Denver Electronics ACT-1014 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Electronics Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. ACT-1014
  6. Guia de inicio rapido

Denver Electronics ACT-1014 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Tabla de contenido

Mode
ACT-1014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver Electronics ACT-1014

Resumen de contenidos para Denver Electronics ACT-1014

  • Página 1 Mode ACT-1014...
  • Página 3 ACT- 1014 Kurzanleitung ü ü GER-1...
  • Página 4 ACT- 1014 Kurzanleitung 1. Ein/Aus/MODE/Zurü ck 2. Objektiv 3. Display 4/15. Betriebsanzeige 5. Ladeanzeige 6. OK/Menü /Bestä tigen 7. Abdeckung Batteriefach 8. Schalter Batteriefach 9. Mikrofoneingang 10. USB-Port 11. TF-Kartenschacht 12. HDMI-Port 13. T-Taste (obere Taste fü r Zoom+) 14. W-Taste (untere Taste fü r Zoom-) ü...
  • Página 5 ACT- 1014 Kurzanleitung  Dieses Produkt unterstü tzt die Videoausgabe mit Wiedergabefunktion sowie die Wiedergabe von HD-Bildern. Systemanforderungen Betriebssyste Wechselspeicher Microsoft-System: Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, 8 modus (MSDC) iOS -System: MAC OS X Version: 10.0.0 oder aktuellere Version Intel Pentium 1GBHz oder CPU mit gleichwertiger Leistung Interner Speicher Mehr als 1GB...
  • Página 6 ACT- 1014 Kurzanleitung USB-Kabel Schließ en Sie die Kamera zum Aufladen an einen PC an; die Ladeanzeige (blau) leuchtet auf. Nach dem vollstä ndigen Aufladen erlischt die Anzeige. Es dauert ca. 2-4 Stunden, um die Kamera vollstä ndig aufzuladen. 2. Benutzung der Speicherkarte Folgen Sie den Hinweisen neben dem Kartenschlitz und drücken Sie die TF-Karte bis zur vollständigen Versenkung in den Kartenschlitz.
  • Página 7 ACT- 1014 Kurzanleitung Achtung: UHS (Ultra High Speed) SD-Karten funktionieren nicht, da sie meist nicht rückwärts Kompatibel auf SDHC sind Hinweis: Es wird eine Speicherkarte benötigt, da die Kamera keinen eingebauten Speicherplatz hat. 3 Einschalten/Ausschalten 3.1 Einschalten: Halten Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang gedrü ckt; das Display wird eingeschaltet und die Kamera wird hochgefahren.

  • Página 8: Modus Auswä Hlen

    ACT- 1014 Kurzanleitung erscheint im Display das Icon „ “. Laden Sie die Kamera umgehend auf. Wenn das Icon anfä ngt rot zu blinken, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. 4 Modus auswä hlen Diese Kamera verfü gt ü ber 3 Betriebsmodi – Videoaufnahme, Fotomodus und Wiedergabemodus.
  • Página 9 ACT- 1014 Kurzanleitung Modus-Icon; weist auf den Videoaufnahmemodus hin. Videoauflösung; FHD 1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) sind optionale Einstellungen. Aufnahmedauer; verbleibende Zeit fü r die Videoaufnahme. TF-Karte angeschlossen. Batterie-Icon; weist auf die aktuelle Kapazitä t hin. E/V (Belichtungswert).
  • Página 10 ACT- 1014 Kurzanleitung Modus-Icon; weist auf den Fotomodus hin. Bildgrö ß e; Icon anklicken zur Auswahl von 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Zä hler; verfü gbare Anzahl aufzunehmender Bilder. TF-Karte angeschlossen. Batteriestatus-Icon. Aktuelle Schä rfeeinstellung. E/V (Belichtungswert). Feine Bildqualitä t. Automatischer Weiß abgleich. 10 Ladeanzeige. 11 Betriebsanzeige.
  • Página 11 ACT- 1014 Kurzanleitung Menü betrieb: Fü r jeden Betriebsmodus gibt es ein anderes Menü . Folgende Menü s sind verfü gbar: Menü fü r Videoaufnahmemodus Menü fü r Fotomodus Menü fü r Wiedergabemodus Menü fü r Systemeinstellungsmodus GER-9...
  • Página 12 ACT- 1014 Kurzanleitung Gebrauch: Halten Sie die Taste OK eine Weile gedrü ckt; im LCD erscheint das entsprechende Modus-Menü . Wä hlen Sie mit dem OK-Cursor ein Menü aus und drü cken Sie dann die Taste T oder W, um mit dem Cursor nach oben oder unten zu navigieren. Drü...
  • Página 13 ACT- 1014 Kurzanleitung HDMI-Kabel Anschlussdiagramm HDMI-Kabel Bildsensor 1,0 CMOS Funktionsmodi Videoaufnahme-, Foto- und Wiedergabemodus Objektiv F2.4 f=3,0mm 1,77 Zoll LCD Bildauflö sung 12M, 8M, 5M, 3M, 2M und 1M FHD: 1920x1080 (25fps) Interpolation, HD: 1280x720 (30fps), VGA: Videoauflö sung 640x480 (30fps) Video Dateiformate GER-11...
  • Página 14 ACT- 1014 Kurzanleitung Foto Speichermedium TF-Karte (max. 32GB) USB-Port High-Speed USB 2.0 Port Stromversorgung Externe 3,7V wiederaufladbare Lithium-Batterie 400mAh Abmessungen 59 x 41 x 24,5 mm Warnung Lithiumbatterie im Inneren! • Produkt nicht öffnen! • Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter •...
  • Página 15 ACT- 1014 Kurzanleitung Elektrische und elektronische Gerä te sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche fü r Sie und Ihre Umwelt schä dlich sein kö nnen, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgerä te sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Gerä...
  • Página 16 Stä dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgerä te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden kö nnen, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stadtverwaltung. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dä nemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 17 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start DEN-1...
  • Página 18 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start 1. Tænd/sluk/MODE/tilbage 2. Linse 3. Display 4/15. Aktivitetsindikator 5. Opladningsindikator 6. OK/Menu/Bekræft 7. Batteridæksel 8. Kontakt til batterirum 9. Indgang til mikrofon 10. USB-port 11. Holder til TF-kort 12. HDMI-port 13. T-knap (knap til at ø ge zoom +) 14.
  • Página 19 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start  Dette produkt har en kompakt stø rrelse og er meget nemt at installere;  Kameraet understø tter FHD-optagelse (1920x1080 25 FPS);  Understø tter USB 2.0 med hø j hastighed;  Understø tter maks. 32 GB MiniSD-kort; ...
  • Página 20 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start 1 Oplad det eksterne litiumbatteri USB-kabel Tilslut kameraet til PC'en til opladning. Lysindikatoren for opladning (blå ) tændes. Lysindikatoren slukkes, nå r opladningen er afsluttet. Det tager normalt 2-4 timer at oplade kameraet fuldt ud. 2.
  • Página 21 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start Venligst bemærk: UHS (ultra highspeed) kort virker ikke, de er ikke 100% bagud kompatible. Bemærk: Kameraet er ikke udstyret med indbygget hukommelse. Derfor er det nødvendigt at isætte et hukommelseskort. 3 Start/lukning 3.1 Start: Tryk på knappen MODE i 3 sekunder. Displayet tændes, og kameraet startes.
  • Página 22 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start 4 Kontakt til funktionstilstand Dette kamera tilstande, inkl. videooptagelsestilstand, fototilstand afspilningstilstand. Tryk på MODE for at skifte mellem tilstandene, nå r kameraet er tændt. 5 Indikator Aktivitetsindikator (rø d): Nå r kameraet er i gang med en aktivitet (så som optagelse af video, fotografering, nedlukning og automatisk slukning af skærm osv.), blinker aktivitetsindikatoren.
  • Página 23 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start Ikon der angiver videooptagelsestilstanden. Viser videoopløsning, og FHD 1080P (25 FPS)/HD 720P (30 FPS)/VGA (30 FPS) er valgfrie. Viser optagelsestid dvs. den resterende tid til denne videooptagelse. Viser, at TF-kortet er indsat. Batteriikonen viser den nuværende status for batteriet.
  • Página 24 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start Tilstandsikon der viser aktuel fototilstand. Billedstø rrelse. Klik på denne ikon for at vælge 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Tæller. Angiver antallet af billeder, der er tilbage. Viser, at TF-kortet er indsat. Ikon for batteritilstand. Viser aktuel skarphed. E/V (eksponeringsværdi).
  • Página 25 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start Menubetjening: Der findes forskellige menuer under hver arbejdstilstand, og de fø lgende menuer kan bruges som reference: Menu for videooptagelsestilstand Menu for fototilstand Menu for afspilningstilstand Menu for systemindstillingstilstand Betjening: Tryk et ø jeblik på knappen OK, og LCD-displayet viser den relevante tilstandsmenu.
  • Página 26 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start afbryderknappen for at gå tilbage eller forlade menutilstanden. Det valgte menupunkt fremhæves med baggrundsfarve. Tilslutning til HDTV: Det er muligt at tilslutte kameraet til et HDTV med et HDMI-kabel (som vist i den fø lgende figur), og displaysignalet fra kameraet sendes automatisk til HDTV'et og giver brugeren mulighed for at se videoer i HD eller fotos på...
  • Página 27 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start Billedsensor 1.0 CMOS Funktionstilstand Tilstand for videooptagelse, foto og afspilning Linse F2.4 f=3,0 mm 1,77 tommer LCD-skærm Billedopløsning 12 M, 8 M, 5 M, 3 M, 2 M og 1 M FHD: 1920x1080 (25 FPS) interpolering, HD: 1280x720 (30 FPS), Videoopløsning VGA: 640x480 (30 FPS) Video...
  • Página 28 ACT- 1014 Vejledning til hurtig start DER TAGES FORBEHOLD FOR ALLE RETTIGHEDER, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfø lgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljø et, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke hå...
  • Página 29 Nærmere information kan få s hos din kommunes tekniske forvaltning. Importø r: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egå Danmark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 30 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 ó ó ESP-1...
  • Página 31 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 1. On/Off/MODO/Atrá s 2. Lente 3. Pantalla 4/15. Indicador de trabajo 5. Indicador de carga 6. OK /Menú /Confirmar 7. Cubierta de las pilas 8. Interruptor de compartimento de las pilas 9. Toma de micró fono 10.
  • Página 32 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014  Es compatible con USB2.0 de alta velocidad;  Es compatible con la Mini Tarjeta SD 32GB como má ximo;  Este producto es compatible con la salida de ví deo con funciones de reproducció...
  • Página 33 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 1 Carga de la baterí a de litio externa Cable USB Conecte la cá mara al PC para su carga, y el indicador de carga (color azul) se encenderá . El indicador se apagará cuando se haya completado la carga. En general, tarda 2-4 horas en cargarse la cá...
  • Página 34 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Por favor, tenga en cuenta: Las tarjetas UHS (ultra alta velocidad) no funcionan, ya que no son 100% compatibles con versiones anteriores. Nota: La cámara no está equipada con una memoria integrada, y así es necesaria una tarjeta de memoria.
  • Página 35 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 pantalla LCD mostrará el icono " ", y el usuario debe realizar la carga de la cá mara inmediatamente. Cuando el icono está en rojo y parpadeando, la cá mara se cerrará automá ticamente. 4 Interruptor de modo de funció...
  • Página 36 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Icono de modo para indicar modo de grabació n de ví deo. Indica resolució n de ví deo y FHD 1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) son opcionales. Tiempo de grabació n, lo que indica cuá...
  • Página 37 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Icono de modo para indicar el modo de fotografí a actual. Tamañ o de imagen; haga clic en este icono para elegir entre 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Contador, que indica la cantidad de fotografí as que pueden hacerse. Indica que la tarjeta TF está...
  • Página 38 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Funcionamiento del menú : Existen diferentes menú s bajo cada modo de trabajo y los siguientes menú s son para su referencia: Menú de modo de grabació n de ví deo Menú de modo de fotografí a ESP-9...
  • Página 39 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Menú de modo de reproducció n Menú de modo de configuració n del sistema Funcionamiento: Pulse un instante el botó n OK y la pantalla LCD mostrará el menú del modo relevante; pulse el cursor OK para seleccionar un menú , y posteriormente pulse el botó...
  • Página 40 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Cable HDMI Diagrama de conexió n Cable HDMI á é á é Sensor de imagen 1,0 CMOS Modo de funció n Grabació n de ví deo, fotografí as y modo reproducció n Lente F2,4 f=3,0mm LCD de 1,77 pulgadas...
  • Página 41 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Vídeo Formatosde Imagen archivos Mediode TF jeta TF (32GB como máximo) almacenamiento Puerto USB Puerto USB 2.0 de alta velocidad Alimentación Batería de litio externa de 3,7V cargable de 400mAh eléctrica Dimensiones 59x41x24,5mm Advertencia •...
  • Página 42 Guí a de inicio rá pido ACT- 1014 Los equipos elé ctricos y electró nicos, y las pilas o baterí as incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos elé ctricos y electró...
  • Página 43 Puede obtener informació n adicional en el departamento té cnico de su ciudad. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 44 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide ’ ’ é é FRA-1...
  • Página 45 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide 1. Marche/Arrê t/MODE/Retour 2. Objectif 3. Ecran 4/15. Indicateur de fonctionnement 5. Indicateur de chargement 6. OK /Menu/Confirmer 7. Couvercle du compartiment à batteries 8. Interrupteur de logement de batterie 9. Orifice de microphone 10.
  • Página 46 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide  Compatible haute vitesse USB 2.0 ;  Compatible avec la Carte 32GB Mini SD ;  Ce produit est compatible à la sortie vidé o avec fonction playback ; il est aussi compatible avec les images HD. Exigences du systè...

  • Página 47: Utilisation De Carte Mémoire

    ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide è è 1 Charger la batterie externe au Lithium Câ ble USB Connecter la caméra au PC pour la charger, et l’indicateur de chargement s’allume (bleu). L’indicateur s’éteint quand le chargement est terminé . En gé né ral, il faut 2 à 4 heures pour charger complè...
  • Página 48 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Veuillez noter : Les cartes UHS (ultra haute vitesse) ne fonctionnent pas, car elles ne sont pas compatibles à 100% pour le retour arrière Remarque : La caméra n'est pas équipée d'une mémoire interne, c'est pour cela qu'une carte mémoire est nécessaire.
  • Página 49 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide affiche l’icône " ", et l’utilisateur doit charger la caméra immédiatement. Quand l’icône est rouge et clignote, la caméra s’arrêtera automatiquement. 4 Interrupteur de mode Fonction Cette caméra dispose de 3 modes comprenant l’enregistrement vidé o, les modes photo et playback.

  • Página 50: Mode Photo

    ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Icô ne Mode pour indiquer le mode Enregistrement Vidé o. Cela indique la ré solution vidé o, et FHD 1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) sont en option. Durée d’enregistrement, c’est à dire la durée restante d’enregistrement.
  • Página 51 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Icô ne Mode pour indiquer le mode actuel Photo. Taille d’image ; cliquer cette icône pour choisir 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Compteur, signifie la quantité potentielle de photos. Signifie que la Carte TF est insé ré e. Icô...
  • Página 52 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Utilisation des menus : Diffé rents menus se trouvent sous tous les modes de fonctionnement, et les menus suivants ne sont qu’à titre indicatif : Menu Mode d’enregistrement vidéo Menu Mode photo FRA-9...
  • Página 53 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Menu Mode playback Menu Mode de paramé trage du systè me Utilisation : Appuyer un moment sur OK et le LCD affiche le menu Mode ; appuyer sur le curseur OK pour Sé lectionner un menu, puis appuyer sur T ou W pour dé placer le curseur vers le haut ou le bas ;...
  • Página 54 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Câ ble HDMI Sché ma de connexion Câ ble HDMI é é Capteur d'image 1,0 CMOS Modes Modes Enregistrement vidé o, Photo et Playback fonctionnement Objectif F2,4 f = 3 mm LCD 1,77 pouce Ré...
  • Página 55 • Pile au lithium à l'intérieur ! • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil ! • N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau, à l'humidité et aux rayons directs du soleil ! ATTENTION ! TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S FRA-12...
  • Página 56 ACT- 1014 Guide de dé marrage rapide Les appareils é lectriques et é lectroniques et les batteries contiennent des maté riaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces dé chets (appareils é lectriques et é lectroniques et batteries) ne sont pas traité...
  • Página 57 é lectroniques et les batteries peuvent y ê tre dé posé s sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplé mentaires auprè s des autorité s locales de la ville. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 58 Guida rapida ACT- 1014 ITA-1...
  • Página 59 Guida rapida ACT- 1014 1. Accensione/Spegnimento/MODE/Indietro 2. Obiettivo 3. Schermo visualizzazione 4/15. Indicatore di attività 5. Indicatore del livello di carica 6. OK/Menu/Conferma 7. Coperchio della batteria 8. Blocco del vano batteria 9. Foro del microfono 10. Porta USB 11. Alloggiamento per scheda di memoria TF 12.
  • Página 60 Guida rapida ACT- 1014  Supporta USB 2.0 ad alta velocità ;  Supporta schede micro SD fino a 32 GB;  Questo prodotto supporta l'uscita video con funzione di riproduzione e le immagini in alta definizione. Requisiti di sistema Sistema Modalità...
  • Página 61 Guida rapida ACT- 1014 1 Caricare la batteria esterna al litio Cavo USB Collegare la fotocamera al PC per la carica. L'indicatore di carica (blu) si accenderà . L'indicatore si spegnerà una volta che la carica sarà completa. Generalmente sono necessarie 2-4 ore per caricare completamente la fotocamera.
  • Página 62 Guida rapida ACT- 1014 Seguire le seguenti avvertenze: le schede UHS (Ultra High Speed, a velocità ultra) non funzionano poiché non sono completamente compatibili con i sistemi di generazione precedente. Nota: La videocamera non è dotata di memoria integrata: è richiesto l'utilizzo di una Scheda di memoria.
  • Página 63 Guida rapida ACT- 1014 estremamente basso e lo schermo LCD mostra l'icona " ", l'utente deve provvedere a caricare la fotocamera tempestivamente. Quando l'icona è rossa e lampeggiante, la fotocamera si spegne automaticamente. 4 Scorrere le diverse modalità Questa fotocamera ha 3 modalità : Registrazione video, Foto e Riproduzione. Quando è accesa, premere MODE per scorrere le diverse modalità...

  • Página 64: Modalità Foto

    Guida rapida ACT- 1014 Icona che indica la modalità Registrazione video. Indica la risoluzione video tra le opzioni FHD 1080P (25 FPS)/HD 720 P (30 FPS)/VGA (30 FPS). Tempo di registrazione, indica il tempo rimanente per la registrazione video corrente. Indica che la scheda TF è...
  • Página 65 Guida rapida ACT- 1014 Icona che indica la modalità Foto. Dimensione immagine; cliccare questa icona per scegliere 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Contatore, indica la quantità di foto che possono essere scattate. Indica che la scheda TF è inserita. Icona del livello di energia della batteria.
  • Página 66 Guida rapida ACT- 1014 Utilizzo del menu: Sono presenti diversi menu per ogni modalità di lavoro, di seguito sono raffigurati i menu di riferimento: Menu modalità Registrazione video Menu modalità Foto ITA-9...
  • Página 67 Guida rapida ACT- 1014 Menu modalità Riproduzione Menu modalità Impostazioni di sistema Funzionamento: Premere il pulsante OK finché il display LCD visualizzerà il relativo menu modalità ; premere il cursore OK per selezionare un menu, quindi premere il pulsante T o W per spostare il cursore verso l'alto o verso il basso; premere nuovamente OK per confermare.
  • Página 68 Guida rapida ACT- 1014 Cavo HDMI Diagramma della connessione Cavo HDMI Sensore immagine 1,0 CMOS Modalità Modalità Registrazione video, Foto e Riproduzione funzionamento Obiettivo F2.4 f=3,0 mm Schermo LCD da 1,77 pollici Risoluzione 12M, 8M, 5M, 3M, 2M e 1M fotografie Risoluzione video FHD: interpolazione 1920x1080 (25fps), HD: 1280x720 (30fps),...
  • Página 69 Batteria esterna al litio ricaricabile 3,7 V 400 mAh Dimensioni 59x41x24,5 mm Avvertimento • Contiene una batteria al litio! • Non cercare di aprire il prodotto! • Non esporre a fonti di calore, acqua, umidità o luce solare diretta! ATTENZIONE! TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS ITA-12...
  • Página 70 Guida rapida ACT- 1014 Le attrezzature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie, contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente qualora non fossero smaltiti correttamente (rifiuti elettrici ed elettronici e batterie). L’attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono contrassegnati dal simbolo di un cestino con una croce sovrapposta (come indicato di seguito).
  • Página 71 Informazioni aggiuntive sono disponibili presso gli uffici tecnici preposti della città . Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 72 ACT- 1014 Snelle starthandleiding NED-1...
  • Página 73 ACT- 1014 Snelle starthandleiding 1. Aan/Uit/MODE/Terug 2. Lens 3. Weergavescherm 4/15. Bedrijfsindicator 5. Laadindicator 6. OK /Menu/Bevestigen 7. Batterijklepje 8. Schakelaar van batterijhouder 9. Microfooningang 10. USB-poort 11. TF-kaartsleuf 12. HDMI-poort 13. T-toets (bovenste toets voor Zoom +) 14. W-toets (onderste toets voor Zoom-) ...
  • Página 74 ACT- 1014 Snelle starthandleiding  Ondersteunt 32GB Min SD-kaart max.;  Dit product ondersteunt video-uitgang met afspeelfunctie; het ondersteunt ook HD foto’s. Systeemvereisten Besturingssy Verwisselbare Microsoft systeem: Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, 8 steem schijfmodus iOS systeem: MAC OS X versie: 10.0.0 of nieuwste versie (MSDC) Intel Pentium 1GBHz of CPU met gelijkwaardige prestatie Intern geheugen...
  • Página 75 ACT- 1014 Snelle starthandleiding USB-kabel Sluit de camera aan op de PC om op te laden, de laadindicator (blauw) zal inschakelen. De indicator zal uitschakelen zodra het laadproces is voltooid. Het duurt gewoonlijk 2-4 uur om de camera volledig op te laden. 2.
  • Página 76 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Opgelet a.u.b.: UHS-kaarten (ultra high-speed) werken niet, omdat deze niet 100% terugwaarts compatibel zijn Opmerking: De camera is niet voorzien van een ingebouwd geheugen en kan dus alleen worden gebruikt met een geheugenkaart. 3 Inschakelen/uitschakelen 3.1 Inschakelen: Houd de toets MODE voor 3s ingeschakeld, het weergavescherm zal inschakelen en de camera opent de startstatus.
  • Página 77 ACT- 1014 Snelle starthandleiding 3.4 Uitschakeling wegens laag vermogen: Wanneer de batterijcapaciteit extreem laag is, zal het icoontje " " op de display verschijnen en dient u de camera onmiddellijk op te laden. Wanneer het icoontje rood knippert, zal de camera automatisch uitschakelen.
  • Página 78 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Modusicoontje ter indicatie van de video-opnamemodus. Dit betekent videoresolutie, en FHD 1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) zijn optioneel. Opnametijd, dit geeft aan hoeveel tijd resteert voor video-opname. Dit betekent dat er een TF-kaart is aangesloten.
  • Página 79 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Modusicoontje ter indicatie van de huidige fotomodus. Beeldresolutie; klik op dit icoontje om 1M/2M/3M/5M/8M/12M. te kiezen uit Teller, geeft aan hoeveel foto’s kunnen worden genomen. Dit betekent dat er een TF-kaart is aangesloten. Icoontje ter indicatie van batterijcapaciteit.
  • Página 80 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Menubediening: Elke gebruiksmodus heeft verschillende menu’s, de menustructuur is als volgt: Menu video-opnamemodus Menu fotomodus NED-9...
  • Página 81 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Menu afspeelmodus Menu systeeminstellingen Bediening: Druk kort op de OK-toets en de LCD zal het betreffende modusmenu openen; druk op de OK-cursor om een menu te selecteren en druk vervolgens op de toets T of W om de cursor omhoog of omlaag te bewegen;...
  • Página 82 ACT- 1014 Snelle starthandleiding HDMI-kabel Schema van verbinding HDMI-kabel Beeldsensor 1,0 CMOS Functiemodus Video-opname, foto- en afspeelmodus Lens F2,4 f=3,0mm 1,77 inch LCD Beeldresolutie 12M, 8M, 5M, 3M, 2M en 1M FHD: 1920x1080(25fps) interpolatie, HD: 1280x720(30fps), VGA: Videoresolutie 640x480(30fp) Video Bestandsformaten NED-11...
  • Página 83 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Foto Opslagmedium TF-kaart (32GB max.) USB-poort High-speed USB 2.0 poort Voeding Externe 3,7V oplaadbare lithiumbatterij 400mAh Afmetingen 59x41x24,5mm Waarschuwing • Interne lithiumbatterij! • Probeer het product niet te openen! • Niet blootstellen aan hitte, water, vocht, •...
  • Página 84 ACT- 1014 Snelle starthandleiding Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld.
  • Página 85 In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denemarken www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 86 Szybki przewodnik ACT- 1014 ą ą POL-1...
  • Página 87 Szybki przewodnik ACT- 1014 1. Wł./Wył./MODE/Powrót 2. Soczewki 3. Ekran wyświetlacza 4/15. Wskaźnik pracy 5. Wskaźnik ładowania 6. OK/Menu/Potwierdź 7. Pokrywa komory baterii 8. Zatrzask komory baterii 9. Otwó r mikrofonu 10. Port USB 11. Gniazdo karty TF 12. Port HDMI 13.
  • Página 88 Szybki przewodnik ACT- 1014  Obsługa karty SD do max. 32 GB;  Produkt obsługuje też wyjście wideo z funkcją odtwarzania, a także obraz Wymagania systemowe System Tryb dysku System Microsoft: Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7, 8 operacyjny wymiennego System iOS: MAX OS X, wersja: 10.0.0 lub nowsza (MSDC) Intel Pentium 1 GHz lub o podobnej wydajności Procesor...
  • Página 89 Szybki przewodnik ACT- 1014 Kabel USB Podłącz kamerę do komputera w celu ładowania. Włączy się wskaźnik ładowania (niebieski). Wskaźnik zgaśnie, gdy ładowanie się zakończy. Zazwyczaj pełne naładowanie kamery zajmuje 2-4 godzin. 2. Użycie karty pamięciowej Wykonuj wskazówki grawerowane przy gnieździe karty, tzn. wsuń kartę TF do jej gniazda aż...
  • Página 90 Szybki przewodnik ACT- 1014 Proszę pamiętać: Karty UHS (ultra highspeed) nie działają, nie są one zgodne wstecz w 100% Uwaga: Kamera nie jest wyposażona we wbudowaną pamięć, dlatego wymaga karty pamięciowej. 3 Uruchamianie/wyłączanie 3.1 Uruchomienie: Naciśnij na 3 sekundy przycisk MODE. Włącz się wyświetlacz, a kamera się...
  • Página 91 Szybki przewodnik ACT- 1014 niezwykle niski, na wyświetlaczu pojawi się ikona „ ”. Użytkownik powinien natychmiast naładować kamerę. Gdy ikona staje się czerwona i miga, to kamera wyłączy się automatycznie. 4 Przełącznik trybu funkcji Niniejsza kamera ma 3 tryby włącznie z trybem nagrywania wideo, robienia zdjęć i odtwarzania.
  • Página 92 Szybki przewodnik ACT- 1014 Ikona trybu wskazuje tryb nagrywania wideo. Oznacza rozdzielczość wideo, a FHD 1080p (25 kl./s) / HD 720p (30 kl./s) / VGA (30 kl./s) są opcjonalne. Czas nagrywania, czyli ile czasu pozostało na to nagranie wideo. Oznacza to, że karta TF została włożona. Ikona akumulatora oznacza bieżący stan naładowania.
  • Página 93 Szybki przewodnik ACT- 1014 Ikona trybu oznacza bieżący tryb zdjęć. Rozmiar zdjęć. Kliknij tę ikonę, by wybrać 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Licznik. Wskazuje liczbę zdjęć, które mogą być zrobione. Oznacza to, że karta TF została włożona. Ikona stanu akumulatora. Oznacza bieżącą ostrość. EV (skala ekspozycji fotograficznej).
  • Página 94 Szybki przewodnik ACT- 1014 Posługiwanie się menu: W każdym trybie pracy znajdują się różne menu. Poniższe menu są przedstawione jako przykład: Menu trybu zdjęć Menu trybu nagrywania wideo POL-9...
  • Página 95 Szybki przewodnik ACT- 1014 Menu trybu ustawień systemowych Menu trybu odtwarzania Działanie: Naciśnij na chwilę przycisk OK, a na wyświetlaczu LCD pojawi się menu trybu. Naciśnij kursor OK, by wybrać menu, a następnie naciśnij przycisk T lub W, by przesuwać kursor w górę...
  • Página 96 Szybki przewodnik ACT- 1014 Kabel HDMI Diagram podłączeń Kabel HDMI Przetwornik obrazu 1,0 CMOS Tryb nagrywania wideo, zdjęć i odtwarzania Tryb funkcji Soczewki F2,4 f=3,0 mm 1,77” LCD Rozdzielczość 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, and 1M obrazu FHD: Interpolacja 1920 x 1080 (25 kl./s), HD: 1280 x 720 (30 kl./s), Rozdzielczość...
  • Página 97 Szybki przewodnik ACT- 1014 Wideo Formaty plików Obraz Karta TF (max. 32 GB) Nośnik pamięci Port USB Szybki port USB 2.0 Zasilanie Zewnętrzny akumulator 3,7 V 400 mAh Wymiary 59 x 41 x 24,5 mm Ostrzeżenie • Bateria litowa w środku! •...
  • Página 98 Szybki przewodnik ACT- 1014 Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej.
  • Página 99 Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta. Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dania www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 100 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 ç ã õ ç ã õ POR-1...

  • Página 101: Manual De Iní Cio Rá Pido Da Act

    Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 1. Ligar/Desligar/MODE/Retroceder 2. Objectiva 3. Ecrã de Apresentaç ã o 4/15. Indicador de Funcionamento 5. Indicador de Carregamento 6. OK/Menu/Confirmar 7. Tampa das pilhas 8. Interruptor do Compartimento das Pilhas 9. Orifí cio do Microfone 10.

  • Página 102: Manual De Iní Cio Rá Pido Da Act- 1014

    Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014  Suporte de USB2.0 de alta velocidade;  Suporte de Cartõ es Mini SD com um má ximo de 32GB;  Este produto suporta saí da de ví deo com funç ã o de reproduç ã o; també m suporta imagem HD.

  • Página 103: Carregar Bateria De Lí Tio Externa

    Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 ç ã ç ã 1 Carregar Bateria de Lí tio Externa Cabo USB Ligue a câ mara ao PC para carregar e acender o indicador de carregamento (azul). O indicador apagará quando o carregamento estiver concluí do. Geralmente, demora 2-4 horas para carregar totalmente a câ...
  • Página 104 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Tenha em atenção: Os cartões UHS (velocidade ultra alta) não funcionam, uma vez que não são 100% compatíveis com regressão Nota: A câmara não está equipada com uma memória integrada e portanto é...
  • Página 105 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 baixa, o LCD apresentará o í cone " ", e o Utilizador deverá carregar imediatamente a câ mara. Quando o í cone ficar vermelho e intermitente, a câ mara encerrará automaticamente. 4 Interruptor do Modo de Funç...

  • Página 106: Modo De Fotografia

    Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Í cone de Modo para indicar o Modo de Gravaç ã o de Ví deo. Significa Resoluç ã o de ví deo e FHD 1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) sã...
  • Página 107 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Í cone de Modo para indicar o Modo de Fotografia atual. Tamanho da imagem; clique neste í cone para escolher 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Contador, significa a quantidade de fotos que é possí vel tirar. Significa que o Cartã...
  • Página 108 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Funcionamento do menu: Existem menus diferentes em cada modo de funcionamento e os Menus que se seguem sã o para sua referê ncia: Menu de Modo de Gravaç ã o de Ví deo Menu de Modo de Fotografia POR-9...
  • Página 109 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Menu de Modo de Reproduç ã o Menu de Modo de Definiç ã o do Sistema Funcionamento: Prima o botã o OK durante algum tempo para o LCD apresentar o Menu de Modo relevante;...
  • Página 110 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Cabo HDMI Diagrama de ligaç ã o Cabo HDMI â é â é Sensor de imagem 1,0 CMOS Modo de funç ã o Modo de Gravaç ã o de Ví deo, Fotografia e Reproduç ã o Objectiva F2,4 f=3,0mm LCD de 1,77 polegadas...
  • Página 111 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Vídeo Formatos Imagem Ficheiro Suporte Cartão TF (máximo de 32GB) armazenamento Porta USB Porta USB 2.0 de alta velocidade Alimentação Bateria de lítio externa de 3,7V recarregável de 400mAh Dimensões 59x41x24,5mm Aviso •...
  • Página 112 Manual de Iní cio Rá pido da ACT- 1014 Equipamentos elé ctricos e electró nicos, bem como as pilhas que os acompanham, contê m materiais, componentes e substâ ncias que podem ser perigosos à sua saú de e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos elé ctricos e electró...
  • Página 113 õ es de reciclagem e outros sí tios de colecta ou buscados em sua pró pria casa. O departamento té cnico da sua cidade disponibiliza informaç õ es adicionais relativas a este assunto. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 114 ACT- 1014 Snabbstartguide SWE-1...
  • Página 115 ACT- 1014 Snabbstartguide 1. På /Av/MODE/Tillbaka 2. Lins 3. Visningsskä rm 4/15. Arbetsindikator 5. Laddningsindikator 6. OK /Meny/Bekrä fta 7. Batteriluckan 8. Batterifackets knapp 9. Mikrofoningå ng 10. USB-port 11. TF-kortplats 12. HDMI-port 13. T-knapp (Övre knapp fö r Zooma +) 14.
  • Página 116 ACT- 1014 Snabbstartguide  Stö der 32 GB Min SD-kort som mest;  Denna produkt stö der videoutgå ng med uppspelningsfunktion; den stö der ä ven HD-bild. Systemkrav Operativsyst Lä ge fö r flyttbar Microsoft System: Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7, 8 disk (MSDC) iOS-system: MAC OS X Version: 10.0.0 eller senaste version...
  • Página 117 ACT- 1014 Snabbstartguide ö ä ö ä 1 Ladda externt litiumbatteri USB-Kabel Anslut kameran tilll datorn fö r laddning och laddningsindikatorn (blå ) kommer att tä ndas. Indikatorn slä cks nä r laddningen ä r klar. I allmä nhet tar det 2-4 timmar fö r kameran att ladda.
  • Página 118 ACT- 1014 Snabbstartguide Observera: UHS (Ultrasnabba) korten fungerar inte, eftersom de inte är 100% bakåtkompatibla Obs: Kameran har inget inbyggt minne, vilket gör att ett minneskort är nödvändigt. 3 Starta upp/Stä nga ner 3.1 Starta upp: Fortsä tt att trycka på MODE-knappen i 3s. Skä rmen kommer att vara på...
  • Página 119 ACT- 1014 Snabbstartguide ikonen " ", och kamerans batteri ska laddas omedelbart. Nä r ikonen ä r rö d och flimrar, kommer kameran att stä nga av automatiskt. 4 Knappen fö r funktionsinstä llning Denna kamera har 3 lä gen inklusive videoinspelning, fotografering och uppspelning. Nä r den ä...
  • Página 120 ACT- 1014 Snabbstartguide Ikonen fö r att visa videoinspelningslä ge. Det betyder videoupplö sning och FHD1080P (25FPS) / HD 720P (30FPS) / VGA (30FPS) kommer som tillval. Inspelningstid som innebä r hur mycket tid som ä r kvar fö r denna videoinspelning.
  • Página 121 ACT- 1014 Snabbstartguide Lä gesikonen fö r att ange aktuellt fotolä ge. Bildstorlek; klicka på denna ikon för att välja 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Rä knare som visar mä ngden foton som kan tas. Det innebä r att TF-kort ä r isatt. Batteriikonen. Visar aktuell skä...
  • Página 122 ACT- 1014 Snabbstartguide Driftmenyn: Det finns olika menyer under varje funktionslä ge, och fö ljande menyer ä r fö r referens: Menyn videoinspelningslä ge Meny med fotolä ge SWE-9...
  • Página 123 ACT- 1014 Snabbstartguide Meny med uppspelningslä ge Meny med systeminstä llningslä ge Drift: Tryck på OK-knappen och LCD visar relevanta menylä gen; tryck på OK-knappen med markö ren fö r att vä lja en meny och tryck T- eller W-knappen fö r att flytta markö ren uppå...
  • Página 124 ACT- 1014 Snabbstartguide HDMI-kabel Anslutningsdiagram HDMI-kabel Bildsensor 1.0 CMOS Funktionslä ge Lä gen fö r videoinspelning, foto och uppspelning Lins F2,4 f=3,0 mm 1,77 tums LCD Bildupplö sning 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, och 1M FHD: 1920x1080 (25fps) interpolering, HD: 1280x720 (30fps), VGA: Videoupplö...
  • Página 125 Höghastighets-USB 2.0-port Strömförsörjning Extern 3,7V uppladdningsbart litiumbatteri 400mAh Mått 59x41x24,5 mm Varning • Lithiumbatteri invändigt! • Försök inte öppna produkten! • Utsätt inte enheten för hög temperatur, vatten, fukt och direkt solljus! VAR FÖRSIKTIG! MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S SWE-12...
  • Página 126 ACT- 1014 Snabbstartguide Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhö rande batterier innehå ller material, komponenter och ä mnen som kan vara skadliga fö r hä lsan och miljö n om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier ä...
  • Página 127 Alla kommuner har etablerat uppsamlingsstä llen dä r elektrisk och elektronisk utrustning batterier antingen lä mnas kostnadsfritt å tervinningsstationer eller hä mtas frå n hushå llen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska fö rvaltning. Importö r: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danmark www.facebook.com/denverelectronics SWE-14...
  • Página 128 ACT- 1014 Pikaopas FIN-1...
  • Página 129 ACT- 1014 Pikaopas 1. Pä ä lle/Pois/MODE/Takaisin 2. Objektiivi 3. Nä yttö ruutu 4/15. Kä ytö n merkkivalo 5. Latauksen merkkivalo 6. OK /Valikko/Vahvista 7. Akkukotelon kansi 8. Akkulokeron avaaja 9. Mikrofonin reikä 10. USB-portti 11. TF-korttipaikka 12. HDMI-portti 13. T-painike (ylempi painike zoomaus +) 14.
  • Página 130 ACT- 1014 Pikaopas  Enintä ä n 32 Gt:n Mini-SD-kortin tuki;  Laite tukee video-ulostuloa ja toistotoimintoa; se tukee myö s HD-kuvia. Jä rjestelmä vaatimukset Kä yttö jä rjest Siirrettä vä Microsoft-jä rjestelmä : Microsoft Windows2000, XP, Vista, elmä levyasema 7, 8 (MSDC) iOS-jä...
  • Página 131 ACT- 1014 Pikaopas ä ä ö ä ä ö 1 Lataa ulkoinen litiumakku USB-kaapeli Yhdistä kamera tietokoneeseen latausta varten, jolloin latauksen merkkivalo (sininen) syttyy. Merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis. Yleensä kameran tä yteen lataaminen kestä ä 2–4 tuntia. 2. Muistikortin käyttö Työnnä...
  • Página 132 ACT- 1014 Pikaopas Huomio: UHS (ultra highspeed) -kortit eivät toimi, koska ne eivät ole 100 % taaksepäin yhteensopivia Huomaa: Kamerassa ei ole sisäänrakennettua muistia, joten muistikortti on välttämätön. 3 Kä ynnistys/virran katkaisu 3.1 Kä ynnistys: Pidä MODE-painiketta painettuna 3 s, nä yttö ö n tulee valo ja kamera siirtyy kä...
  • Página 133 ACT- 1014 Pikaopas tasolla, LCD-näytössä näkyy kuvake ” ”, jolloin käyttäjän täytyy ladata kamera vä littö mä sti. Kamera sammuu automaattisesti, kun kuvake on punainen ja vilkkuu. 4 Toimintotilakytkin Kamerassa on 3 tilaa eli videon tallennustila, valokuvaustila ja toistotila. Painamalla MODE voit vaihdella eri tilojen vä...
  • Página 134 ACT- 1014 Pikaopas Tilakuvake, joka ilmaisee videontallennustilaa. Tarkoittaa videon resoluutiota ja FHD 1080P (25 FPS) / HD 720P (30 FPS) / VGA (30 FPS) ovat valinnaisia. Tallennusaika, kuinka paljon aikaa on jä ljellä videon tallennusta varten. Tarkoittaa, että TF-kortti on asetettuna. Akun kuvake tarkoittaa nykyistä...
  • Página 135 ACT- 1014 Pikaopas Tilakuvake, joka ilmaisee nykyisen valokuvaustilan. Kuvan koko; napsauttamalla kuvaketta voit valita kooksi 1M/2M/3M/5M/8M/12M. Laskuri, laskee otettavien kuvien mä ä rä ä . Tarkoittaa, että TF-kortti on asetettuna. Akun kuvake. Tarkoittaa nykyistä terä vyyttä . E/V (valotusarvo). Tarkoittaa, että kuvanlaatu on hieno.
  • Página 136 ACT- 1014 Pikaopas Valikon kä yttö : Jokaisessa työ tilassa on erilaisia valikoita, ja seuraavat valikot ovat ohjeeksi sinulle: Videontallennustilan valikko Valokuvaustilan valikko FIN-9...
  • Página 137 ACT- 1014 Pikaopas Toistotilan valikko Jä rjestelmä asetustilan valikko Kä yttö : LCD nä yttä ä asianomaisen tilavalikon, kun painat OK-painiketta hetken; paina OK, valitse kohdistimella valikko ja paina sitten T- tai W-painiketta, jolloin kohdistin liikkuu ylö s tai alas; vahvista painamalla uudelleen OK, pä ä set takaisin tai poistut valikkotilasta painamalla virtapainiketta.
  • Página 138 ACT- 1014 Pikaopas HDMI-kaapeli Kytkentä kaavio HDMI-kaapeli Kuvakenno 1,0 CMOS Toimintatila Videontallennus-, valokuvaus- ja toistotila Objektiivi F2,4 f=3,0 mm 1,77-tuumainen LCD-nä yttö Kuvaresoluutio 12M, 8M, 5M, 3M, 2M ja 1M FHD: 1920x1080 (25 fps) interpolointi, HD: 1280x720 (30 fps), Videoresoluutio VGA: 640x480 (30 fp) Video Tiedostomuodot...
  • Página 139 ACT- 1014 Pikaopas Kuva Tallennusväline TF-kortti (32 Gt enintään) USB-portti Nopea USB 2.0 -portti Virransyöttö Ulkoinen 3,7 V:n ladattava litiumakku 400 mAh Mitat 59x41x24,5 mm Varoitus • Sisällä on litiumakku! • Älä yritä avata tuotetta! • Älä altista lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle! HUOMIO! KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER...
  • Página 140 ACT- 1014 Pikaopas Sä hkö - ja elektroniikkalaitteet sekä niissä kä ytettä vä t paristot sisä ltä vä t materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympä ristö lle, jos jä temateriaalia (pois heitettä vä t sä hkö - ja elektroniikkalaitteet sekä...
  • Página 141 On tä rkeä ä , että loppukä yttä jä nä viet kä ytetyt paristot oikeaan kerä yspaikkaan. Tä llä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrä tetä ä n lain mukaan eivä tkä ne vahingoita ympä ristö ä . Maahantuoja/Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Tanska www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 142 ACT-1 Quick Start Guide ENG-1...
  • Página 143 ACT-1 Quick Start Guide 1. On/Off/MODE/Back 2. Lens 3. Display Screen 4/15. Work Indicator 5. Charging Indicator 6.OK /Menu/Confirm 7. Battery Cover 8. Battery CompartmentSwitch 9. Microphone Hole 10. USB Port 11. TF Card Slot 12. HDMI Port 13.T Button (Upper button for Zoom +) 14.W Button (lower button for Zoom-) ...
  • Página 144 ACT-1 Quick Start Guide System Requirements Operating Removable Disc Microsoft System: Microsoft Windows2000, System Mode (MSDC) XP, Vista, 7, 8 iOS system: MAC OS X Version: 10.0.0 or latest version Intel Pentium 1GBHz or CPU with equivalent performance Internal Memory More than 1GB Sound card and Graphic card Support DirectX8 or advanced versions.
  • Página 145 ACT-1 Quick Start Guide 1. Charge External Lithium Battery USB Cable Connect the camera with PC for charging, and the charging indicator (blue) will be on. The indicator will be off when the charging is completed. Generally, it takes 2-4 hours to fully charge the camera. ENG-4...
  • Página 146 ACT-1 Quick Start Guide 2. Use memory card 1. Follow the instructions carved by slot of the memory card, it is to insert card into the card slot till entirely inserted. 2. To take the card out, after gently pressing the end of the memory card inwards, the card will reject out.
  • Página 147 ACT-1 Quick Start Guide 3. Start up/Shut Down 3.1 Start up: Keep pressing MODE button for 3s, the display screen will be on, and the camera enters Start-up status. 3.2. Shut down: Under idle mode, press MODE button and hold on 3s to shut the camera down.
  • Página 148 ACT-1 Quick Start Guide 6. Video Recording Mode When it is powered on, DV will directly enter video recording mode; under the preview status, press OK button and it will start to record a video; press OK button again, and it will stop video recording. However, video recording will automatically stop when the storage card is full or the power is extremely low.
  • Página 149 ACT-1 Quick Start Guide 3 Counter, meaning the quantity of photo which can be taken. 4 It means that TF Card is inserted. 5 Battery Power Icon. 6 It means current sharpness. 7 E/V (Exposure Value). 8 It means that the picture quality is Fine. 9 It means that White Balance is automatic.
  • Página 150 ACT-1 Quick Start Guide 9. Menu Operation: There are different menus under every work mode, and the following Menus are for your reference: Video Recording Mode Menu Photo Mode Menu Playback Mode Menu System Setting Mode Menu ENG-9...
  • Página 151 ACT-1 Quick Start Guide Operation: Press OK button for a while, and LCD will display relevant Mode Menu; press OK cursor to select a Menu, and then press T or W button to move the cursor up or down; press OK again for confirmation, and press Power button to go back or quit the Menu Mode.
  • Página 152 ACT-1 Quick Start Guide Image Sensor 1.0 CMOS Function Mode Video Recording, Photo and Playback Mode Lens F2.4 f=3.0mm 1.77 inches LCD Picture 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, and 1M Resolution FHD: 1920x1080(25fps) interpolation, HD: Video Resolution 1280x720(30fps), VGA: 640x480(30fp) Video File Formats Picture...
  • Página 153 ACT-1 Quick Start Guide Warning • Lithium battery inside! • Do not try to open the product! • Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight! CAUTION! ENG-12...
  • Página 154 ACT-1 Quick Start Guide ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
  • Página 155 Additional information is available at the technical department of your city. Imported by: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...

Tabla de contenido