Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner el calefactor en funcionamiento. Guardar el manual en un lugar seguro para que puedas ser usado en ocasiones futuras. DATOS TECNICOS Referencia Potencia Voltage Frequencia Clase II PTC -1805 1000/1800W 220-240V~ 50/60Hz FUNCIONAMIENTO 1.
Página 3
SEGURIDAD Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato está intacto. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el establecimiento donde realizó la compra. No deje materiales como bolsas y grapas del embalaje al alcance de los niños. Antes de enchufar el aparato a la corriente eléctrica verifique si la tensión eléctrica y la frecuencia del circuito se corresponden a las indicadas en el aparato.
segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiados respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
Página 5
Llegiu detingudament aquest manual d'instruccions abans de posar el calefactor en funcionament. Guardar el manual en un lloc segur perquè pugui ser usat en un futur. DADES TECNIQUES Referència Potència Voltatge Freqüència Classe II PTC -1805 1000/1800W 220-240V~ 50/60Hz FUNCIONAMENT 1.- Abans de posar en funcionamiento: A.- Verificar que el cable i l’aparell no estan danyats.
Página 6
SEGURETAT Treure l'embalatge i assegurar-se que l'aparell està en bones condicions. En cas de dubte, no utilitzar l'aparell i posar-se en contacte amb l'establiment on es va realitzar la compra. No deixar materials com bosses i grapes de l'embalatge a l'abast dels nens. Abans d'endollar l'aparell al corrent elèctric verificar si la tensió...
l'aparell o realitzar operacions de manteniment. Aquest aparell pot ser utilitzat per nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació escaient respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenent els perills que implica.
Please read this guidance carefully before using your fan heater, so that you can use it correctly. Please keep well with this guidance. Brief Introduction of the product: The fan heater of these series adopts heating technology of resistance wire, it has a high heating efficiency, centralized heat and extensive usage.
Página 9
CAUTION Remove the packing and make sure that the appliance is intact. In case of doubt do not use the appliance and contact our after-sales service. Do not leave packaging materials like bags and staples within reach of children. Before switching on appliance check if the electrical voltage and frequency of the circuit correspond to those indicated on the appliance.
Página 10
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. CAUTION —Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Página 11
GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguritat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly read carefully the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
Página 12
El present document no és vàlid sense el tiquet de caixa o factura de compra com justificant de garantía Following cases are excluded from this guarantee: In case that the user use the machine for tasks that it was not designed ...
Página 13
The purchaser of the mentioned machine in this document have paid the corresponding amount in order to finance the recycling of this machine at the end of its lifespan. QUALITY FERRETERIA PLUS is integrated in the ECOTIC foundation in the management of waste from electric and electronic machines. REF PTC-1805 9683225...