Instrucciones Importantes De Seguridad; Consignes De Sécurité Importantes - Euro-Pro Operating Shark APT502C Manual Del Usuario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. Lea completamente las instrucciones
antes de utilizar el producto.
2. Para evitar incendios, una descarga
eléctrica y daños personales no sumerja
el artefacto, su cable o su enchufe en
agua o cualquier otro líquido.
3. Tenga mucho cuidado al utilizar
cualquier aparato eléctrico cerca de
niños.
4. Desenchúfelo cuando no lo utilice, al
colocar o sacar partes y antes de limpiar
o cambiar el filtro.
5. Evite tocar las partes móviles.
6. No utilice ningún artefacto si el cable o
el enchufe están dañados o luego de
una falla, o si ha sufrido cualquier tipo
de daño. Retórnelo a EURO-PRO
Operating LLC para que sea
examinado, reparado o por cualquier
ajuste eléctrico o mecánico.
7. El uso de accesorios no recomendados
o vendidos por el fabricante puede
causar incendios, descargas eléctricas o
daños personales.
8. No lo utilice en el exterior.
9. Mantenga el cable fuera de las zonas de
mucho tráfico. Para evitar incendios,
NUNCA coloque el cable debajo de
alfombrillas o cerca de salidas de
calefacción o estufas.
10. Para desconectarlo, apáguelo y
desenchúfelo del tomacorriente.
11. Nunca inserte ningún objeto en una de
las ranuras.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
Este artefacto eléctrico es para USO DOMICILIARIO SOLAMENTE. No posee partes
reparables por el usuario en su interior. Esta unidad no necesita lubricación. No intente
reparar este producto. No sumerja la unidad principal en agua o ningún otro líquido.
Puede utilizarse un cable de extensión con cuidado; sin embargo, debe tener por lo
menos la misma capacidad eléctrica que la especificada del artefacto. No debe permitir
que el cable de extensión cuelgue de la mesada o mesa de tal forma que pueda ser
jalado por niños o causar que alguien se tropiece.
ENCHUFE POLARIZADO
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto
posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe
entra completamente en un tomacorriente polarizado en una sola posición. De no
ser así, inviértalo, y si aún así no entra completamente, llame a un electricista
calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No intente modificar el
enchufe de ninguna manera.
12. Nunca bloquee las entradas de aire, ni
lo coloque sobre una superficie blanda,
como una cama o un sofá. El colocarlo
sobre una superficie inestable puede
hacer que la unidad se caiga, y
bloquear la circulación del aire.
13. No utilice este producto en un
ambiente grasoso como una cocina.
Éste producto no está diseñado para
filtrar aceite o grasa del aire.
14. No utilice esta unidad en un ambiente
húmedo como un baño o sótano
húmedo ya que podría causar una
descarga eléctrica.
15. No utilice este producto en una
cochera u otra área que podría
contener aceite o químicos como
solventes o insecticidas.
16. No utilice éste artefacto sin el filtro de
la rejilla de salida colocado en su lugar
o cuando la rejilla de salida esté rota o
dañada.
17. Este purificador de aire está equipado
con un interruptor de seguridad que
apaga la unidad si se quita la rejilla de
la entrada de aire. No intente alterar o
puentear este dispositivo de seguridad.
18. Verifique que el voltaje indicado en el
artefacto sea igual al de su casa.
19. Nunca limpie la unidad o los filtros con
almohadillas abrasivas o elementos
duros, ya que podría dañar la unidad o
el filtro. Utilice un trapo húmedo y
suave para limpiar el exterior de la
unidad.
10 Rev. 03/06
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de
l'utilisation de votre appareil électrique, incluant:
1. Lisez toutes les directives avant
d'utiliser cet appareil.
2. Pour éviter électrocution, incendie et
blessures, n'immergez pas le cordon,
les fiches ni l'appareil.
3. Une surveillance étroite est nécessaire
lors qu'employé à proximité des enfants.
4. Débranchez l'appareil lorsque vous ne
l'utilisez pas, avant de le nettoyer, d'y
insérer ou d'en retirer toute pièce ou
de changer le filtre.
5. Évitez le contact avec les pièces
mobiles.
6. N'utilisez pas l'appareil si sa fiche ou
son cordon sont endommagés, s'il a
fait défaut ou s'il a été échappé ou
endommagé. Retournez l'appareil à
EURO-PRO Operating LLC pour
vérification, réparation ou réglage
électrique ou mécanique.
7. L'utilisation d'accessoires non
recommandés par le fabricant peut
entraîner incendie, électrocution ou
blessures.
8. N'UTILISEZ PAS à l'extérieur.
9. Gardez le cordon loin des zones
passantes. Afin d'éviter les risques
d'incendie, ne placez JAMAIS le cordon
sous un tapis, près d'un élément
chauffant, d'un radiateur, d'un four ou
d'un appareil de chauffage.
10. Pour débrancher, éteignez l'appareil et
débranchez le cordon de la prise
murale.
11. N'échappez jamais l'appareil et
n'insérez jamais aucun objet dans
ses ouvertures.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement . Il ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l'utilisateur. Le moteur n'a besoin d'aucune lubrification. Ne réparez pas
cet appareil. N'immergez pas le bloc-moteur. Une rallonge électrique peut être employée avec
prudence. La valeur nominale de la rallonge doit être égale ou supérieure à la valeur nominale de
l'appareil. Placez la rallonge de sorte qu'on ne puisse la tirer ou y trébucher accidentellement, en
évitant qu'elle pende de comptoirs ou de tables.
AVERTISSEMENT:
Afin de réduire les risques d'électrocution, cet appareil est
doté d'un cordon à fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche
ne s'insère que dans un seul sens dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère
pas dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un
électricien qualifié afin d'installer la prise appropriée. N'altérez la fiche d'aucune
façon.
12. Ne bloquez jamais les ouvertures
d'air. Ne placez pas l'appareil sur une
surface molle telle un lit ou un sofa.
Placer l'appareil sur une surface
instable peut faire tomber l'appareil et
bloquer le débit d'air.
13. N'utilisez pas ce produit dans un
endroit graisseux, tel la cuisine. Ce
produit n'est pas conçu pour filtrer
l'huile ou la graisse dans l'air.
14. N'utilisez pas cet appareil dans un
environnement humide, tel la salle de
bain ou un sous-sol humide : cela
pourrait entraîner une électrocution.
15. N'utilisez pas ce produit dans un
garage ou un autre endroit où de
l'huile ou des produits chimiques, tels
des solvants et des insecticides, sont
présents.
16. N'utilisez pas cet appareil sans sa
grille de sortie ou son filtre, ou si la
grille est brisée ou endommagée.
17. Ce purificateur d'air est doté d'un
commutateur de sécurité qui l'éteint si
la grille d'entrée est retirée. Ne
contournez pas cette mesure de
sécurité.
18. Assurez-vous que la tension indiquée
sur la plaque convient à la tension de
votre domicile.
19. Ne nettoyez jamais l'appareil ou les
filtres à l'aide de poudre à récurer ou
produits durs. Vous endommageriez
l'appareil ou le filtre. Essuyez
l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un
linge humide doux.
FICHE POLARISÉE
19 V. 03/06