Resumen de contenidos para Nexo PS8
- Página 1 Serie PS Serie PS Serie PS Serie PS PS8 - PS8TD - LS400 - PS8Amp PS10 - PS10TD - LS500 - PS10Amp PS15 - PS15Bass - PS15TDMK2 - LS1200 Manual del usuario...
-
Página 2: Normas: Todas Las Pantallas Ps Y Ls
___________________________________________________________________________________________________ Normas: TDcontrollers Normas: TDcontrollers Normas: TDcontrollers Normas: TDcontrollers Estos equipos han sido analizados y cumplen las normas siguientes normas internacionales en lo que concierne a compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica • Seguridad eléctrica CEI65 • EN55022: Aparatos de tratamiento de la información. Características de perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida. -
Página 3: Tabla De Contenido
PS8A PS10A .................................. 26 MP Y ................................28 TROS AMPLIFICADORES ESPECIFICACIONES CURVAS Y DIAGRAMAS DE PS8, PS8TD Y LS400 ..............30 PS10, PS10TD & LS500 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ..............33 PS15, PS15TD MKII & LS1200 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS............37... -
Página 4: Introduccion
INTRODUCCION ___________________________________________________________________________________________________ INTRODUCCION Gracias por haber elegido la serie PS de NEXO. Este manual le proporcionará información útil e importante acerca de su sistema de altavoces NEXO: • PS8 y subgrave opcional LS400 • PS10 y subgrave opcional LS500 •... -
Página 5: Utilizando La Pantalla Ps15Bass
1+/1- de la PS15 a los pines 2+/2- de la PS15Bass). Cableando las pantallas Las pantallas NEXO PS se conectan mediante cables provistos de conectores Speakon NL4FC. El diagrama de conexión está serigrafiado den el panel situado en la parte trasera de cada pantalla. - Página 6 INTRODUCCION ___________________________________________________________________________________________________ En las PS8, LS400, PS10, LS500, PS15 (en modo pasivo), PS15 Bas y LS1200, Los conectores se cablean según el siguiente código: Conector Speakon Señal Pin 1+ Sub LS + (opcional) Pin 1- Sub LS - (opcional) Pin 2+...
-
Página 7: Configuración Del Difusor Asimétrico
(clusters), sistemas diseñados mediante auxilio informático (CAD acústico) y monitores de escenario. La dispersión del difusor de agudos de las pantallas PS8, PS10 y PS15 puede verse en la figura 1(configuración "front of house"): •... -
Página 8: Configuración En Activo / Pasivo (Solo Ps15)
INTRODUCCION ___________________________________________________________________________________________________ Gracias a su forma de cuña, todas las pantallas PS pueden ser utilizadas como monitor de escenario. En esta aplicación la cobertura siempre es más ancha cuando el oyente está cerca de la pantalla (por encima del eje del 100˚... -
Página 9: Utilización De Los Subgraves (Opcional)
INTRODUCCION ___________________________________________________________________________________________________ (opcional) Utilización de los subgraves Recomendaciones generales La sección Sub del procesador TDcontroller es mono (los canales izquierdo y derecho se suman a la entrada del procesador). En una instalación con los subgraves en estéreo utilizando dos procesadores TDcontroller, tenga en cuenta que cuando se usa sólo una entrada del procesador, se bajará... -
Página 10: Accesorios
U permiten la colocación de dos pantallas lado con lado. Este adaptador puede ser colocado sobre trípode o mástil. El mástil u el adaptador en U es un accesorio opcional NEXO para PS8 y PS10. Por razones de seguridad no se recomienda la utilización del adaptador en U para las pantallas PS15. -
Página 11: Accesorios De La Pantalla Ps8
100 de Omnimount®. No use este accesorio con la PS15 sin un punto de anclaje adicional para mayor seguridad. Accesorios de la pantalla PS8 FS0081-001 Este accesorio esta diseñado para ser acoplado a la PS8 mediante dos tornillos M10 en el que se pueden fijar los siguientes accesorios: (no incluidos en el kit) •... -
Página 12: Uso Y Mantenimiento
Comprobando los fusibles internos en la PS10 y PS15 Este párrafo solo concierne a las PS10 y PS15, ya que la PS8 está equipada con un fusible que se rearma automáticamente. La función de estos fusibles es proteger el filtro pasivo contra el sobrecalentamiento que se produce ante la desconexión o fallo de un altavoz. -
Página 13: Localización De Averías
Es potestad de NEXO reparar o cambiar el elemento defectuoso sin cargo alguno en lo que se refiere a materiales y mano de obra. El elemento a reparar deberá ser empaquetado adecuadamente y enviado a un servicio autorizado por NEXO a portes pagados. -
Página 14: Guia Del Usuario De Procesadores Tdcontroller
NX241, consulte el manual de utilización del procesador NX241. Lea antes de usar Los procesadores PS TDcontroller han sido desarrollados para su uso con las pantallas NEXO PS y subgraves opcionales LSub. Los procesadores realizan las siguientes funciones: •... -
Página 15: Ps15Td, Ls1000 Y Pantallas Ps15
Los LS1000 con nº serie superior a 560 están equipados con el nuevo altavoz NEXO de 18” y por lo tanto pueden ser utilizados con el TDcontroller MK2. Tenga en cuenta que el crossover del procesador no está... -
Página 16: Indicadores De Protección
Por lo tanto no es un botón Sub on/off, aunque en el caso del antiguo procesador PS15TD funciona como se ha descrito antes para las PS8/PS10. En la posición « Overlap », la PS15 rinde al máximo de su capacidad. Esta es la posición normal de utilización cuando no se añaden subgraves, pero dependiendo del tipo de aplicación si puede usarse con el LS1200, ya que se produce un incremento de la... -
Página 17: Ajuste De Incremento De La Protección (Protect)
P.17 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ • En cada lado de la ventana principal PS, los LED amarillos LF y HF indican que se ha activado la protección de temperatura y desplazamiento para cada uno de los altavoces de graves o agudos en los canales L y R. En el PS8TDcontroller el LED indica la protección de temperatura y desplazamiento solamente en el altavoz de graves. -
Página 18: Panel Trasero
P.18 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Este control aumenta o atenúa el nivel de baja frecuencia, tanto en las PS15 como en el subgrave. Actúa como un filtro shelving con un rango de +/- 3 dB Panel trasero Audio Inputs Las entradas de audio están localizadas en el área señalada como Audio IN, L and R en las que se inyectarán las señales L y R mediante dos conectores XLR-3 hembra. -
Página 19: Conmutador De Nivel De Salida
P.19 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ (subgrave en mono). La señal se transmite entre los pines 2 y 3 y el pin 1 está conectado a masa. Si se utiliza un amplificador con entradas balanceadas, la unión de la salida del procesador a la entrada del amplificador es pin a pin (1 a 1, etc.) por lo que la polaridad quedará... -
Página 20: Funciones Especiales En El Ps15Td Mk2
P.20 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Sense inputs Las tres entradas sense de los tres canales (izquierda, derecha y subgrave) se agrupan en un conector especial de seis polos en el panel trasero dentro del área marcada como Sense IN. Cada entrada Sense, está conectada a la salida de tres canales de amplificación: PS para izquierda y derecha y Lsub para subgrave. -
Página 21: Base De Corriente (Ps15)
P.21 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Base de corriente (PS15) PRECAUCION: este aparato deberá estar conectado a tierra. Esta base es compatible con cables de corriente que cumplan con la IEC Publication 227. Funciones que requieren la apertura del procesador PS15TDcontroller MKII Conmutación modo activo / pasivo Esta conmutación se realiza mediante 9 JUMPERS O PUENTES ROJOS, marcados como J3-J4-J5-J8-J9- J10-J11-J12-J13. -
Página 22: Recomendaciones Para El Montaje
P.22 GUIA DEL USUARIO DE PROCESADORES TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Recomendaciones para el montaje Cableado de líneas Sense La impedancia de las entradas sense en el procesador son bastante altas por lo que no necesitan de cable con muchas sección, un cable paralelo estándar de 1mm de sección servirá perfectamente si el procesador y el amplificador están en el mismo rack. -
Página 23: Guia De Referencia Del Procesador Tdcontroller
P.23 GUIA DE REFERENCIA DEL PROCESADOR TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ GUIA DE REFERENCIA DEL PROCESADOR TDcontroller Sección lineal Las características de la sección lineal son independientes del nivel de la señal y opuestas a las funciones de servo control descritas en el siguiente párrafo. Filtros Subsónico y VHF Estos filtros pasa altos y pasa bajos se han diseñado para eliminar frecuencias que están fuera del rango utilizable tales como subsónicos y ultrasónicos, que pueden degradar el comportamiento del procesador y... -
Página 24: Control De Desplazamiento
P.24 GUIA DE REFERENCIA DEL PROCESADOR TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ • El otro elemento trabaja selectivamente como un ecualizador dinámico (LF-VCEQ). Dependiendo de la naturaleza y el origen de las señales servo, uno o los dos elementos combinados se accionan para procesar la señal de audio. Esta característica permite un control más eficiente sobre la señal reduciendo posibles efectos audibles. -
Página 25: Diagramas De Bloques
P.25 GUIA DE REFERENCIA DEL PROCESADOR TDCONTROLLER ___________________________________________________________________________________________________ Diagramas de bloques Diagrama de bloques PS15TDMK2 Diagrama de bloques procesadores PS8TD & P10TD... -
Página 26: Amplificadores
Conmutación instantánea de 2 a 3 canales mediante un mando situado en el panel frontal, permitiendo la operación con dos canales (solo PS8 ó PS10) o con tres canales pudiéndose utilizar así añadiendo el subgrave correspondiente. La potencia que suministra el amplificador es la adecuada según la configuración escogida. -
Página 27: El Canal De Subgrave
P.27 AMPLIFICADORES ___________________________________________________________________________________________________ Salidas Los conexiones internas de los dos conectores Speakon se reconfiguran automáticamente y disponen de una indicación visual de la configuración en uso. El cambio de configuración puede realizarse con el equipo en funcionamiento.. • Sub On = 3 canales de amplificación : Los dos canales estéreo PS s asignados a los polos 2+ y 2- los Speakon L y R. -
Página 28: Otros Amplificadores
Otros amplificadores Potencia recomendada NEXO recomienda siempre amplificadores de gran potencia. Solamente problemas presupuestarios pueden ser razón del uso de amplificadores más pequeños. Si hay problemas en un montaje en el que el equipo quede sin protección, el uso de un amplificador de potencia insuficiente, generando la mitad de su potencia estimada (-3dB) no garantizará... -
Página 29: Ganancia Recomendada
Ganancia recomendada NEXO recomienda amplificadores de baja ganancia: +26dB, que es bastante adecuada y común. Este nivel de ganancia mejora la relación señal ruido y permite trabajar a todos los aparatos electrónicos del sistema trabajar a un nivel óptimo, incluyendo el procesador TDcontroller. Recuerde que si utiliza un amplificador con una ganancia elevada, veremos incrementado proporcionalmente el nivel de ruido. -
Página 30: Especificaciones Curvas Y Diagramas De Ps8, Ps8Td Y Ls400
Cables de altavoz Las PS8 están conectadas a los pines 2- & 2+ en los conectores Speakon, el LS400 en 1- & 1+. Ambas pantallas disponen de Speakon para bucle en paralelo. Con un cable de 4 hilos se puede enlazar cualquier combinación de PS8 x 1+ LS400 . -
Página 31: Dimensiones
2 x PS8.U = 16 Kg (35.28 lb.) 0.109 metros cúbicos (3.85 pies cúbicos). 2 x PS8.U + 1 x PS.8TD = 19.00 Kg (6.61 lb.) 0.109 metros cúbicos (3.85 pies cúbicos). LS.400 = 22 kg (48.5 lb.) 0.130 metros cúbicos (4.59 pies cúbicos). - Página 32 P.32 ESPECIFICACIONES CURVAS Y DIAGRAMAS DE PS8, PS8TD Y LS400 ___________________________________________________________________________________________________ ON AXIS RESPONSE (dB) TOTAL DISTORTION (%) 0.1% On Axis Responses PS8 & PS8 + LS400. PS8+LS400 : THD for 110dBSPL @ 1m. IMPEDANCE (Ohms) All measurements made with PS8TDcontroller.
-
Página 33: Ps10, Ps10Td & Ls500 : Especificaciones, Curvas Y Diagramas
___________________________________________________________________________________________________ PS10, PS10TD & LS500 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS Especificaciones del sistema PS10 con PS8 Tdcontroller LSub 500 con PS8 TDcontroller 65 Hz - 20 kHz ±3dB 40 Hz - 110 Hz ±3dB Respuesta en frecuencia [a] 58 Hz – 21 kHz 38 Hz - 120 Hz Rango útil @-6dB [a]... - Página 34 Kit Mástil Ref. STDUPS10, contiene mástil de 1m y adaptador en U Como parte de su politica de continua innovaciónt, NEXO se reserva el derecho de cambiar estas caracteríticas sin aviso. [[a] Curvas de respuesta : Campo lejano anecóico para PS10 + PS10TD. Semiespacio anecóico para LS500 + PS10TD.
- Página 35 P.35 PS10, PS10TD & LS500 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ___________________________________________________________________________________________________ PS10 : Curvas RESPUESTA EN EJE (dB) DISTORSION TOTAL (%) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 Respuesta en eje PS10 & PS10 + LS500. PS10+LS500 : THD para 10dBSPL @ 1m. IMPEDANCIA (Log Z) 30.000 24.000...
-
Página 36: Diagramas De Conexión
P.36 PS10, PS10TD & LS500 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ___________________________________________________________________________________________________ Diagramas de conexión PS10 PS10 PS10 LS 500 LS 500 Procesador PS10TD Procesador PS10TD Amplificador Amplificador Amplificador Amplificador... -
Página 37: Ps15, Ps15Td Mkii & Ls1200 : Especificaciones, Curvas Y Diagramas
P.37 PS15, PS15TD MKII & LS1200 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ___________________________________________________________________________________________________ PS15, PS15TD MKII & LS1200 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS Especificaciones del sistema PS15 con PS15 Tdcontroller MK2 LSub 1200 con PS15 Tdcontroller MK2 50 Hz – 18 kHz ±3dB 30 Hz - 120 Hz ±3dB Respuesta en frecuiencia [a] 47 Hz –... - Página 38 Kit Mástil Ref. STDUPS150, contiene mástil de 1m y adaptador en U Como parte de su politica de continua innovación, NEXO se reserva el derecho de cambiar estas caracteríticas sin aviso. [a] Curvas de respuesta : Campo lejano anecóico para PS15 + PS15TD. Semiespacio anecóico para LS1200 + PS15TD.
- Página 39 P.39 PS15, PS15TD MKII & LS1200 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ___________________________________________________________________________________________________ PS15 : Curvas DISTORSION TOTAL (%) RESPUESTA EN EJE (dB) 10.000 -10.00 -20.00 -30.00 PS15 + LS1200 : Distorsión total para 115 dBSPL @ 1 m Respuesta en eje PS15 & PS15 + LS1200. IMPEDANCIA (Log Z) 32 ohm Todas las medidas hechas con procesador PS15TD.
- Página 40 P.40 PS15, PS15TD MKII & LS1200 : ESPECIFICACIONES, CURVAS Y DIAGRAMAS ___________________________________________________________________________________________________ Diagramas de conexión...