Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carmanah M650H
- Página 1 M650H MANUAL DEL USUARIO Soporte Técnico: Email: customerservice@carmanah.com Número gratuito: 1.877.722.8877 (EE.UU. y Canadá) Internacional: 1.250.380.0052 Fax: 1.250.380.0062 Internet: carmanah.com © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 M650H_UserManual_RevB...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
5m de miento, instalación o colocación que cualquier brújula según la norma ISO se detallan en este manual podría 694. invalidar la garantía del usuario aplicable. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 3: Tabla De Contenido
Procedimientos de almacenaje ......22 Aplicaciones de la M650H ........5 Cómo reemplazar las baterías ......22 Características y Funcionalidades ......5 Descripción de las piezas de la M650H ....7 Mantenimiento ............24 Primeros Pasos ............8 Reciclado..............25 ¿Qué hay en la caja? ..........8 Batería ..............25... - Página 4 Cómo ingresar la contraseña ....... 57 Cambiar el código de destellos ......58 Cómo apagar la M650H ........59 Cómo configurar la M650H en Modo Envío ..60 Sacar la M650H del Modo Envío ......60 Cómo determinar el estado de salud de la batería 61 Apéndice C: Códigos para realizar su pedido: ..
-
Página 5: Introducción
Carmanah equipadas con • Es visible desde una distancia de hasta 4 millas GPS de mayor tamaño, la M650H utiliza la señal de náuticas (7 kilómetros), dependiendo de la energía sincronización de los satélites GPS para sincronizar solar disponible en el lugar de la instalación y del... - Página 6 • Está disponible con colores de salida LED rojo, verde, amarillo, blanco y azul. • Está diseñada de acuerdo con la directiva de la Unión Europea para la Restricción de Sustancias Peligrosas en Aparatos Electrónicos (RoHS). © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 7: Descripción De Las Piezas De La M650H
VISTA INFERIOR VISTA INTERNA (SIN LA CUBIERTA INFERIOR) © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 8: Primeros Pasos
L encaje en la ranura de la parte inferior de la pata de montaje. El disuasor de El Manual del Usuario de la M650H aves se extiende sobre la parte superior de la M650H NOTA (este documento) es independiente para evitar que las aves aterricen en la misma. -
Página 9: Cerrojo De La Cubierta Inferior
Cuando está en posición de Encendido hay un símbolo “I” visible en el interruptor. Puede trabar o destrabar la cubierta inferior de la M650H ajustando o aflojando el tornillo de sujeción de la lengüeta de la cubierta inferior. Si se instala contra una superficie plana usando tornillos de seguridad, apretar el tornillo hará... -
Página 10: Operación
(3 mm) una de otra o el chasis de la M650H podría torcerse al ajustarlo. Los lugares frescos son mejores La batería de la M650H dura más si se puede minimizar su exposición a altas temperaturas. Escoja un lugar Apriete los sujetadores de montaje con un mínimo de 4 alejado de las superficies calientes y de color oscuro, ft-lb (5.4 N-m). -
Página 11: Configuración De La M650H
650 Device Manager. Con 650 Device Manager el distribuidor 1. Invierta la M650H y colóquela sobre un paño suave puede programar una configuración, (para evitar que se raye la carcasa). establecer los parámetros ambientales del lugar de instalación,... -
Página 12: Informe De Estado
M650H MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE LA M650H Informe de estado 3. Asegure la M650H de modo que no se mueva y luego haga girar con firmeza la cubierta inferior en sentido antihorario unos 45 grados hasta que se detenga. -
Página 13: Cómo Modificar Los Parámetros
GPS (estado del receptor GPS) vbat (voltaje de la batería) Antes de poder modificar cualquiera de los parámetros de la M650H debe ingresar una contraseña. La Después de haber terminado de recorrer los parámetros, contraseña predeterminada es 753. la pantalla mostrará Hold Set to Edit. Luego la pantalla repetirá... -
Página 14: Cómo Modificar El Código De Destellos
Si necesita cambiar el código de destellos (por ejemplo, más baja que la programada, si tiene que mover una M650H de una boya a otra), luego de aceptar el nuevo código utilice el siguiente procedimiento: de destellos la pantalla indicará... -
Página 15: Cómo Modificar El Modo Control De Iluminación Automático (Alc)
Cómo modificar la fecha Cómo modificar el modo Control de La M650H tiene un reloj interno que utiliza para registrar Iluminación Automático (ALC) su actividad. La fecha actual se escribe en la memoria no volátil, por lo que si la batería se desconecta o se Cuando el ALC está... -
Página 16: Gps (Opcional)
Código de destellos 001 (encendido permanente - sin destellos) La función de autoverificación integrada (BIST) • Modo Envío de la M650H es una función de resolución de • Apagado por 24 horas problemas avanzada. Para obtener ayuda sobre • Desconexión por batería baja cómo usar e interpretar los resultados de la función de... -
Página 17: Cómo Instalar La Cubierta Inferior
Presione con firmeza la cubierta a medida que la gira para evitar dañar la rosca. Una vez que haya terminado de configurar la M650H utilizando la OBUI debe instalar la cubierta inferior 5. Mientras se asegura de que la cubierta inferior 1. -
Página 18: Software 650 Device Manager
650 Device Manager para: Modo Apagado • Configurar los parámetros de la linterna En Modo Apagado, el LED principal de la M650H no • ver información detallada acerca de la linterna se iluminará durante la noche. Durante el día la M650H continuará... -
Página 19: Modo Niebla
1. Si está conectado el software 650 Con el software 650 Device Manager puede configurar Device Manager. la M650H para que funcione en Modo Niebla cuando el 2. Si falta la batería o si está interruptor de encendido esté en posición de encendido. -
Página 20: Batería
4.2v). menos 24 horas. Bajo: El voltaje de la batería es tan bajo (<3.9v) que se ha activado su punto de corte y la M650H no se enciende Cómo cargar la batería al anochecer. Malo: La batería está dañada y se debe reciclar y Carga solar cambiar por una nueva. -
Página 21: Carga Con Una Fuente De Luz Artificial
90%. Cómo conservar el estado de salud de la batería La batería de la M650H se carga durante el día y se agota durante la noche alimentando el LED principal. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 22: Procedimientos De Almacenaje
• La intensidad configurada: No configure la linterna para una intensidad mayor que la requerida. Una luz Puede quitar y reemplazar la batería de la M650H más intensa aumenta la profundidad de descarga de al final de la vida útil. Siempre recicle las baterías la batería y acorta su vida útil. - Página 23 Set hasta que se visualice brevemente Zero. Esto restablece el monitor de salud de la batería. No presione el botón Set mientras vuelve a conectar una batería usada. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 24: Mantenimiento
Puede limpiar la M650H con agua y un detergente suave. Evite los detergentes fuertes. El lavado a presión es una manera conveniente de limpiar la M650H que no causará... -
Página 25: Reciclado
RECICLADO Reciclado Batería Cuando la M650H indique que la salud de la batería es "mala" deberá quitar la batería y reemplazarla por otra. Consulte a carmanah.com o a su Distribuidor Carmanah. Lleve la batería usada a un sitio de recogida de baterías de plomo-ácido o a una planta de reciclaje adecuada. -
Página 26: Envío
El LED principal permanecerá apagado hasta que retire la M650H de la caja y ésta detecte una transición día/noche. Luego continuará funcionando en Modo Encendido Estándar. -
Página 27: Apéndice A: Software 650 Device Manager
Los distribuidores también tienen acceso a un conjunto de funcionalidades avanzadas. Requisitos del sistema La M650H requiere una copia de actualización (versión 2) del software 650 Device Manager. Esta versión 2 se puede descargar del Portal para Socios de Carmanah (deberá... -
Página 28: Cómo Quitar La Cubierta Inferior
Cuando termine aparecerá una ventana que indica que la instalación ha finalizado. 3. Asegure la linterna de modo que no se mueva y luego haga girar con firmeza la cubierta inferior en sentido antihorario hasta que se detenga. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 29: Cómo Iniciar Una Sesión
USB disponible en su computadora. Conecte el extremo más pequeño al conector USB en el interior de la M650H. 3. En el campo Access Level use el menú desplegable para seleccionar User. La contraseña USB cable © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 30: Funciones Del Usuario
4. Ingrese la contraseña y haga clic en Login. Si ha conectado una linterna M650H a la computadora mediante un cable USB, después de una breve pausa el software 650DM se conectará a la linterna y en la pantalla principal en vez de la imagen oscurecida aparecerá... - Página 31 Como usuario podrá acceder a las siguientes páginas: Status: (página predeterminada al iniciar sesión): Esta página contiene información de estado básica sobre la M650H que está actualmente conectada a la computadora. Configuration: Esta página muestra la configuración de la linterna actualmente conectada y permite cambiar diferentes parámetros (por ejemplo el código de destellos y la intensidad...
-
Página 32: Cómo Controlar El Estado De La Linterna
Firmware Version: Versión del firmware instalado en la linterna. la tabla de códigos de Flash Code Table Version: versión de la tabla de códigos de destellos instalada en la destellos linterna. Esta área contiene la siguiente información: © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 33: Página De Configuración
Send Settings to Device. Los usuarios no pueden modificar NOTA las áreas correspondientes a geografía ni el nivel de acceso configurado para el dispositivo. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 34 A diferencia de la intensidad efectiva, el valor de la intensidad pico no toma en cuenta el código se destellos programado: es la intensidad instantánea de la linterna durante la parte del código de destellos correspondiente a "encendido". © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 35 Distribuidor o Fabrica- ción. Si la configuración solo se ha modificado a nivel de usuario, la configuración regresa a los valores que tenía cuando recibió la linterna. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 36: Página De Administración Del Software
El campo Com Port muestra el puerto de comunicaciones a través del cual la linterna está ciones conectada al 650DM. Pestaña Conexión versión del 650DM Este campo muestra la versión de 650DM actualmente instalada en el equipo. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 37 Password y haga clic en Set Password. Si ha iniciado una sesión como Usuario, solo verá el nivel de acceso NOTA "Usuario". Si ha iniciado una sesión como Distribuidor, verá tanto "Distribuidor" como "Usuario". © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 38: Configuración Inicial
M650H MANUAL DEL USUARIO APENDICE A: SOFTWARE 650 DEvICE MANAGER Configuración inicial Cuando reciba su linterna de un Distribuidor de Carmanah, la mayoría de los parámetros ya deberían estar configurados. Si desea personalizar aún más estos ajustes, siga el procedimiento correspondiente. - Página 39 No es esencial que la hora en el reloj interno de la linterna y la computadora sean idénticas; el reloj interno de la lin- terna existe solamente para crear el registro de datos. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 40 Restore minados: rio, la configuración regresará a los valores que tenía Defaults para completar las colum- cuando recibió la linterna. nas Setting con los valores original- mente programados en la linterna. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 41: Tareas Del Usuario
5. Haga clic en Restore Defaults (a la derecha de la pantalla). La configuración actual de la linterna se sobrescribirá con la última configuración programada por el distribuidor o fabricante de Carmanah. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 42 Carmanah). límite de la intensidad efectiva aumentará. Si el cambio hace que la linterna necesite más energía, el valor del límite de las intensidad efectiva disminuirá. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 43: Ingresar O Salir Del Modo Envío
5. Haga clic en Set Ship Mode On (a la derecha de la pantalla). Para confirmar que la linterna está en Modo Envío, Ship Mode: On aparecerá al medio de la barra superior. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 44: Configurar La Hora
área Derived Values) de la columna Setting, los valores correspondientes a la autonomía y al límite de la intensidad efectiva cambiarán para reflejar el efecto del nuevo nivel de transición D2N. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 45: Configurar El Nivel De Transición Noche/ Día
área Derived Values) de la columna Setting, los valores correspondientes a la autonomía y al límite de la intensidad efectiva cambiarán para reflejar el efecto del nuevo nivel de transición N2D. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 46: Cambiar La Contraseña Del Software 650 Device Manager
Duración del día más corto del año para la longitud entre mayúsculas y minúsculas. programada. 6. Ingrese nuevamente la nueva contraseña en el campo Confirm New Password. 7. Haga clic en Set Password. Ahora su nueva contraseña está activa. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 47: Funciones Para El Distribuidor
Luego de iniciar una sesión como distribuidor podrá acceder a la página de mantenimiento. Además, otro campos de la página de configuración se volverán editables. La página de mantenimiento está disponible para el distribuidor, no para los usuarios. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 48: Configuración De La M650H
Las áreas Set Device Access, Geography, y File Actions están disponibles para los distribuidores, no para los usuarios. El campo Distributor Passcode también se vueve editable. Configuración de la M650H Para configurar una linterna M650H un distribuidor utiliza los mismos procedimientos que un usuario. Consulte la sección Tareas del usuario para obtener información sobre cómo configurar los parámetros básicos de la... -
Página 49: Ingresar El Lugar De Despliegue
6. Haga clic en Save Settings to File… para guardar los cambios como parte de la configuración predeterminada del cliente, o haga clic en Send © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 50: Descargar Una Configuración
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB libre en su computadora 2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB libre en su computadora © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 51: Leer Un Archivo De Configuración
650DM demore un momento en encontrar la linterna File…. Aparecerá el cuadro de diálogo para abrir un y conectarse a la misma. La configuración de la archivo. linterna se copiará a los cuadros bajo Settings. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 52: Guardar Un Archivo De Configuración
Si una M650H ya está conectada NOTA al 650DM y desea guardar la configuración de la misma, haga clic en el botón Get Settings From Device antes del paso 5 anterior. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 53: Cambiar Las Contraseñas
3. Bajo Set Device Passcode, ingrese la contraseña solicitada en el campo User Passcode. 4. Haga clic en Send Settings to Device. La configuración actualizada se enviará a la linterna. La © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 54: Actualizar El Firmware
8. Busque y seleccione el archivo .hex que guardó en su disco duro y haga doble clic en el archivo o clic en Open. Aparecerá la siguiente pantalla. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 55: Actualizar La Tabla De Códigos De Destellos
7. Busque y seleccione el archivo .csv que guardó en el disco duro. Aparecerá la siguiente pantalla. No desconecte la linterna mientras se descarga la tabla de códigos de destellos. Cuando el archivo se termine de descargar aparecerá la siguiente pantalla: © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 56: Recuperar Un Registro De Datos
Si está experimentando dificultades técnicas con su linterna, es posible que el Centro de Asistencia de Carmanah le pida que envíe un registro de datos de la linterna que puedan utilizar con fines diagnósticos. Para obtener un registro de datos de la linterna: 1. -
Página 57: Apéndice B: Cómo Usar El Programador Infrarrojo Remoto
Para ingresar la contraseña: El control remoto infrarrojo utiliza los NOTA siguientes códigos: 1. Apunte el control remoto IR al costado de la M650H. Contraseña de usuario = 753 Apagado = 000 Modo Envío activado = 820 Modo Envío desactivado = 821 Revisar batería = 810... -
Página 58: Cambiar El Código De Destellos
1. Luego de ingresar la contraseña, apunte el control NOTA programador IR durante 3 segundos remoto IR al costado del lente de la M650H y para activar el circuito del receptor presione el botón Start del control remoto. IR, el LED principal parpadeará... -
Página 59: Cómo Apagar La M650H
OBUI o el software 650 Device Manager. Cómo apagar la M650H Para apagar la M650H usando el control remoto IR debe configurar el código de destellos como "000". Para hacerlo: 1. Luego de ingresar la contraseña, apunte el control remoto IR al costado del lente de la M650H y presione el botón Start del control remoto. -
Página 60: Cómo Configurar La M650H En Modo Envío
Sin embargo, es colocarla en Modo Envío o Modo Apagado. Cuando para salir del Modo Envío manualment puede utilizar el la M650H salga del Modo Envío y regrese a su modo de siguiente procedimiento: funcionamiento normal recordara su código de destellos, intensidad y demás parámetros. -
Página 61: Cómo Determinar El Estado De Salud De La Batería
Puede usar el control remoto IR para revisar el estado de salud de la batería de la M650H. 1. Luego de ingresar la contraseña, apunte el control remoto IR al costado del lente de la M650H y presione el botón Start del control remoto. El LED principal parpadeará una vez. -
Página 62: Apéndice C: Códigos Para Realizar Su Pedido
M650H. Cada kit contiene un disuasor de aves que se de ferretería necesarios para montar una linterna M650H asegura a una de las patas de montaje de la M650H. Se en la placa de montaje en aplicaciones en las cuales se pueden utilizar hasta tres disuasores en una misma requiere mayor seguridad. -
Página 63: Apéndice D: Especificaciones
Panel solar con función de bloqueo de diodos: Sí Resistencia química: Ensayada según MIL-STD-810G, Método 504, Procedimiento II Sincronización de destellos (opcional) Normas y ensayos (cont.) GPS: Receptor GPS interno con captura rápida de señal © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 64 810G, Método 505.5, Procedimiento II, 1120 W/m2, 44°C Resiliencia RF/EMI: Ensayada según EN 60945:2002, EN 61000-4-3:1995, 100MHz -1GHz, 10V/m y 1GHz -12GHz, 200V/m Vida útil de la batería: Ensayo equivalente a IEC 61427 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 65: Patentes
Diámetro del círculo de pernos: 5.91 pulg. (150 mm) 5.11" (130 mm) 2.56" 2.56" (65 mm) (65 mm) 6.96" 1.48" (177 mm) (37.5 mm) 4.43" Centre Centro (112.5 mm) of post 2.95" (75 mm) © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 66: Gráficas Fotométricas
La intensidad IALA pico depende de NOTA la ubicación. Gráfica basada en una ubicación ecuatorial con una noche de 12 horas de duración y un código de destellos con un ciclo de servicio de 21%. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... -
Página 67: Apéndice E: Códigos De Destellos
Fl(2) 6s Fl(2) 7s Fl(2) 8s Fl(2) 8s Fl(2+1) 10s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 12s Fl(2+1) 15s Fl(2+1) 6s Fl(3) 12S Fl(3) 10s Fl(3) 10s Fl(3) 12s Fl(3) 15s 10.7 Fl(3) 15s 10.5 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 68 Fl 10s Fl 10s Fl 10s Fl 12s 10.8 Fl 15s Fl 2.5s Fl 2.5s Fl 2.8s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 2s Fl 3s © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 69 Fl 6s Fl 6s Fl 6s Fl 7.5s ISO 10S ISO 2S ISO 4S ISO 5S ISO 6S ISO 8S ISO 3S LFL 10S LFL 10S LFL 10S LFL 12S LFL 15S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 70 1.65 11.55 15S**** MO(U) 0.45 0.45 0.45 0.45 1.35 11.85 15S* MO(U) 0.55 0.35 0.55 0.35 1.45 11.75 15S** MO(U) 11.7 15S*** MO(U) 10S OC 10S OC 10S OC 15S OC 3S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 71 0.35 Q(3) 10S Q(3) 10S 0.35 0.65 0.35 0.65 0.35 7.65 Q(3) 10S Q(4) 10S Q(4) 12S Q(4) 15S 0.35 0.35 0.35 0.35 11.5 Q(4) 20S 16.5 Q(4) 6S Q(5) 10S © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 72 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 0.35 0.15 5.85 vQ(9) 10S vQ(9) 10S Q(2) 7S Fl(2) 5s Fl(2) 10s Fl(5) 20s 13.5 Fl(2) 10s © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 73 Mo (0) 15s Q 1S 0.25 0.75 Q (3) 4.6s Fl 7.5s Fl (4) 11s FL (3) 21s 13.5 FL (3) 6s FL(3)10s FL(9)15s OC(2)6s OC(3)8s OC(4)10s FL(2)6s FL(1)8s FL(3)15s 10.7 FL(2)5s © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 74 OC (3) 12S OC(4) 12S FL(3) 12S FL(4) 15S FL(5) 20S MO(A) FL(5) 20S 11.5 SADO FL(4) 15S FL(5) 20S Q(6)+LFL Q(9) 15S vQ(6)+LFL CST1 3.273 1.091 1.091 1.091 3.273 1.091 1.091 30 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 75 CST15 CST16 CST17 CST18 10.5 CST19 CST20 CST21 Fl 3.5s Fl 3.6s Fl 5.5s Fl(3) 15s GpD(5) 14s GpD(5) 15s ISO 2.5S 1.25 1.25 Fl(3) 10s SyS: -297 uso futuro ENDCODE © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 76: Apéndice F: Cálculo Del Alcance Nominal Y La Intensidad Efectiva
Típicamente, la transmisividad (T) = 0.74 y v = 18520 m (10 NM). En latitudes ecuatoriales y con cielo despejado, T = 0.85 y v = 34262 m (18.5 NM). © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB... - Página 77 APENDICE F: CALCULO DEL ALCANCE NOMINAL y LA INTENSIDAD EFECTIvA Alcances e intensidades nocturnas ALCANCE (NM) INTENSIDAD EFECTIVA (cd) T = 0.74 T = 0.85 ALCANCE (NM) INTENSIDAD EFECTIVA (cd) T = 0.74 T = 0.85 © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 78 = intensidad pico (cd) C = constante de tiempo visual (s) F = duración del destello (s) La constante de tiempo visual es igual a 0.2 s para una linterna durante la noche. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
-
Página 79: Apendice G: Garantia E Enformacion Sobre Servicio Al Cliente
Antes de comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de Carmanah, asegúrese de tener a mano el número de serie de su M650H, una breve descripción del problema y todos los detalles de insta- lación, almacenamiento y esfuerzos de recarga. - Página 80 M650H MANUAL DEL USUARIO Esta página está en blanco intencionalmente. © 2013, Carmanah Technologies Corporation. Agosto de 2013 61249_M650H_UserManual_RevB...
- Página 81 © 2013 Carmanah Technologies Corporation carmanah.com Soporte Técnico: Email: customerservice@carmanah.com Número gratuito: 1.877.722.8877 (EE.UU. y Canadá) Internacional: 1.250.380.0052 Fax: 1.250.380.0062 Internet: carmanah.com...