Página 1
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 1 AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE X-men ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MONTAGE-INSTRUCTIES MANUAL DE MONTAGEM 16 x 24 x Rohr Vorderes Hinteres Gestellteil Verbindungsplatte Gestellteil Hinteres Gestellteil Die Markierungen für die Oberseite müssen gleich...
Página 2
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 2 24 x 16 x Tube Front panel Locking plate Rear panel Rear panel Head signs must be in line with each other Head Push the tubes in sign all 4 positions to the bottom...
Página 3
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 3 24 x 16 x Tube Elément Elément Plaque de liaison frontal arrière Elément arrière Les marquages de dessus doivent se trouver dans le même sens Marquage pour le Pousser les tubes dessus dans les quatre...
Página 4
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 4 24 x 16 x Tubo Panel Panel Placa de unión frontal posterior Las marcas de la Panel posterior parte superior deben estar alinea- das unas con otras Marca de la parte Introduzca los...
Página 5
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 5 24 x 16 x Tubo Telaio Telaio Piastrina di fissaggio anteriore posteriore Le marcature per la Telaio posteriore parte alta devono essere allineate fra loro. Marcatura per la parte Inserire i tubi in tutti...
Página 6
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 6 24 x 16 x buis voorkant achterkant verbindingsplaat achterkant rek Lijn de markeringen voor de bovenkant in dezelfde richting markering voor Schuif de buizen in bovenkant alle vier gaten tot aan de aanslag...
Página 7
X-MEN Anleitung_02 01.09.2007 20:23 Uhr Seite 7 24 x 16 x Tubo Armação Armação Placa de ligação dianteira traseira Armação traseira As marcações do lado superior têm de estar alinhadas Marcação Insira os tubos do lado nos quatro superior orifícios até ao...
Página 8
01.09.2007 20:23 Uhr Seite 8 24 x 16 x BETEC · Herzogstr. 55 · D-63263 Neu-Isenburg Phone +49 (0) 61 02 / 310 67 · Fax +49 (0) 61 02 / 32 08 59 www.BETEC-Ideen.de · E-mail: info@BETEC-Ideen.de Made in Art.-Nr.