5.13
Interfaces
5.13.1 Conexión de la interfaz de robot RINT X11 / interfaz de bus industrial BUSINT X11
¡Daños causados por componentes ajenos!
¡Si el aparato ha resultado dañado por componentes ajenos, la garantía del fabricante
no será válida!
•
Utilice exclusivamente los componentes del sistema y las opciones (fuentes de
alimentación, antorchas, sujeción del electrodo, control remoto, piezas de recambio y de
desgaste, etc.) de nuestro programa de suministro.
•
Inserte y bloquee los componentes accesorios en el zócalo de conexión únicamente
cuando la fuente de alimentación esté apagada.
¡Daños causados por una conexión incorrecta!
¡Debido a una conexión incorrecta, los componentes accesorios y la fuente de
alimentación pueden resultar dañados!
•
Inserte y bloquee los componentes accesorios en el zócalo de conexión correspondiente
únicamente cuando el aparato de soldadura esté apagado.
•
¡Para descripciones detalladas, consulte el manual de instrucciones de los componentes
accesorios correspondientes!
•
Los componentes accesorios son reconocidos automáticamente después de encender la
fuente de alimentación.
Las interfaces pueden utilizarse conectadas mediante un cable de datos, bien directamente a la fuente
de alimentación en una carcasa de interfaz separada, bien externamente, por ejemplo, en la caja de
distribución del robot.
5.13.1.1 Interfaz de robot RINT X11
La interfaz estándar digital para aplicaciones automáticas
(opción, posibilidad de ampliación en el aparato o externamente por la parte del cliente)
Funciones y señales:
•
Entradas digitales: start/stop, selección de tipos de funcionamiento, de JOB y de programas,
enhebrado, test de gas
•
Entradas analógicas: tensiones de control, p.ej. para potencia de soldadura, corriente de soldadura,
entre otros
•
Salidas de relé: señal del proceso, disposición de soldadura, error de conjunto de la instalación, entre
otros
5.13.1.2 Interfaz de bus industrial BUSINT X11
La solución para la integración en producciones automatizadas con, por ejemplo,
•
Buses profesionales
•
CAN-Open, CAN DeviceNet
•
Sistemas interbus con cobre y conexión de eje de luz (FSMA / Rugged-Line)
Sólo se puede activar una variante al mismo tiempo.
099-005079-EW504
07.09.2012
ATENCIÓN
NOTA
Estructura y función
Interfaces
37