Publicidad
ASi Safety E/A Modul, IP67
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
MP
Anschluss für Speicherstecker für Speicherkarte // memory plug connection for chip card // connexion pour carte à
mémoire (memory plug) (bouchon) // connettore per scheda memoria (memory plug) (tappo cieco) // Conexión para
conector de memoria para tarjeta de memoria
ADDR
Adressierbuchse // Addressing port // Prise d'adressage // Presa di indirizzamento // Punto de direccionamiento
T1, T2
Taktausgang // Clock output // Sortie d'horloge // Uscita di clock // Salida de ciclo
ASI+, ASI–
Anschluss an AS-i Bus // Connection to the AS-i Bus // Raccordement au bus AS-i // Connessione al bus AS-i // Conexión
al bus AS-i
24V
ext.out
Versorgungsspannung, erzeugt aus externer Spannung, Pluspol // Power supply, out of external voltage, positive pole //
Alimentation, généré par tension externe, pôle positif // Alimentatore, generato da tensione esterna, polo positivo // Ten-
sión de alimentación, generada de tensión externa, polo positivo
0V
ext.out
Massenanschluss für Halbleiter-Ausgang // Mass connection for semiconductor output // Commun de sortie
électronique // Connessione moltitudine per uscita semi-conduttore // Conexión a tierra para salida semiconductor
24 V
out of AS-i
Versorgungsspannung, erzeugt aus AS-i, Pluspol (Sensorversorgung) // Power supply, out of AS-i, positive pole (sensor
supply) // Alimentation, généré par AS-i, pôle positif (alimentation des capteurs) // Alimentatore, generato da AS-i, polo
positivo (alimentazione sensori) // Tensión de alimentación, generada de AS-i, polo positivo (alimentación del sensor)
0 V
out of AS-i
Versorgungsspannung, erzeugt aus AS-i, Minuspol (Sensorversorgung) // Power supply, out of AS-i, negative pole (sen-
sor supply) // Alimentation, généré par AS-i, pôle négatif (alimentation des capteurs) // Alimentatore, generato da AS-i,
polo negativo (alimentazione sensori) // Tensión de alimentación, generada de AS-i, polo negativo (alimentación del sen-
sor)
n.c.
nicht angeschlossen // not connected // non raccordé // non collegato // no conectado
3
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
40,60
10
58,4
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
6
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
60
10,50
33
10,50
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Publicidad
