Publicidad
Digitalmodule AS-i in Edelstahl, IP20
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements // Vista frontale e collegamenti // Vista de frente y
conexiones
FE
FE
FE
FE / Outputs
AS-i / Inputs
AS-i-
AS-i+
AS-i
AS-i+, AS-i-
AS-i-Anschluss // AS-i connection // connexion AS-i // connessione AS-i // conexión AS-i
+24V, 0V
Sensor-Versorgung, wird aus AS-i erzeugt // sensor supply, generated out of AS-i // alimentation capteur,
issue d'AS-i // l'alimentazione dei sensori è fornita da AS-i // Alimentación de sensor, se genera desde AS-i.
FE
Funktionserde // function earth // terre fonctionelle // terra fuzionale // tierra fuctional.
I1 ... I4
24 V Eingänge // 24 V inputs // entrées 24 V // ingressi 24 V // entradas 24 V
K1CM ... K4CM
Relais-Wurzel // relay common // commun // rele ancora // Raíz de relé.
K1NO ... K4NO
Relais-Schließer // relay normally open // contact normalement fermé // rele normally open (NO) // Contacto
NA de relé.
K1NC ... K4NC
Relais-Öffner // relay normally closed // contact normalement ouvert // rele normally closed (NC) // Contacto
NC de relé.
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
K1
K4
K3
K3
K2
K1
NO
NC
NO
NO
NC
NO
K4
K4
K3
K2
K2
K1
CM
NC
CM
CM
NC
CM
O1
O2
O3
O4
ADDR
AS-i-
I1
I2
0V
I3
I4
2
+24V
+24V
0V
+24V
+24V
AS-i+
1
2
1
3
4
PWR FLT I1
I2
I3
I4
FE K4NO K3NC K3NO K2NO K1NC K1NO
FE K4CM K4NC K3CM K2CM K2NC K1CM
AS-i–
I1
I2
0V
2
AS-i+ +24V
+24V
0V
1
2
1
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
I3
I4
AS-i–
+24V
+24V
AS-i+
3
4
© Bihl+Wiedemann GmbH
Publicidad
