Sebson WS A Instrucciones De Manejo página 7


Der Außensensor und die Basisstation sollten vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen sowie
vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufgestellt werden.

Stellen Sie die Basisstation in einen trockenen geschlossenen Raum.

Befestigen oder stellen Sie den Außensensor im Außenbereich an einer vor direkter
Sonneneinstrahlung und Regen geschützten Stelle (z.B. überdachter Balkon). Das Gehäuse des
Außensensors ist vor Feuchtigkeit geschützt. Das Gehäuse bietet keinen Schutz vor direktem
Kontakt mit Wasser wie z.B. Regen!
 Veuillez jeter l'ensemble des emballages avant de procéder à la mise en service.

Il est vivement déconseillé de procéder à la mise en service si vous observez des dommages
visibles! En cas de dommages extérieurs visibles, toute mise en service de l'éclairage avec
prise de courant est vivement déconseillée!

Utilisez le produit dans une prise électrique conforme aux données (230V AC 50Hz).

Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
de connaissances et d'expérience ne peuvent mettre cet appareil en service que si elles sont
capables de l'utiliser en toute sécurité et sont conscientes des dangers liés à son utilisation!

Conserver l'appareil et l'adaptateur secteur hors de portée des enfants de moins de 8 ans!

Le capteur extérieur et la station de base doivent être installés à l'abri de la poussière, des
chocs, des températures extrêmes et de la lumière directe du soleil.

Placer la station de base dans un endroit sec et fermé.

Fixer ou placer le capteur extérieur dans un endroit protégé de la lumière directe du soleil et de
la pluie (par ex. : balcon couvert). Le boîtier du capteur extérieur est protégé de l'humidité. Le
boîtier n'offre aucune protection contre le contact direct avec l'eau comme la pluie!

Antes de la puesta en servicio, retire todos los materiales de embalaje.

¡Antes de utilizar este producto, compruebe si existen daños exteriores. ¡En caso de daños
externos visibles se desaconseja encarecidamente la puesta en marcha!

Conecte este producto a una toma con las características requeridas (230V AC 50Hz).

Las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de
conocimientos y experiencia sólo podrán poner en funcionamiento este dispositivo si son capaces
de manipularlo de forma segura y son conscientes de los peligros que conlleva su manejo.

Mantenga el aparato y el adaptador de corriente fuera del alcance de niños menores de 8 años.

El sensor exterior y la estación base deben instalarse lejos del polvo, posibles golpes,
temperaturas extremas y la luz solar directa.

Coloque la estación base en un lugar seco y cerrado.

Monte o coloque el sensor exterior en un lugar protegido de la luz solar directa y de la lluvia (por
ejemplo, en un balcón techado). La carcasa del sensor exterior está protegida contra la
humedad. La carcasa no ofrece ninguna protección contra el contacto directo con el agua, como
por ejemplo la lluvia.

Prima dell'uso, rimuovere tutti i materiali di confezionamento.

Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di controllare che non vi siano danni esterni. In
caso di danni esterni visibili, si sconsiglia fortemente di mettere in funzione l'apparecchio!

Inserire questo prodotto in una presa corrispondente alle indicazioni (230V AC 50Hz).

Le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarse nozioni e poca
esperienza possono mettere in funzione questo dispositivo solo se sono in grado di gestirlo in
modo sicuro e conoscendo i pericoli legati all'utilizzo di questo dispositivo!

Si prega di tenere il dispositivo e l'adattatore di alimentazione lontano da bambini di età inferiore
agli 8 anni!

Il sensore esterno e la stazione base esterna devono essere posti al riparo da polvere, urti,
temperature estreme e dall'irradiazione solare diretta.

Posizionare la stazione base in un luogo chiuso ed asciutto.
 Fissare o posizionare il sensore esterno all'aperto in un luogo riparato dall'irradiazione solare
diretta e dalla pioggia (ad esempio in un balcone coperto). L'alloggiamento del sensore esterno
è protetto dall'umidità. L'alloggiamento non protegge dal contatto diretto con acqua, come la
pioggia!
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
7