Índice Dimensiones Página Esquema de conexiones Página Advertencias de seguridad Página Especificaciones técnicas Página Display y teclado Página Instalación Página Menú de programación Página 12 - Modificación de la hora y fecha Página 12 - Modificación de programas Página 12 - Modificación de las temperaturas T1, T2, T3 Página 14 - Ajuste horario...
Página 4
Termostato digital programable CHRONOS • Modo de funcionamiento de verano e invierno • Modelos disponibles en color blanco y negro • Alimentación mediante pila o 230V • 7 programas disponibles para el modo de calefacción 7 programas disponibles para el modo de aire acondicionado •...
Página 5
Termostato digital programmablr CHRONOS Chronos 230 Chronos 230 Chronos Chronos Modelo Bianco Nero Bianco Nero pilas 2 x 1,5V (tipo AAA) 230Vac 50/60 Hz Alimentación Display multicolor rojo/verde/blu monocolor (azul) Encendido/agapado Entrada con marcado telefónico — digital o sonda de temperatura externa A pared Instalación (o sobre caja 503)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Alimentación Chronos: – 2 pilas alcalinas de 1,5 V (tipo AAA) – duración de la pila: 1 año – indicación de nivel de cambio de pila – reserva de carga (para sustitución de la pila): 1 minuto •...
DISPLAY Y TECLADO ① Día de la semana (DAY 1 = Lunes) ② Menú de programación: : Ajuste de la fecha/hora y hora de verano : Modo de cambio de programas (para funcionamiento automático) : Ajuste de temperaturas T1, T2. T3 : Menú...
Teclado Las teclas realizan diferentes funciones dependiendo del estado del aparato y se describirán paso a paso en este manual del usuario. Las teclas multiuso no están incorporadas en el termostato, es decir no están incorporadas las pulsaciones simultáneas de 2 o más teclas. Hay dos tipos de pulsaciones: - pulsaciones cortas, - pulsaciones largas, con duraciones superiores a 3 segundos...
INSTALACIÓN • El termostato programable Chronos están diseñados para montaje en pared. También puede instalarse sobre caja de mecanismos de 3 módulos. • El termostato programable debe instalare a una altura superior a 1,5 m del suelo, alejado de la luz solar directa, de puertas, ventanas y fuentes de calor, y de lugares con un exceso o falta total de ventilación.
Página 12
• Ajuste del reloj Una vez que el aparato tenga alimentación, ajustar el reloj (introducción de la fecha y hora). Los parámetros que hay que introducir son los siguientes: Segundos (solo sincronización en valor 00), minutos, horas, año, mes, día. Usar las teclas para incrementar o disminuir los valores y la tecla para...
Página 13
HORA DÍA TEMPERATURA En este punto el termostato programable comenzará a funcionar con los parámetros predeterminados ajustados (Véase la página 33) que muestra el día de la semana, la hora, la temperatura ambiente y el gráfico del programa encendido. GRÁFICO DE PROGRAMA Atención: Para que funcione correctamente, el termostato programable requiere la...
MENÚ DE PROGRAMACIÓN Con este menú es posible modificar los siguientes parámetros operativos - Fecha y hora - Programas de funcionamiento automáticos - Temperaturas de funcionamiento automáticas - Temporizados - Funciones avanzadas. Modificación de la hora y fecha Para modificar el ajuste de la hora y la fecha: 1.
Página 15
de lunes a viernes y P2 en sábado y domingo (el perfil de los programas se describe al final de este manual en las páginas 34-35). Si esta programación no satisface las necesidades del usuario es posible cambiarla. Para modificar la programación: 1.
específica (00:00). Usar las teclas para cambiar el nivel de temperatura y la tecla para pasar a la siguiente hora. Ajustar de esta forma el nivel de temperatura deseado para cada hora del día. 3.2.1.1. Para cada hora es posible retrasar 15’, 30’...
Página 17
3. Se muestra el valor de la temperatura T1 en forma parpadeante. Modificar el valor con las teclas y pulsar la tecla para pasar a la modificación de T2. 4. Se muestra el valor de la temperatura T2 en forma parpadeante. Modificar el valor con las teclas y pulsar la tecla para...
Ajuste del temporizado Este menú permite el ajuste de un temporizado en el modo de funcionamiento actual, expresado en horas y días. Para información adicional sobre temporizados, véase el capítulo “Temporizados: qué son” en la página 29). Para ajustar un temporizado: 1.
5. Una vez están ajustados todos los parámetros, para salir y retroceder al menú de programación, pulsar durante un corto tiempo la tecla Para salir y retroceder al funcionamiento normal (automática, manual) pulsar durante un largo tiempo la tecla o esperar a que se agote el tiempo (unos 30 segundos).
Página 20
Modo de funcionamiento Este parámetro permite especificar el modo de funcionamiento del termostato programable, entre calefacción-invierno ( ) y aire acondicionado-verano ( Para información adicional sobre el modo de funcionamiento véase el capítulo “Tipos de regulación” en la página 27. Validar con Tipo de regulación (solo para el modo de calefacción) Para el modo de calefacción es posible elegir entre regulación de encendido/apagado...
Página 21
Parámetros de regulación En el caso de regulación de encendido/apagado el único parámetro a ajustar es la histéresis ( ), que puede tener valores entre 0,1°C y 1°C. En el caso de regulación proporcional, los parámetros a ajustar son la banda de regulación ( ) y el período de regulación ( Validar la opción elegida con...
Página 22
La sonda es del tipo: • Grado de protección: IP66 • longitud de cable: 2 metros (extensible hasta 40 metros con cable bipolar de sección minima 1 mm • Temperatura de funcionamento: -40 °C ÷ +60 °C Código Modelo Operacion VN883500 X.Temp -40 °C ÷...
FUNCIONAMIENTO MANUAL Durante el funcionamiento manual el aparato funciona como un termostato normal, realizando el ajuste basado en la temperatura Tm (punto de ajuste manual), independientemente del día y la hora en que se encuentre. El funcionamiento manual se indica con el encendido del símbolo en el campo (5).
FUNCIONAMIENTO APAGADO En el modo apagado (off) el aparato no realiza ninguna regulación (*) pero continua mostrando el día, la hora y la temperatura medida. (*) Cuando está en el modo calefacción/ invierno el aparato mantiene una temperatura mínima - temperatura antihielo Toff - para evitar la congelación de los sistemas donde se instala el aparato.
Página 25
Apagado a distancia (solo para modelos con batería) El Chronos tiene una entrada para la conexión a un contacto libre de potencial al que conectar por ejemplo un marcador telefónico para el encendido o apagado a distancia del termostato programable con su propio teléfono. El contacto puede tener una de estas dos posiciones: - abierto funcionamiento normal (de acuerdo con los programación por teclado)
GESTIÓN RETROILUMINACIÓN Los cronotermostatos de la serie Chronos tienen una pantalla LED retroiluminada. Existen varias diferencias entre los modelos alimentados por batería y los de red. Cronos de baterías Los modelos alimentados por batería cuentan con una retroiluminación de color azul, que se activa sólo una vez dentro del menú...
La retroiluminación se puede configurar manteniendo pulsado el botón durante 3 segundos: se accede al menú de configuración y se puede seleccionar entre VALOR MÍNIMO Y MÁXIMO Es posible mostrar los valores de las temperaturas mínima y máxima medidas. Para mostrar estos valores pulsar la tecla (valor máximo (valor mínimo...
Página 28
Para cambiar los ajustes: 1. acceder al menú de cambio de hora y fecha, pulsando durante un tiempo prolongado la tecla hasta que el símbolo comience a parpadear. 2. pulsar la tecla para acceder a la modificación de la hora y la fecha. En este punto, durante la modificación de cualquier parámetro (segundos, minutos, hora, año, mes o día) pulsar durante un tiempo prolongado la...
iii. el mes (1…12) iv. la hora 6. Una vez ajustados todos los parámetros, para salir y retroceder al menú de programación, pulsar durante un corto tiempo la tecla Para salir y retroceder al funcionamiento normal pulsar durante un tiempo prolongado la tecla o esperar la expiración del tiempo (unos 40 segundos).
Página 30
siempre encendida (si el punto de ajuste-banda > temperatura ambiente) o siempre apagado (si el punto de ajuste + banda < temperatura ambiente). • el período de regulación representa la duración del ciclo de regulación (tiempo de activación + tiempo de desactivación de la calefacción) y puede tener valores de 10, 20 o 30 minutos.
Regulación de emergencia (solo para el modo calefacción) El aparato realiza una regulación de emergencia si se produce un error durante la lectura de la sonda o en caso de pérdida de la hora. En caso de error de la sonda, si no está desactivada la función antihielo, el aparato activa la carga durante 10 minutos cada 4 horas.
Página 32
hasta el final del temporizado; el funcionamiento se conmutará entonces al modo automático. Temporizado apagado Si en un estado apagado se ajusta un temporizado, dicho estado apagado se mantendrá hasta el final del temporizado; el funcionamiento se conmutará entonces al que estaba activo antes de la desactivación (automático o manual).
RESET DEL APARATO Si se desea borrar todos los ajustes realizados y volver a cargar los valores predeterminados, proceder como se indica: 1. quitar y restaurar la energía al chronotermostato (para modelos con alimentación 230V) desconectar el termostato horario de la base montada en pared y volver a conectarlo (para modelos con bateria) 2.
NORMAS DE REFERENCIA Se declara el cumplimiento de las Directivas Comunitarias 2014/35/EU (LVD) 2014/30/EU (EMCD) en referencia a la norma armonizada: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 - 32 - Manual del usuario - Termostato digital programable CHRONOS...