Tabla de contenido
Manuales relacionados para HAI Omni Pro II AUTOMATION
Resumen de contenidos para HAI Omni Pro II AUTOMATION
- Página 1 HOME AUTOMATION, INC Sistema de Control y Seguridad Incluye las características estándar del panel de control de SIA CP-01 para la reducción de la alarma falsa Manual de Instalación Documento Número 20I00-42 Rev. 2.14 Abril, 2007...
- Página 3 Home Automation, Inc. Manual de Instalación Incluye las características estándar del panel de control de SIA CP-01 para la reducción de la alarma falsa Documento Número 20I00-42 Rev. 2.14 Abril, 2007 Copyright © 2001-2007 Home Automation, Inc. Todos los Derechos Reservados...
-
Página 4: Tabla De Contenido
APLICACIONES DE SALIDAS ..............................17 ACTIVACION DE SONADOR ...............................18 SALIDAS DE COMUNICADOR ............................18 “ARMADO” Y “OK PARA ARMAR”............................18 SALIDA CON INTERRUPTOR ..............................18 TERMOSTATOS DE COMUNICACION HAI........................18 INTERRUPTOR REMOTO ARMAR/DESARMAR........................18 TERMOSTATOS HAI ...................................20 MODULOS DE AHORRO DE ENERGIA PROGRAMABLE....................21 TEMPERATURA, TEMPERATURA EXTERIOR Y HUMEDAD ..................22 PUERTOS SERIALES INTEGRADOS ............................24... - Página 5 COMUNICADOR DIGITAL ........................33 DESCRIPCION DE CONTACT ID..............................33 DESCRIPCION DE FORMATO 4/2 ............................34 FORMATO 3/1 ....................................34 INFORMES DE APERTURAS Y CIERRES ..........................34 CONFIGURACION DE INSTALADOR ....................35 CONTROL DE CONFIGURACION............................35 CODIGO DE CASA X-10................................35 RED ID UPB ....................................35 CONTRASEÑA UPB:................................36 UPB TIEMPO DE ESTADO (ESTADO QUE RASTREA): ....................36 X-10 3-FASE ....................................36 TIPOS DE SALIDA .................................37...
- Página 6 FIGURA 8 - CONEXIONES DE SONADORES..........................16 FIGURA 9 - RESTABLECIENDO SALIDAS DE CONTROLADOR ...................17 FIGURA 10 - CONEXIONES KEYSWITCH REMOTAS......................19 FIGURA 11 - CONEXIONES DE TERMOSTATOS HAI......................20 FIGURA 12 - CONEXIONES DE TEMPERATURA / HUMEDAD....................22 FIGURA 13 - CONEXIONES PESM ..............................23 FIGURA 14 - CONEXIONES RS-232.............................24...
-
Página 7: Introduccion
INTRODUCCION Esta guia de instalacion tiene como proposito asistir en la instalacion del Sistema de Control y Seguridad OmniPro II. El instalador debera haber revisado cuidadosamente y comprendido el Manual del Ususario de OmniPro II, que tiene informacion importante acerca de la instalacion final del sistema. Este manual asume que el instalador tiene el conocimiento basico de la instalacion de un sistema de seguridad. -
Página 8: Instalacion
INSTALACION Repase su plan con su cliente: 1. Instale el sistema completo. Refierase a las secciones de este manual para ver como instalar los diversos componentes. 2. Siga los procedimientos de Encendido y Verificacion. 3. Explique a su cliente la informacion basica. Entregue todos los manuales y documentacion. 4. -
Página 9: Figura 1 - Conexion Del Controlador
1/4" de espacio Alambre Negro a - Alambre Rojo a + YUASA NP7-12 Batería o equivalente 12V 7HA La batería está limitada a non-energía. Los alambres de la batería deben ser separados de los otros alambres de poder/clase II en la caja por lo menos de ¼ pulgada. Status POWER TRANSFORMER <Program... -
Página 10: Acerca De Las Zonas De Seguridad
ACERCA DE LAS ZONAS DE SEGURIDAD Cada una de las 176 entradas de las zonas de seguridad en un sistema OmniPro II puede ser configurada como una zona de robo, zona de incendio, zona de temperatura o como entrada auxiliar. Las Zonas 1-4, sin embargo, son las unicas entradas que pueden ser utilizadas con detectores de humo de dos alambres. -
Página 11: Acerca De Zonas De Fuego
2. Resistor de fin-de-linea: 1000 ohms. Resistencia maxima de lazo EXCLUYENDO el resistor de fin-de-linea es de 150 ohms. Utilice el Ensamblado de Resistor de Fin-De-Linea Modelo HAI 1503A0011 en Instalaciones Listadas UL. 3. Los detectores de humo se reinician cuando el sistema de seguridad se arma. -
Página 12: Detectores De Humo De Dos Alambres
DETECTORES DE HUMO DE DOS ALAMBRES OmniPro II brinda soporte a detectores de humo de dos alambres conectados a Zonas 1-4. 1. Utilice detectores de humo normalmente abiertos (cerrado para alarma) de tipo de “SISTEMA” de dos alambres (Sensor de Sistema 2100TS o equivalente), clasificado 8-14 VDC. -
Página 13: Figura 3 - Conexiones De Zonas De Fuego De Dos Alambres
"smk." Sensor de sistema modelo 2100TS Cubierta Inferior ZONE ZONE Sensor de sistema modelo 2100TS Cubierta Inferior ZONE ZONE HAI MODEL 1503A0011 1K OHM EOL RESISTOR FIGURA 3 - CONEXIONES DE ZONAS DE FUEGO DE DOS ALAMBRES Page 7... -
Página 14: Figura 4 - Conexiones De Zonas De Fuego De Cuatro Alambres
Sensor de sistema modelo A77-716B HAI MODEL 1503A0011 HAI MODEL 1503A0011 1K OHM EOL RESISTOR 1K OHM EOL RESISTOR detectores de 4 alambre en zonas 1-4 detectores de 4 alambre en zonas 5-16 FIGURA 4 - CONEXIONES DE ZONAS DE FUEGO DE CUATRO ALAMBRES... -
Página 15: Conexiones De Telefono
CONEXIONES DE TELEFONO 1. Si una cajilla RJ31X se ha suministrado por la compania de telefono, esta probablemente esta alambrada correctamente y el controlador se puede conectar enchufando el cable de telefono de 8 conductores suministrado a la cajilla RH31X. El otro extremo del cable se neutraliza. -
Página 16: Figura 5 - Conexiones De Cajilla Rj31X
Doble la lengüeta hacia arriba sies necesario para lograr un ajuste apretado rojo(-) verde(+) Interfase de Telefónica CUSTOMER ACCESS rojo(-) verde(+) Protección para sobre tension Protector de sobre tension debe ser conectado a tierra RJ11 HOUSE PHONE Hacia Interfase telco JACK(S) al protector de sobre tension Hacia todos los Teléfonos,... -
Página 17: Digital Subscriber Line (Dsl) Connections
DIGITAL SUBSCRIBER LINE (DSL) CONNECTIONS Cuando el OmniPro II está conectado con una línea de Digital Subscriber Line (DSL), un Divisor DSL debe ser utilizado para proporcionar las salidas separadas para la voz filtrada (teléfono) y DSL (datos). Partir la voz y los datos es necesario porque: Las frecuencias más altas de la señal del DSL no deben pasar a través del regulador de OmniPro II. -
Página 18: Conexion De Consola Lcd
CONEXION DE CONSOLA LCD 1. 16 Consolas LCD (Modelos 33A00-1, 33A00-4, 11A00-1, 11A00-2, 11A00-9 y 15A00) MAXIMO por sistema, sujeto a disponibilidad de energia. 2. Utilice alambre de 4 conductores calibre 22, 1000 pies de largo maximo. Consolas pueden ser de conexion en serie o homerun. -
Página 19: Idioma
IDIOMA Esta opcion es para mostrar el texto ‘instalacion de consola’ en la pantalla LCD en Ingles, Frances, Italiano o Espanol. Seleccione unos de los idiomas y presione la tecla #. SALIR MODO DE INSTALACION Para salir del Modo de Instalacion, presione y mantenga oprimidos el 4 y la flecha hacia arriba (↑) simultaneamente por aproximadamente un segundo. -
Página 20: Figura 7 - Conexiones De Consola
Para número de modelos mire nota 1 debajo de ' conectar "consola LCD" Carátula de Consola (se une a la cubierta interior) CONTROL SECURITY BUTTONS TEMP STATUS FIRE Cubierta Interior EVENTS MESSAGE SETUP CANCEL MENU Tarjeta PC de la Consola (montado encima de la carátula de consola) Cable provisto (PLUGS INTO J1) -
Página 21: Salidas De Sonador
SALIDAS DE SONADOR La Salida de Bocina proporciona 12 VDC para encender timbres, sirenas de piezo, sirenas independientes y conductores de sirenas (no conecte las bocinas a la Salida de Bocina). Los sonadores pueden usar hasta 1 amp MAXIMO, dividido entre las Salidas de Bocina Interior y Exterior –... -
Página 22: Figura 8 - Conexiones De Sonadores
FIGURA 8 - CONEXIONES DE SONADORES Page 16... -
Página 23: Salidas De Controlador
SALIDAS DE CONTROLADOR El OmniPro II proporciona 8 salidas programables de voltaje directamente conectadas y dos salidas de bocina de voltaje. Estas salidas son programables para los siguientes tipos de salidas: • Aplicaciones de interruptores de Uso General de bajo voltaje (12 VDC) – Unidades 385 – 392 •... -
Página 24: Activacion De Sonador
TERMOSTATOS DE COMUNICACION HAI Cuando se usen termostatos HAI Series RC, la Salida 8 se utilizara para comunicar con hasta 64 termostatos. No hay necesidad de configurar esta salida cuando se use termostatos HAI. Se pueden dejar los valores prestablecidos de “Uso General”. -
Página 25: Figura 10 - Conexiones Keyswitch Remotas
1K EOL RESISTOR amarillo verde rojo verde negro rojo Tecla de activación momentánea FIGURA 10 - CONEXIONES KEYSWITCH REMOTAS Page 19... -
Página 26: Termostatos Hai
TERMOSTATOS HAI OmniPro II brinda soporte a hasta 64 Termostatos de Comunicacion HAI Series RC. El controlador puede enviar comandos al termostato para que cambien de modo, valor de enfriamiento, valor de calentamiento, status de abanico y espera, y otros articulos. -
Página 27: Modulos De Ahorro De Energia Programable
MODULOS DE AHORRO DE ENERGIA PROGRAMABLE Los Modulos de Ahorro de Energia Programables pueden ser conectados a: Controlador: Zona 9 y Salida 1 hasta Zona 16 y Salida 16, respectivamente Cercos de Expansion: Zona 1 y Salida 1 hasta Zona 16 y Salida 16, respectivamente 1. -
Página 28: Temperatura, Temperatura Exterior Y Humedad
La temperatura exterior puede ser mostrada en la consola, hablada por el telefono o mostrada en el Termostato de Comunicacion HAI. 1. Cada Sensor de Temperatura requiere una entrada de zona. Cada Sensor de Humedad requiere una entrada de zona. -
Página 29: Figura 13 - Conexiones Pesm
negro amarillo rojo verde Termostato existente de Bajo Voltaje Módulo Programable para ahorro de energía verde amarillo rojo negro LED Rojo Encendido - Ahorro de energía está sobrepasando Termostato Apagado - Termostato ésta trabajando normal Sistema de Aire/Calefacción FIGURA 13 - CONEXIONES PESM Page 23... -
Página 30: Puertos Seriales Integrados
Los jumpers (JP1 – JP3) estan ubicados bajo los conectores modulares de puerto serial (J1-J3). Para accesar un puerto serial, use el Modelo HAI 21A05-2 Kit de Cable Serial. Conecte un extremo del cable a uno de los conectores de puerto serial modular del controlador. Conecte el otro extremo al Adaptador de Cable de Comunicacion Modelo 21A05-1 (modular a DB-9 RS-232), el cual conecta el puerto serial del OmniPro II al puerto DB-9 RS-232 de la computadora. -
Página 31: Puerto Ethernet Integrado
La tecla de encripcion se usa para establecer una conexion segura y privada con el dispositivo conectado. Los siguientes elementos de Instalacion pueden ser asignados y cambiados solamente desde una consola HAI. Estos elementos no pueden ser asignados o cambiados via PC Access; aunque la direccion IP y el numero de puerto pueden ser vistos via PC Access. -
Página 32: Direccion Ip Del Controlador
DIRECCION IP DEL CONTROLADOR La direccion IP local de red del controlador se usa para identificar al controlador OmniPro II en la red. Para ver y asignar la direccion IP local de red del controlador, desde el menu Instalacion, presione la tecla 6 (MISC). Use la tecla de flecha hacia abajo (↓), desplacese al siguiente elemento en el menu: DIRECCION IP 192.168.0.101... -
Página 33: Conexiones Ethernet De Omnipro Ii
192.168.0.101 Hub o Router Controlador HAI OmniPro II 192.168.0.50 Para conectar a un Controlador OmniPro II en una red local utilizando HAI PC Computadora Access, debajo de Configurar >> Red Ingrese la direccion IP del controlador (i.e. 192.168.0.101) 192.168.0.51 Computadora... -
Página 34: Figura 17 - Red De Area Local / Ancha
Si el controlador se conecta a la internet por medio de una direccion IP dinamica, para ubicar y comunicarse con el controlador desde ubicaciones remotas por medio de la internet usando HAI PC Access, usted debera suscribirse a Dynamic DNS (Domain Name Service o Servicio de Nombre de Dominio). -
Página 35: Procedimiento De Encendido Del Sistema
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO DEL SISTEMA 1. Cuidadosamente revise las conexiones a las zonas, grounds, sonadores y consolas. 2. Desconecte un lead de ambos sonadores, el interior y el exterior. NOTA: Siga este procedimiento de encendido para verificar la operacion apropiada del suministro de energia, cargador de bateria y relay de bajo voltaje. -
Página 36: Chequeo De Zonas De Robo
4. Levante un telefono dentro de la casa, espere aproximadamente un segundo, luego presione la tecla ‘#’. Usted debe escuchar el menu de Voz en el telefono. Si no, verifique que la cajilla RJ31X este alambrada correctamente y conectada al controlador. -
Página 37: Chequeo De Cliente
Debe ser 13.7 voltios. Si no, asegurese de qeu no hay demasiada carga en el sistema. Desconecte todas las cargas. Si la LED de STATUS todavia no parpadea, hay un problema con el tablero del controlador y este debe ser devuelto a HAI para su reparacion. - Página 38 13. NOTA: Cuando el controlador se le devuelva despues de ser reparado, todas las instalaciones y programaciones se han perdido. El tablero se devuelve con las instalaciones y programaciones de fabrica preestablecidas. PARA AYUDA: Llame a HAI entre las horas de 9:00 AM y 5:00 PM Hora Central, Lunes a Viernes, al (800) 229-7256. Page 32...
-
Página 39: Comunicador Digital
COMUNICADOR DIGITAL El comunicador digital OmniPro II puede usar Contact ID, o Standard 4/2 o 3/1, (20 pps, 1800 Hz data, 2300 Hz handshake), o (10 pps, 1900 Hz data, 140 Hz handshake), formato comparado dual redondo. Cualquier estación central con equipo moderno puede recibir estos formatos. -
Página 40: Descripcion De Formato 4/2
DESCRIPCION DE FORMATO 4/2 El formato 4/2 consiste en un código de cuenta de cuatro dígitos, de 0000 a FFFF y un código de alarma de dos dígitos de 00 a FF. Cuando el comunicador digital llama al recibidor de la estación central, esta responde y envía un tono breve de 2300 Hz o un tono de 1400 Hz llamado tono “Handshake”. -
Página 41: Configuracion De Instalador
CONFIGURACION DE INSTALADOR Esta sección describe los artículos que el instalador debe configurar como arte de la instalación del sistema. El modo de configuración del Instalador se usa para configurar la operación general del sistema, las Salidas, las Áreas, los Tipos de Zonas, el Comunicador Digital y varios otras configuraciones. -
Página 42: Contraseña Upb
CONTRASEÑA UPB: La contraseña de la red es un número de 4 dígitos entre 0001-FFFF que se utilice para proteger tu red de UPB contra cambios desautorizados a los ajustes internos de tus dispositivos de UPB. CONTRASEÑA UPB: 1234 0000-FFFF Ingrese la Contraseña UPB (0000-FFFF) seguido por la clave ' # '. -
Página 43: Tipos De Salida
TIPOS DE SALIDA Un tipo de salida debe ser especificado para cada salida de voltaje y para las salidas de bocinas interiores y exteriores. El primer grupo de salidas es global. Esto significa que la salida es valida para cualquier área. Las salidas del sonador y comunicador serán activadas para una alarma en cualquier área. -
Página 44: Z-Wave Id Nodo
Para tipos de salidas, la configuración actual se muestra en la línea de abajo. Presione la tecla ‘#’ para seleccionar el nuevo tipo de la lista de tipos. La pantalla muestra: SELECCIONE TIPO: INT SNDR Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista, o seleccione el número de tipo de salida apropiado. Luego presione ‘#’... -
Página 45: Resistores De Zona
Especifique el número de Cercos de expansión 17A00 más el número de grupos inalámbricos: NUMEROS DE EXP ENCL NOTAS: 1. Hasta dos Modelos 10A06 de Expansores de conexión Directa pueden ser utilizados con OmniPro II. Las Zonas 1-16 en el primero Expansor son Zonas 17-32 en OmniPro II. Las Zonas 1-16 en el segundo Expansor son Zonas 33-48 en OmniPro II. -
Página 46: Tiempo De Respuesta De Zona
TIEMPO DE RESPUESTA DE ZONA Todas las zonas en el OmniPro II están configuradas para un tiempo de respuesta fijo de 300 milisegundos. TIPO DE ZONA NUMERO DESCRIPCION CERRAR ALTERAR Cerrar Alterar FUEGO Fuego EMERG DE FUEGO Emergencia Fuego Alarma de Gas EMERG AUX Emergencia Auxiliar PROBLEMA... - Página 47 PERIMETRO Y CERRAR PERIMETRO Los tipos de ZONAS DE PERIMETRO son intencionadas para ventanas y puertas exteriores que no requieren de una demora de entrada. Todas las ZONAS DE PERIMETRO se arman en modos de seguridad DIA, NOCHE, AUSENTE y VACACION. No hay una demora de entrada en zonas de perímetro.
-
Página 48: Emergencia Auxiliar
EMERGENCIA DE FUEGO Este tipo de zona activa la alarma de fuego para un interruptor normalmente cerrado (abierto para alarma) y colector abierto (corto a tierra para alarma). Esta no es supervisada como se requiere para Instalaciones Listadas UL y NO deberá ser utilizada en dichas instalaciones. -
Página 49: Temperatura Exterior Y Temperatura Exterior Er
TEMPERATURA EXTERIOR Y TEMPERATURA EXTERIOR ER Use este tipo de zona para Sensores de Temperatura Exterior. La temperatura exterior puede ser exhibida en la consola, hablada sobre el teléfono o exhibida en un Termostato de Comunicación HAI. TEMPERATURA Y TEMPERATURA DE RANGO EXTENDIDO Esta ZONA DE TEMPERATURA de utilidad general es típicamente usada para monitorear temperaturas exteriores y controlar... -
Página 50: Instalacion Del Comunicador Digital
INSTALACION DEL COMUNICADOR DIGITAL Para instalar el Comunicador Digital, del Menú Instalación del Instalador, seleccione la tecla 3 (DCM). PRIMER NUMERO DE TELEFONO, PRIMER NUMERO DE CUENTA El primer artículo en la categoría de COMUNICADOR DIGITAL es el PRIMER NUMERO DE TELEFONO. Ingrese el PRIMER NUMERO DE TELEFONO en el teclado. -
Página 51: Audio De Dos-Vias
AUDIO DE DOS-VIAS Si un módulo de dos-vías está siendo usado, éste artículo permite la comunicación de audio no manual entre las premisas del cliente y la estación central. Después de la transmisión de la alarma a la estación central, el operador puede hablar y escuchar a las personas y a los sonidos en las premisas. -
Página 52: Establecer Areas
STABLECER AREAS Para configurar el sistema para múltiples áreas, desde el menú Establecer del Instalador, presione la tecla 4 ( AREA ). El número de áreas debe ser especificado. También, consolas, zonas, unidades, termostatos y botones deben ser asignados a áreas. Predeterminadamente, el sistema está... -
Página 53: Unidades Salidas Del Controlador
UNIDADES 285-288 AREAS: UNIDADES 373-376 AREAS: UNIDADES 465-472 AREAS: 1 2 3 4 5 6 7 8 0=CLR 1 2 3 4 5 6 7 8 0=CLR 1 2 3 4 5 6 7 8 0=CLR UNIDADES 289-292 AREAS: UNIDADES 377-380 AREAS: UNIDADES 473-480 AREAS: 1 2 3 4 5 6 7 8 0=CLR... -
Página 54: Establecer Areas: Zonas
ESTABLECER AREAS: ZONAS Para asignar zonas a áreas, desde el menú Establecer Áreas, presione 2 (ZONA). Cada zona debe ser asignada a una y solamente un área. ZONA 1 AREA: ↓ HASTA ZONA 176 AREA: ↑ ESTABLECER AREAS: BOTONES Para asignar grupos de botones macros a áreas específicas, desde el menú Establecer Áreas, presione la tecla 3 ( BTTN ). Los botones pueden ser configurados para que ellos puedan ser activados solamente desde un área particular o desde cualquier área. -
Página 55: Establecer Areas: Termostatos
ESTABLECER AREAS: TERMOSTATOS Para asignar termostatos a específicas áreas, desde el menú Establecer Áreas, presione la tecla 5 (TEMP). Termostatos pueden ser establecidos para que puedan ser controlados desde un área específica o desde todas las áreas. Los sensores PESM y de Temperatura solamente puede ser controlados desde un área sencilla, como se especifica en ESTABLECER AREAS. -
Página 56: Establecer Temperaturas
TIPOS DE TERMOSTATOS Si los termostatos de HAI son parte del sistema, este artículo especifica el tipo de termostato para cada termostato ( esto habilita el termostato ). Si se están usando termostatos, éstos deben ser configurados al tipo aplicable de termostato. Cuando cualquier TIPO DE TERMOSTATO es cambiado del valor establecido de fábrica de “NO USADO”, entonces la Zona 16 y la Señal de... -
Página 57: Establecer Miscelaneos
ESTABLECER MISCELANEOS Para configurar los artículos misceláneos del Establecer del Instalador, desde el menú, presione la tecla 6 ( MISC ). CODIGO DEL INSTALADOR El Código Instalador le permite al instalador, acceso al menú Establecer del Instalador. El código Instalador debe ser cambiado y no se debe dar al cliente. -
Página 58: Marcado Exterior Demorado
MARCADO EXTERIOR DEMORADO El MARCADO EXTERIOR DEMORADO es el número de segundos que el OmniPro II espera antes de realizar un marcado exterior de emergencia, DESPUES que la alarma es activada ( ya sea por un ladrón o por un incendio ). Esta demora es fijada en la fábrica a 30 segundos. -
Página 59: Supervisar Resonador Interno
ADVERTENCIA Esta unidad incluye una verificación de alarma, característica que resultará en una demora de la señal de la alarma de incendio del sistema desde el circuito inicial. La demora total ( Controlador OmniPro II más demora del detector ) no deberá exceder 60 segundos. -
Página 60: Frequencia De Poder Alterno
DETECTAR LINEA MUERTA: ↕ 0-15 0=INVALIDAR DETECTAR LINEA DESCOLGADA NOTA: Ajuste solamente bajo la dirección de HAI. Este artículo ajusta el umbral que es usado para determinar cuando la línea de teléfono está descolgándose. DETECTAR DESCOLGADO: ↕ 20-250 LEVANTAR DESPUES DE COLGAR Este artículo es usado para incapacitar al OmniPro II de levantar la línea de teléfono después de que la persona a quien se llamó,... -
Página 61: Restablecer Sistema Eeprom
Modelo 10A17 Interfaz de Serie usando el protocolo NuVo CENTRALITE Modelo 10A17 Interfaz de Serie usando el protocolo CentraLite VIZIA RF Z-WAVE Modelo 10A17 Interfaz de Serie usando el protocolo Z-Wave HAI HI-FI Modelo 10A17 Interfaz de Serie usando el protocolo HAI Hi-Fi Page 55... -
Página 62: Módulo Tipo 2 - Módulo Tipo 4
HAI HI-FI Comunicación Serie usando el protocolo HAI Hi-Fi Nota: OmniPro II apoya solamente comunicaciones con un sistema de la distribución de audio: HAI Hi-Fi, NuVo o Russound. FUNCION SERIE 2 – SERIE 3 La “Función Serie 2” y “Función Serie 3” seleccionan el protocolo de comunicación usado para el puerto de conexión de serie (Serie J2 y Serie J3 respectivamente) en el controlador OmniProII. -
Página 63: Establecer Opciones De Zonas
ESTABLECER OPCIONES DE ZONAS Las opciones de zona son parámetros que definen la manera que una zona funcione. Hay opciones de zona globales que afectan todas las zonas y hay opciones de zona individuales que afectan a cada zona individual Para configurar las opciones de zona, desde el menú... -
Página 64: Conformidad Sia Cp-01
CONFORMIDAD SIA CP-01 Este control obedece la norma SIA CP-01 Panel de control Standard - los Rasgos para la Reducción de Falsas Alarmas. CP-01 es una norma patrocinada por la Asociación de Industria de Seguridad (SIA) diseñada por la sociedad de sistema de seguridad con los rasgos para armar y desarmar los dispositivos pensando en reducir las falsas alarmas. -
Página 65: Especificaciones Del Omnipro Ii
ESPECIFICACIONES DEL OMNIPRO II Tamaño: Controlador: 13 Ancho 13 Alto 4.5 Fondo Consola: 4.6 Ancho 4.5 Alto 1.2 Fondo Peso: Controlador: Aproximadamente 10 Libras Consola: Aproximadamente 0.50 Libras Ámbito de Operación: 32 – 122 grados F ( 0 – 50 grados C ) 10 –... -
Página 66: Requisitos De Instalacion De Los Laboratorios Del Asegurador ( Ul )
REQUISITOS DE INSTALACION DE LOS LABORATORIOS DEL ASEGURADOR ( UL ) Las unidades de control del OmniPro II (20A00-42) son apropiadas para Aplicaciones Domésticas de Robo e Incendio. La operación de línea conductora (X-10) es considerada suplementaria. Los dispositivos de la operación línea conductora no fueron investigados por UL. -
Página 67: Capacidad Del Tiempo De Espera De 24-Horas De La Batería
CAPACIDAD DEL TIEMPO DE ESPERA DE 24-HORAS DE LA BATERÍA Máxima clasificación corriente para 24-horas: Aux 12 VCD, Interruptor 12 VCD, Consola y Salidas 1-8: 250 mA Bocina Interior y Bocina Exterior: 350 mA 3M, P/N 952 Enganche conector encima del alambre 12"... -
Página 68: Guia Para Instalacion De Detector De Humo
GUIA PARA INSTALACION DE DETECTOR DE HUMO 1. Detectores de humo instalados en el techo, deben ser colocados en el centro del cuarto o del pasillo, o no menos de 4 pulgadas de cualquier pared. Cuando un detector es montado en una pared, el tope del detector debe estar de 4 a 12 pulgadas del techo. -
Página 69: Apendice A - Formato De Reportes De Identificacion De Contactos
APENDICE A - FORMATO DE REPORTES DE IDENTIFICACION DE CONTACTOS TIPO DE ZONA ACTIVAR PROBLEMA DESCRIPCION Entrada/Salida (también Doble y Quad) Robo Entrada/Salida Perímetro (también pestillos) Robo Perímetro Interior Noche (también pestillos) Robo Interior Interior Ausente (también pestillos Robo Interior Pánico Alarma Pánico Emergencia Policía... -
Página 70: Apendice B - Hoja De Codigo Del Comunicador Digital
APENDICE B - HOJA DE CODIGO DEL COMUNICADOR DIGITAL INFORMACION PARA LA ESTACION CENTRAL Fecha:______________________________ Nombre del Usuario: __________________________________________________________________________ Dirección 1: __________________________________________________________________________ Dirección 2: __________________________________________________________________________ Ciudad, Estado, País: _________________________________________________________________________ Teléfono Casa: _______________________________ Trabajo: _________________________ Contraseña: ____________________________________________________________________ Nombre del Instalador: ________________________________________________________________________ Dirección 1: ________________________________________________________________________ Dirección 2:... -
Página 71: Descripcion
CODIGO ZONA DESCRIPCION ACCION A TOMAR CODIGO PRUEBA _________________________ __________________________________ ZONA 1: _________________________ __________________________________ _________________________ __________________________________ ZONA 2: ZONA 3: _________________________ __________________________________ ZONA 4: _________________________ __________________________________ ZONA 5: _________________________ __________________________________ ZONA 6: _________________________ __________________________________ ZONA 7: _________________________ __________________________________ ZONA 8: _________________________ __________________________________ ZONA 9:... - Página 72 CODIGO ZONA DESCRIPCION ACCION A TOMAR ZONA 55: _________________________ __________________________________ ZONA 56: _________________________ __________________________________ ZONA 57: _________________________ __________________________________ ZONA 58: _________________________ __________________________________ ZONA 59: _________________________ __________________________________ ZONA 60: _________________________ __________________________________ ZONA 61: _________________________ __________________________________ ZONA 62: _________________________ __________________________________ ZONA 63: _________________________ __________________________________ ZONA 64:...
- Página 73 CODIGO ZONA DESCRIPCION ACCION A TOMAR _________________________ __________________________________ ZONA 113: ZONA 114: _________________________ __________________________________ ZONA 115: _________________________ __________________________________ ZONA 116: _________________________ __________________________________ ZONA 117: _________________________ __________________________________ ZONA 118: _________________________ __________________________________ ZONA 119: _________________________ __________________________________ ZONA 120: _________________________ __________________________________ ZONA 121: _________________________ __________________________________ ZONA 122:...
- Página 74 CODIGO ZONA DESCRIPCION ACCION A TOMAR ZONA 169: _________________________ __________________________________ ZONA 170: _________________________ __________________________________ ZONA 171: _________________________ __________________________________ ZONA 172: _________________________ __________________________________ ZONA 173: _________________________ __________________________________ ZONA 174: _________________________ __________________________________ ZONA 175: _________________________ __________________________________ ZONA 176: _________________________ __________________________________ ALARMA CONGELAC _________________________ __________________________________ EMERG INCENDIO...
-
Página 75: Apendice C - Mapa De Zona Y Unidad
APENDICE C – MAPA DE ZONA Y UNIDAD ZONA DISPOSITIVO Zonas 1-16 Zonas 1-16 en Controlador Zonas 17-32 Zonas 1-16 en 1er Modelo 10A06 Hardwire Expander Zonas 33-48 Zonas 1-16 en 2do Modelo 10A06 Hardwire Expander Zonas 49-64 Zonas 1-16 en 1er Modelo 17A00 Expansion Enclosure Zonas 65-80 Zonas 1-16 en 2do Modelo 17A00 Expansion Enclosure Zonas 81-96... - Página 78 HAI • New Orleans, LA • U S A...