Resumen de contenidos para EASYHOME 93444
- Página 1 User Guide Manual del usuario BATHROOM SCALE PESA PARA BAÑO English ..Page 06 Español.. Página 19 ID: #05007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ..............3 Use ................4 Product contents/device parts ........6 General information ..........7 Reading and storing the user guide......7 Explanation of symbols ..........7 Safety ................8 Proper use ..............8 Safety notes ..............8 Battery notes ............... 10 First use ..............10 Checking the bathroom scale and product contents ............ -
Página 6: Product Contents/Device Parts
Product contents/device parts Display Battery compartment (back side) UNIT button (back side) Standing surface Unit of measure reading (lb/st/kg) Weight reading... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user guide This user guide accompanies this bathroom scale. It contains important information on handling and care. Before using the bathroom scale, read the user guide carefully. This particularly applies to the safety notes. Failure to follow the instructions in this user guide may result in severe injury or damage to the bathroom scale. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The bathroom scale is exclusively designed for measuring body weight. It is exclusively intended for private use and is not suitable for commercial or medical applications. Only use the bathroom scale as described in this user guide. Any other use is deemed improper and may result in damage to property or even personal injury. - Página 9 Safety WARNING! Risk of injury! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children). − This bathroom scale may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical, sensory or mental capacities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been...
-
Página 10: Battery Notes
First use Battery notes WARNING! Health hazard! If children or animals swallow the battery, there is a high health hazard. − Store the battery so that they are not accessible for children and animals. − Immediately dispose of used and leaky battery in accordance with the applicable guidelines. -
Página 11: Removing The Insulating Strip And Cleaning The Bathroom Scale
Operation Removing the insulating strip and cleaning the bathroom scale 1. Remove the insulating strip from the battery compartment by pulling the tab of the insulating strip. The bathroom scale is ready for use once the insulating strip is removed. 2. -
Página 12: Changing The Unit Of Measure
Cleaning and maintenance Changing the unit of measure You can select among kilogram (kg), pound (lb) and stone (st) as the unit of measure. 1. Gently step on the standing surface of the bathroom scale. The display turns on. 2. Step off from the bathroom scale and while the display is on, press the UNIT button repeatedly at the back of the bathroom scale to set the desired unit of measure. -
Página 13: Changing The Battery
Cleaning and maintenance Changing the battery WARNING! Choking Hazard! Battery is small object. Keep Battery out of reach of small children. If swallowed, consult a physician immediately. If the message “Lo” appears on the display, replace the inserted battery (button cell) as follows (see Fig. E): 1. -
Página 14: Storage
Storage Storage CAUTION! Risk associated with leaked battery fluid and risk of damage! If you store the bathroom scale for a prolonged period with a battery inserted, the battery could leak and permanently damage the bathroom scale. The battery fluid (electrolyte) is corrosive. −... -
Página 15: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Do not open the housing of the bathroom scale; instead, have qualified professionals perform the repairs. Contact a qualified workshop for this. Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user or incorrect operation. Some problems may be caused by minor faults that you can fix yourself. -
Página 16: Technical Data
Technical data Technical data Product description: Bathroom Scale Model: 93444 Product code: 93444 Battery: 1× 3 V (CR2032) Dimensions: 12.8 × 12.4 × 0.79 inch Unit of measure: Kilogram, Pound, Stone Measuring range: 10–180 kg / 22–400 lb / 22 lb–28 st:4 3/4 lb Graduation: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb (st) -
Página 17: Warranty Card
Return your completed warranty card together with the faulty 1 855 754 8297 product to: Aldi-US@Supra-elektronik.com Schenker Inc. MODEL: 93444 PRODUCT CODE: 93444 07/2016 Chicago Branch Toll free hotline 1347 Mt. Prospect Rd. Des Plaines Mon.–Fri. 09.00 a.m.–08.00 p.m. (EST) IL 60018 Aldi-US@Supra-elektronik.com... -
Página 18: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. - Página 19 Contenido Contenido Conjunto ....................3 Uso ......................4 Volumen de suministro/piezas del dispositivo .......20 Generalidades ................... 21 Leer y guardar este manual de usuario .......... 21 Descripción de símbolos ..............21 Seguridad ..................22 Indicaciones de seguridad ..............22 Indicaciones sobre las pilas .............. 24 Primer uso ..................24 Comprobación de la pesa para baño y del volumen de suministro ..................
-
Página 20: Volumen De Suministro/Piezas Del Dispositivo
Volumen de suministro/piezas del dispositivo Volumen de suministro/ piezas del dispositivo Display Compartimento de la pila (parte trasera) Botón UNIT (parte trasera) Base Unidad de medida (lb/st/kg) Lectura del peso SERVICIO POSVENTA Aldi-US@Supra-elektronik.com 1 855 754 8297... -
Página 21: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar este manual de usuario Este manual del usuario pertenece a esta Pesa para Baño. Contiene información importante sobre su uso y cuidado. Antes de utilizar la pesa para baño, lea detenidamente el manual del usuario, sobre todo las indicaciones de seguridad. La inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones graves o daños en la pesa para baño. -
Página 22: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso apropiado La pesa para baño está diseñada solo para medir el peso corporal. Está concebida exclusivamente para uso privado, no para aplicaciones industriales o médicas. Utilice la pesa para baño solo como se describe en este manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado, y puede provocar daños materiales o incluso personales. - Página 23 Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! Riesgo para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas (p. ej., personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con sus capacidades físicas y mentales reducidas), o falta de experiencia y conocimiento (p. ej., niños mayores). − Esta pesa para baño podrá ser utilizada por niños mayores de ocho años, así...
-
Página 24: Indicaciones Sobre Las Pilas
Primer uso Indicaciones sobre las pilas ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo para la salud! Si los niños o animales se tragan las pilas, existe riesgo alto para la salud. − Guarde las pilas fuera del alcance de niños y animales. − Elimine las pilas usadas y derramadas de inmediato conforme a las directivas vigentes. -
Página 25: Retirar La Tira Aislante Y Limpiar La Pesa Para Baño
Manejo Retirar la tira aislante y limpiar la pesa para baño 1. Retire la tira aislante del compartimento de la pila tirando de la lengüeta de la tira aislante. Después de haber retirado la tira aislante, la pesa para baño ya está lista para usar. 2. -
Página 26: Modificación De La Unidad De Peso
Limpieza y mantenimiento Modificación de la unidad de peso Para la unidad de peso, se puede escoger entre kilogramos, libras y “stone”. 1. Suba con cuidado sobre la base de la pesa para baño. El display se enciende. 2. Bájese de la pesa para baño y, con el display encendido, presione varias veces el botón “UNIT”... -
Página 27: Cambio De Pila
Limpieza y mantenimiento Cambio de pila ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de asfixia! Las pilas son pequeños objetos. Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños pequeños. Diríjase de inmediato a un médico si alguien se ha tragado una pila. Cuando aparezca el mensaje “Lo” (bajo) en el display, cambie la pila colocada (de botón) así... -
Página 28: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de líquido de pila derramado y riesgo de daños! Si guarda la pesa para baño durante un periodo de tiempo prolongado con la pila colocada, el líquido de la misma puede derramarse y provocar daños permanentes en la pesa para baño. -
Página 29: Solución Del Problema
Solución del problema Solución del problema Nunca abra la carcasa de la pesa para baño. En lugar de eso, encargue las reparaciones a técnicos cualificados. Diríjase para ello a un taller especializado cualificado. Si procede a realizar las reparaciones por su cuenta o en caso de manejo inapropiado, quedan sin vigor todos los derechos de la garantía y indemnización. -
Página 30: Datos Técnicos
Eliminación Datos técnicos Descripción del producto: Pesa para Baño No del modelo: 93444 Código del producto: 93444 Pila: 1× 3 V (CR2032) Dimensiones: 12.8 × 12.4 × 0.79 pulgada Unidad de peso: Kilogramo, libra, “stone” Rango de medición: 10–180 kg / 22–400 lb / 22 lb–28 st:4 3/4 lb Graduación:... -
Página 31: Tarjeta De Garantía
Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto 1 855 754 8297 defectuoso a: Aldi-US@Supra-elektronik.com Schenker Inc. NO DEL MODELO: 93444 07/2016 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 93444 Chicago Branch Número de teléfono gratuito 1347 Mt. Prospect Rd. Des Plaines IL 60018 Lunes–Viernes... -
Página 32: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p. - Página 33 IMPORTED BY • IMPORTADO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA Aldi-US@Supra-elektronik.com 1 855 754 8297 YEARS WARRANTY MODEL: 93444 PRODUCT CODE: 93444 07/2016 AÑOS DE GARANTÍA...