Introducción; Resumen De La Documentación - Fujitsu Siemens Computers PRIMERGY Econel 200 S2 Manual De Instrucciones

1 Introducción
El servidor PRIMERGY Econel 200 S2 es un servidor basado en Intel para gru-
pos de trabajo y redes pequeñas. El servidor se utiliza tanto para servicios de
servidor de archivos como de servidor de aplicación, información o de Internet.
El servidor PRIMERGY Econel 200 S2 ofrece una alta disponibilidad y seguri-
dad de los datos gracias a sus sofisticados módulos de hardware y de software.
Las funciones de seguridad del BIOS Setup y del módulo de sistema protegen
los datos del servidor contra cualquier manipulación. Gracias a los niveles
RAID soportados, los controladores de disco duro ofrecen tolerancia a errores
por la redundancia de datos para usuarios que desean proteger de forma com-
pleta datos valiosos.
1.1 Resumen de la documentación
I
Encontrará los manuales de PRIMERGY en formato PDF en el DVD
ServerBooks, que se incluye con todos los servidores como parte inte-
grante de ServerView Suite.
Estos archivos PDF también pueden obtenerse gratuitamente desde
Internet descargándolos de la siguiente dirección:
http://manuals.fujitsu-siemens.com. En ella, encontrará una visión de con-
junto de la documentación online disponible en Internet. Puede acceder
a la documentación de los servidores PRIMERGY a través del punto de
navegación industry standard servers.
Concepto y destinatarios del presente manual
Este manual le muestra cómo puede instalar el servidor, ponerlo en servicio y
manejarlo.
El manual va dirigido a la persona responsable de la instalación del hardware y
del correcto funcionamiento del sistema. El manual contiene todas las descrip-
ciones necesarias para la puesta en servicio de su PRIMERGY Econel 200 S2.
Para comprender el manual se requieren conocimientos de hardware y de
transferencia de datos, así como conocimientos básicos del sistema operativo
utilizado. Además, se requieren conocimientos del idioma inglés.
Econel 200 S2
Manual de instrucciones 5