Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - Steinbach Classic 250N Manual De Instrucciones

Wstęp
Dziękujemy za zakup produktu fi rmy Steinbach. Cały czas optymalizujemy
oferowane przez nas artykuły. W przypadku stwierdzenia wad niniejszego produktu,
serdecznie przepraszamy i uprzejmie prosimy o kontakt z naszym centrum obsługi.
Instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować.
Instrukcja obsługi Steinbach system fi ltracyjny Classic 250N/ 310/ 400
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wymienionego wyżej produktu. Zawiera
ona ważne informacje dotyczące
użyciem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, a zwłaszcza
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji
obsługi może prowadzić do poważnych obrażeń oraz uszkodzenia produktu.
Podstawę niniejszej instrukcji obsługi stanowią normy i przepisy Unii Europejskiej.
Należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju dyrektyw i przepisów
ustawowych. Należy zachować instrukcję
dalszego użytkowania i przekazać ją w razie potrzeby również osobom trzecim.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się do użytku
komercyjnego. Instalacja fi ltrująca została zaprojektowana wyłącznie do czyszczenia
wody basenowej i służy do usuwania widocznych zanieczyszczeń. Instalacja fi ltrująca
jest przeznaczona do wszystkich standardowych basenów wyposażonych w przyłącze
węża o średnicy 32/38 mm. Produkt należy użytkować zgodnie z zapisami niniejszej
instrukcji. Każde inne zastosowanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem
i może spowodować szkody materialne, a nawet obrażenia ciała. Produkt nie jest
zabawką dla dzieci. Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za szkody,
które powstały na skutek błędnego i niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania.
Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa
Należy zapoznać się z całą instrukcją i stosować się do jej zapisów.
Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek bezpieczeństwa grozi wystąpieniem
szkód materialnych, poważnych obrażeń, a nawet śmiercią. Niniejsze
ostrzeżenia dot. produktu, wskazówki i zasady bezpieczeństwa opisują
wiele potencjalnych zagrożeń, jednak nie wszystkie. Proszę zachować
ostrożność i dokonać właściwej oceny potencjalnego zagrożenia. Niewłaściwe
obchodzenie się z produktem może doprowadzić do sytuacji zagrażającej życiu.
Uwaga! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa naprawę należy powierzać
specjalistom. Należy zwrócić się w tym celu do specjalistycznego serwisu. W
przypadku samodzielnie przeprowadzanych napraw, nieprawidłowego montażu
lub niewłaściwej obsługi wykluczone są roszczenia gwarancyjne. Podczas naprawy
należy używać wyłącznie części zamiennych zgodnych z danymi danego produktu.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo dla dzieci oraz osób z obniżonymi zdolnościami
fi zycznymi, sensorycznymi oraz mentalnymi (przykładowo osób z częściowym
upośledzeniem, osób starszych z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi i
mentalnymi) lub osób nieposiadających doświadczenia i wiedzy. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie nie może być wykonywane przez dzieci lub
osoby z obniżonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi i mentalnymi.
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Niniejszy produkt może
zostać uszkodzony w przypadku stosowania go niezgodnie z przeznaczeniem.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Wadliwa instalacja elektryczna lub
wysokie napięcie sieciowe mogą doprowadzić do porażenia prądem. Produkt
należy podłączać wyłącznie wtedy, gdy napięcie sieciowe w gniazdku jest
zgodne z podanymi informacjami technicznymi. Niniejszy produkt należy
podłączań wyłącznie do dobrze dostępnego gniazda wtykowego, aby mieć
możliwość szybkiego odłączenia zasilania elektrycznego w przypadku
błędnego działania. Nie należy eksploatować produktu w przypadku
stwierdzenia widocznych uszkodzeń urządzenia lub kabla sieciowego,
bądź wtyku. Jako dodatkową ochronę zaleca się instalację wyłącznika
różnicowo-prądowego ze znamionowym prądem wyzwalającym nie większym
niż 30 mA. Zapytaj o radę we właściwym zakładzie usług elektrycznych.
Produkt należy otwierać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. W celu
uniknięcia niebezpieczeństwa naprawę należy powierzać specjalistom. Należy
zwrócić się w tym celu do specjalistycznego serwisu. W przypadku samodzielnie
wykonywanej naprawy, wprowadzaniu zmian w produkcie, nieprawidłowego
podłączania lub niewłaściwej obsługi wyklucza się wszelkie roszczenia
gwarancyjne. W niniejszym produkcie znajdują się elementy elektryczne i
mechaniczne, które są niezbędne do ochrony przed źródłami niebezpieczeństwa.
Nigdy nie należy dotykać wtyku sieciowego wilgotnymi rękoma. Nigdy
nie należy wyciągać wtyku sieciowego z gniazda ciągnąc za kabel, tylko
zawsze chwytając za wtyk. Produkt, wtyk sieciowy i wszystkie kable należy
trzymać z dala od źródeł ognia i gorących powierzchni. Kabel należy
umieścić w taki sposób, aby się o niego nie potknąć, nie należy go też
zakopywać. Wszystkie kable należy rozkładać w taki sposób, aby ich nie
uszkodzić kosiarką do trawy ani innymi urządzeniami. Nie należy zaginać
kabla sieciowego, ani kłaść go na ostrych krawędziach. Nie należy używać
przedłużaczy, gniazd wtykowych wielokrotnych ani innych rozgałęźników.
Instalacje fi ltracyjne nie mogą
Praca na sucho powoduje utratę
wkładać pompy ani fi ltra do basenu. Przed każdym przełączaniem
7-drogowego zaworu konieczne
40
uruchamiania oraz eksploatacji. Przed
obsługi w celu umożliwienia
pracować na sucho (bez wody)!
gwarancji! Nigdy nie należy
jest wyłączenie pompy fi ltrującej!
250N/310/400_040385_040310_040340_v1911
Pompa fi ltrująca nie może być używana, gdy w wodzie przebywają osoby!
Przy instalacji pompy fi ltrującej należy zachować wystarczający odstęp
bezpieczeństwa od basenu, aby zapobiec używaniu pompy przez dzieci jako
stopnia przy wchodzeniu do basenu. Nie wolno zanurzać instalacji fi ltrującej,
kabla sieciowego ani wtyku sieciowego w wodzie ani w innych cieczach.
Pompa fi ltrująca instalacji fi ltrującej jest dobrze zabezpieczona przed ciałami
obcymi i wodą rozpryskową. Mimo to wskazane jest zainstalowanie jej w taki
sposób, by była chroniona przed wpływem warunków atmosferycznych.
Nigdy nie należy przeprowadzać żadnych prac przy pompie fi ltrującej,
gdy urządzenie nadal pozostaje podłączone do prądu. Ssanie pompy
może być przyczyną niebezpiecznych lub śmiertelnych wypadków, o ile
się go nie uniknie. Nie wolno blokować węża ssącego przy pompie ani w
basenie, gdyż może to spowodować ciężkie obrażenia lub nawet śmierć.
Należy sprawdzić zawartość przesyłki
WSKAZÓWKA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia! Produkt może zostać uszkodzony
podczas nieostrożnego otwierania opakowania za pomocą ostrego noża lub innego
ostrego przedmiotu. Należy zachować szczególną ostrożność podczas otwierania
opakowania.
■ Wyjąć produkt z opakowania.
■ Sprawdzić kompletność zawartości opakowania. Szkic/zdjęcie L1.
■ Sprawdzić, czy produkt lub poszczególne jego elementy nie są uszkodzone.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nie należy używać produktu. Należy
zwrócić się do serwisu pod adres wskazany na końcu instrukcji obsługi.
Zasada działania
Znajdujący się w zbiorniku fi ltra instalacji fi ltrującej piasek kwarcowy służy jako trwały
fi ltr zanieczyszczeń oraz unoszących się w wodzie obiektów. Gdy woda przepływa
przez piasek kwarcowy w zbiorniku fi ltra, cząsteczki zanieczyszczeń osadzają się
w piasku i są w ten sposób odfi ltrowywane z wody do kąpieli. Oczyszczona woda
wraca z powrotem do basenu przez zawór 7-drogowy oraz przewód powrotny.
Do eksploatacji instalacji fi ltracyjnej potrzebny jest skimmer (odkurzacz do
powierzchni wody). Skimmer do zabudowy (zamontowany w ścianie basenu) lub
skimmer zawieszany (zamocowany do ściany basenu).
Wymagania wobec piasku fi ltracyjnego
■
W tej instalacji fi ltrującej należy stosować wyłącznie piasek kwarcowy zgodny z
normą DIN EN 12904.
Określenie lokalizacji
Miejsce ustawienia instalacji fi ltracyjnej między skimmerem a dyszą wlotową należy
dobrać tak, by zachowany był wystarczający odstęp bezpieczeństwa od ściany ba-
senu. Dodatkowo, zalecamy ustawienie instalacji fi ltracyjnej na podkładzie z płyt, np.
betonowych. Wypoziomowanie należy skontrolować poziomnicą. W żadnym przy-
padku nie wolno ustawiać instalacji fi ltracyjnej w zagłębieniu ani bezpośrednio na
powierzchni pokrytej roślinnością. (Niebezpieczeństwo zalania i/lub niebezpieczeń-
stwo przegrzania pompy). Jeżeli basen jest częściowo lub całkowicie wpuszczony w
ziemię, wówczas celowe jest umieszczenie instalacji fi ltracyjnej także w zagłębieniu,
które powinno łączyć się bezpośrednio z basenem. Jeżeli instalacja fi ltracyjna zosta-
nie umieszczona w zagłębieniu, wówczas należy zagwarantować, że nie zostanie
zalana. W tym celu zalecamy wykonanie wokół studzienki fi ltra obrzeża z tłucznia,
aby woda z otoczenia i woda deszczowa mogła wsiąkać. Optymalnym rozwiązaniem
byłoby podłączenie studzienki fi ltra bezpośrednio do kanalizacji lub do odpływu, np.
do pompy zatapialnej z łącznikiem pływakowym. Należy koniecznie zapewnić wy-
starczającą naturalną wentylację w studzience fi ltra. W przeciwnym razie powstający
kondensat wodny może spowodować uszkodzenie pompy fi ltracyjnej. Wielkość stu-
dzienki należy tak dobrać, by można było wykonywać prace przy instalacji fi ltracyjnej.
Montaż
Montaż instalacji
Zamontować instalację fi ltracyjną w docelowym miejscu. Instalacja fi ltracyjna składa
się z następujących elementów:
■ Pompa
■ zawór
■ Uszczelka (o-ring)
■ Pierścień mocujący
■ Zbiornik
■ Rura środkowa
■ Sito fi ltracyjne (250N) wzgl. wkład fi ltra (310/400).
■ Śruba do opróżniania systemu
■ Element centrujący (osłona stojaka rurowego)
■ Płyta podstawy
■ Przewód ciśnieniowy
PL
fi ltracyjnej (rys. 1)