opmerkingen

    Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 92 terialen of bij de betreffende producten op de BEEM-website. Geachte klant, Op onze website www.beem.de vindt u de Lees vóór het gebruik van het apparaat uitvoerige garantiebepalingen, verkrijg- de in deze gebruiksaanwijzing vermelde...
  • Página 78 ► Ter voorkoming van het gevaar Conformiteitsverklaring moeten de hier vermelde instructies Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat worden nageleefd. aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van OPMERKING de richtlijn 2006/95/EG, 2009/125/EG en ►...

  • Página 79: Veiligheidsinstructies

    ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare externe schade. Stel een beschadigd apparaat niet in bedrijf. ■ Laat het apparaat tijdens de werking niet zonder toezicht. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 80 ► Gebruik pannenlappen of keuken- handschoenen om de levensmidde- len uit te nemen. ► Gebruik de meegeleverde hulpmid- delen om de gerechten uit te nemen. ► Laat het apparaat vóór iedere reini- ging afkoelen. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 81: Eisen Aan De Opstellingsplek

    Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoor- delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar- de wordt veroorzaakt. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 82: Beschrijving Van Het Apparaat

    OPMERKING OPMERKING ► Het wisselen van de functies is al- leen mogelijk als er geen functie in ► Iedere druk op de toets wordt met werking is. een signaaltoon bevestigd. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 83: Functies Van De Oven

    Selecteer met de toetsen ‹ Basisinstelling (8) de gewenste gaartijd. Roosteren niet veranderbaar Draaispies 100 °C – 230 °C Circulatie- 100 °C – 230 °C lucht Ontdooien 50 °C Bakken/bra- 100 °C – 230 °C BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 84: Inbedrijfstelling

    1 minuut. Leveringsomvang controleren braden 30 min tot 3 h in stappen van Controleer de inhoud op volledigheid en 5 minuten. op zichtbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde le- vering onmiddellijk aan uw leverancier. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 85: Voorbereidingen

    Om de vetpan uit de oven te halen gaat u ging (pag. 89). als volgt te werk: Beweeg de grijper (17) voor de vetpan ‹ (15) in een lichte hoek van boven naar de vetpan toe (afbeelding A2). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 86 ■ De levensmiddelen moeten kamertem- kelijke ovens korter. peratuur hebben, omdat bevroren le- vensmiddelen langer nodig hebben om gaar te worden en daardoor uit kunnen drogen. ■ Dek de levensmiddelen niet af (bijv. met aluminiumfolie). BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 87: Apparaat Gebruiken

    De door het programma ingestelde tijd ‹ in de lagering aan de linkerkant van wordt op het display aangegeven. het apparaat (afbeelding B4). Druk op de toets (10). ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 88 1,5 cm), stukjes worst, stukjes pa- jes, chickennuggets, garnalen enz. prika, uien, spek enz. op de sjasliek- Doe er iets olie overheen. stokjes (20). Kruid ze naar wens en doe er iets olie ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 89 Dek de levensmiddelen niet af, ook ‹ niet met bijv. aluminiumfolie. Druk op de toets (10). ‹ Selecteer met de toets Mode ‹ functie "Circulatielucht". BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 90 Reiniging en verzorging (pag. 89). volgt te werk: Schuif de vetpan in de onderste rail ‹ van het apparaat om uitdruipende vloeistof op te vangen. Kruid de le- vensmiddelen naar eigen smaak en leg ze op het grillrooster. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 91: Reiniging En Verzorging

    ■ Droog alle delen grondig af alvorens Bewaar het apparaat en alle accessoires ze te plaatsen. op een droge, schone en vorstvrije plek, waar het beschermd is tegen direct zon- licht. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 92: Reserveonderdelen En Accessoires

    Groentemand met draaispies 900815001 Grillrooster 20, 21,18 900815016 Sjasliekstokjes, drager, draaispies 18 ,19 900815026 Draaispies, borgklem draaispies 900815006 Vetpan/bakplaat 900815031 Draaispiesgrijper 900815036 Grijper grillrooster en vetpan/bakplaat 900815011 Pizzasteen * Nummering conform beschrijving van het apparaat BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 93: Storingsopheffing

    Vetpan niet geplaatst. Vetpan plaatsen. Olie loopt van onderen uit het apparaat. Vetpan vol. Vetpan leegmaken. OPMERKING ► Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stap- pen het probleem niet kunt oplossen. BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 94: Technische Gegevens

    Technische gegevens Cucinetta Model Infrarood oven Typenummer B25.001 450 x 380 x 270 mm Afmetingen (B x D x H) Gewicht ca. 8,77 kg Bedrijfsspanning 220 - 240 V~ Netfrequentie 50 Hz Vermogensopname 1300 W Beschermingsklasse BEEM - Elements of Lifestyle...

  • Página 98: Centros De Atención Al Cliente

    (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2012 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Queda reservado el derecho por errores de impresión.

Tabla de contenido