1. Manuales
  2. Marcas
  3. Out Back Power Manuales
  4. Inversores
  5. Radian GS8048A
  6. Manual del usuario

Out Back Power Radian GS8048A Manual Del Usuario

Inversor / cargador
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Inversor / Cargador
de la serie Radian
GS8048A
GS4048A
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Out Back Power Radian GS8048A

  • Página 1 Inversor / Cargador de la serie Radian GS8048A GS4048A Manual del usuario...
  • Página 2 Acerca de OutBack Power Technologies OutBack Power Technologies es líder en tecnología avanzada de conversión de energía. Los productos de OutBack incluyen inversores/cargadores de onda sinusoidal pura, controladores de carga con seguimiento del punto de máxima potencia y componentes de comunicación de sistemas, así como interruptores, baterías, accesorios y sistemas montados. Grid/Hybrid™...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ......................5   Dirigido a ....................................5  Símbolos utilizados ................................5  Seguridad general ................................5  Bienvenidos a OutBack Power Technologies ......................6  Funciones del inversor ............................... 7    GS8048A ......................................7   GS4048A ......................................7 Controles del inversor ................................. 8   ...
  • Página 4 Contenido   Terminales auxiliares ..................................45 Funciones basadas en la pantalla del sistema ......................49    Arranque del generador avanzado (AGS) ..........................49   Funciones de la red ..................................49   Transferencia a batería por línea alta (HBX) ............................. 49  ...
  • Página 5 Contenido Lista de tablas Tabla 1 Resumen de los modos de entrada ..................21     Tabla 2 Corrientes de carga para los modelos Radian ..............29     Tabla 3 Interacción de la compensación (offset) con la fuente de CA ........38  ...
  • Página 6 Contenido Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0161-09-00 Rev A...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Dirigido a Este manual proporciona instrucciones para la configuración y el funcionamiento del producto. No comprende la instalación. Este manual está previsto para el uso de todos los que necesiten operar el inversor/cargador de la serie Radian. Los usuarios deben estar familiarizados con todas las normas de seguridad correspondientes al funcionamiento de equipos eléctricos de este tipo de conformidad con la normativa local.

  • Página 8: Bienvenidos A Outback Power Technologies

    Introducción Bienvenidos a OutBack Power Technologies Le agradecemos su compra del inversor/cargador de la serie Radian de OutBack. Este equipo ofrece un sistema completo de conversión de energía entre baterías y alimentación de CA. Como parte del sistema Grid/Hybrid™ de OutBack, puede proporcionar energía desconectado de la red eléctrica, energía de respaldo o un servicio interactivo con la red eléctrica que devuelve el excedente de energía eléctrica renovable a la empresa de servicios públicos.

  • Página 9: Funciones Del Inversor

    Introducción Funciones del inversor  Inversión de batería a CA que suministra energía para ejecutar cargas de respaldo y otras funciones  Proporciona salida de fase dividida  Rango ajustable de voltaje de salida  Frecuencia de salida nominal configurable ...

  • Página 10: Controles Del Inversor

    Los campos afectados incluyen el tipo de sistema, la carga de la batería y la configuración de la fuente de CA. NOTA: Los modelos Radian GS8048A y GS4048A solo pueden usarse con la revisión del firmware MATE3 002.017.xxx o superior.

  • Página 11: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Prueba funcional ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y daños al equipo Para realizar estas pruebas debe retirarse la tapa del inversor. Los componentes están cerca y tienen voltajes peligrosos. Tenga las precauciones correspondientes para evitar el riesgo de descarga eléctrica o daños al equipo.

  • Página 12: Puntos De Prueba De Ca

    Puesta en servicio Para iniciar un sistema de inversor único: 1. Cierre los interruptores de CC principales (o conecte los fusibles) del banco de baterías al inversor. Confirme que la pantalla del sistema esté funcionando, si está presente. Las bornes metálicos están colocados en estas ubicaciones.
  • Página 13 Puesta en servicio Se describen modos de entrada de CA a partir de la página 13 y se resumen en la página 21. Las operaciones individuales del inversor se describen a partir de la página 23. El acoplamiento se describe a partir de la página 38. Puede usarse el asistente de configuración de MATE3 para asistir en la programación.

  • Página 14: Apagado

    Puesta en servicio Apagado Si los pasos no son relevantes, pueden omitirse. Sin embargo, se recomienda que se lleven a cabo los pasos relevantes en el siguiente orden. Estos pasos aislarán completamente el inversor. Para interrumpir el suministro eléctrico del sistema: 1.

  • Página 15: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionalidad del inversor El inversor tiene la capacidad de ser utilizado para muchas aplicaciones. Algunas de las operaciones del inversor se realizan automáticamente. Otras son condicionales y deben activarse manualmente antes de que funcionen. La mayoría de las operaciones y funciones individuales del inversor pueden programarse usando la pantalla del sistema.

  • Página 16: Generator (Generador)

    Funcionamiento Ambas entradas de Radian, Grid (Red) y Gen , pueden programarse para modos separados.  La entrada Grid (Red) puede ajustarse en el menú Grid AC Input Mode and Limits (Modo y límites de entrada de CA de Red). ...

  • Página 17: Support (Soporte)

    Funcionamiento Support (Soporte) El modo Support (Soporte) está previsto para sistemas que usan la red eléctrica de la empresa de servicios públicos o un generador. En algunos casos, la cantidad de corriente disponible de la fuente es limitada debido al tamaño, cableado u otros motivos. Si es necesario ejecutar cargas grandes, el inversor Radian aumenta (soporta) la fuente de CA.

  • Página 18: Grid Tied (Conectado A La Red)

    Funcionamiento Grid Tied (Conectado a la red) IMPORTANTE: Para vender energía a la compañía de servicios públicos de electricidad se requiere la autorización de la jurisdicción eléctrica local. La empresa de servicios públicos de electricidad acomodará esto de acuerdo a sus políticas sobre el tema.
  • Página 19 Funcionamiento empresa de servicios públicos. Esta configuración es ajustable en el menú Grid Interface Protection (Protección de la red). Ante la conexión inicial a la red de la empresa de servicios, puede requerirse que el inversor realice un ciclo de carga de la batería. Esto puede retrasar la operación de la función interactiva con la red eléctrica.

  • Página 20: Ups

    Funcionamiento Voltaje ETAPA 1 (configuraciones básicas) Frecuencia de desconexión  Tiempo para desconectar sobre voltaje (segundos)  Tiempo para desconectar sobre frecuencia (segundos)  Desconexión de sobre voltaje (voltaje de CA)  Desconexión de sobre frecuencia (Hertz)  Tiempo para desconectar bajo voltaje (segundos) ...

  • Página 21: Mini Grid (Mini Red Eléctrica)

    Funcionamiento Mini Grid (Mini red eléctrica) En el modo Mini Grid (Mini red), el inversor Radian rechaza automáticamente una fuente de CA y funciona solamente con la energía de la batería (y renovable). El inversor solo se conecta a la fuente de CA (usualmente la red eléctrica de la empresa de servicios públicos) cuando las baterías están demasiado bajas.

  • Página 22: Grid Zero

    Funcionamiento  El modo Mini Grid puede usar la energía de la red eléctrica de la empresa de servicios públicos para recargar completamente las baterías cada vez que se reconecta a la red eléctrica. El modo HBX solo puede hacerlo así bajo circunstancias específicas. ...

  • Página 23: Resumen De Los Modos De Entrada

    Funcionamiento  El inversor permanece conectado a la red eléctrica de la empresa de servicios públicos en caso de que se necesite la red. Si las grandes cargas requieren del uso de la energía de la red eléctrica, no es necesaria la transferencia para soportar las cargas.
  • Página 24 Funcionamiento Tabla 1 Resumen de los modos de entrada Modo Resumen Beneficios Precauciones Previsto Cargador Realiza una Fuente:  En caso de falla Rápido respaldo para Usa mayor energía carga en tres Red eléctrica de la red dispositivos sensibles inactiva que otros etapas y pasa a eléctrica, la durante la falla de la red...

  • Página 25: Descripción De Operaciones Del Inversor

    Funcionamiento Descripción de operaciones del inversor Los elementos de esta sección son operaciones comunes a todos los inversores Radian. Estos se usan en la mayoría o todos los modos de entrada que se describieron en la sección anterior. Algunos de los elementos de esta sección son funciones que pueden seleccionarse o activarse o personalizarse manualmente.

  • Página 26: Frecuencia De Ca

    Funcionamiento PRECAUCIÓN: Daños al equipo No sustituya las baterías por otras fuentes de CC. Un voltaje alto o irregular puede dañar el inversor. Es normal usar otras fuentes de CC junto con las baterías y el inversor, pero no reemplazarlas. Los siguientes elementos afectarán el funcionamiento del inversor.

  • Página 27: Búsqueda

    Funcionamiento La salida del inversor puede funcionar a una frecuencia de 60 o 50 hertz. Esta frecuencia de salida (y la frecuencia de aceptación de CA) puede cambiarse con el elemento del menú Operating Frequency (Frecuencia operativa). Esto requiere un acceso de alto nivel. Debido a la posibilidad de causar daños, el acceso a esta configuración se restringió...

  • Página 28: Configuraciones De Corriente Ca

    Funcionamiento  Las entradas independientes están previstas para simplificar la conexión a múltiples fuentes de CA; sin embargo, el inversor solo puede usar una entrada por vez. Si se activan ambas entradas, la configuración predeterminada es para que el inversor acepte la entrada GRID. Esto no puede cambiarse. En la pantalla del sistema MATE3, se seleccionan estas prioridades por medio de los menús Input Priority (Prioridad de entrada) y AC Input and Current Limit (Entrada de CA y límite de corriente).

  • Página 29: Entrada Del Generador

    Funcionamiento  Frecuencia (ambas entradas): Si la frecuencia de salida se ajusta a 60 Hz (predeterminada), el rango de aceptación de entrada es 54 a 66 Hz. Si la frecuencia de salida se ajusta a 50 Hz, el rango de aceptación de entrada es 45 a 55 Hz.

  • Página 30: Transferencia

    Funcionamiento Generalmente se recomienda que el generador se dimensione al doble de la potencia en vatios del sistema inversor. Es posible que muchos generadores no puedan mantener el voltaje de CA y la frecuencia durante períodos de tiempo prolongados si están cargados en más del 80% de su capacidad nominal. Se requiere que el generador tenga una salida estable antes de que su energía sea aceptada por el inversor.

  • Página 31: Carga De La Batería

    Funcionamiento Carga de la batería IMPORTANTE: Es necesario que las configuraciones del cargador de la batería sean correctos para un tipo de batería determinado. Siga siempre las recomendaciones del fabricante de la batería. Si se hacen configuraciones incorrectas o si se dejan las configuraciones predeterminadas en fábrica, es posible que las baterías puedan sobrecargarse o subcargarse.

  • Página 32: Ciclo De Carga

    Funcionamiento Ciclo de carga El inversor realiza un proceso de carga de la batería en "tres etapas", diseñado para baterías que utilizan una reacción química de ácido y plomo. Estas tres etapas son carga masiva (Bulk), absorción (Absorption) y flotación (Float). Estas etapas siguen una serie de pasos, que se muestran en los gráficos y se describen en el texto (consulte la página 30).

  • Página 33: Pasos De La Carga

    Funcionamiento La Figura 5 muestra el ciclo de carga empleado por el inversor cuando el elemento del menú Float Time (Tiempo de flotación) se ajusta a 24/7. Esta configuración elimina los pasos Silent (Silencioso) y Float Timer (Temporizador de flotación). El cargador permanece en flotación continuamente. La etapa de flotación dura hasta que se retire la fuente de CA.

  • Página 34: Etapa De Absorción

    Funcionamiento La corriente CC inicial puede ser tan alta como la corriente máxima del cargador, dependiendo de las condiciones. Comenzará a un alto nivel, pero caerá ligeramente mientras aumenta el voltaje. Esto no es una reducción de la carga; el cargador suministra energía constante en la etapa de carga masiva (bulk).

  • Página 35: Etapa De Flotación

    Funcionamiento Para omitir este paso: Si se configura el Float Time (Tiempo de flotación) en 24/7, el cargador permanecerá continuamente en flotación de manera que no avanza a los pasos silencioso, carga masiva, absorción o temporizador de flotación. Etapa de flotación Esta es la tercera etapa de la carga.

  • Página 36: Nuevo Ciclo De Carga

    Funcionamiento Silencioso Luego de la finalización del temporizador de flotación, la unidad ingresa (o reingresa) en la etapa Silencioso. El inversor permanece conectado a la fuente de CA, pero el cargador está inactivo. La unidad continuará realizando el ciclo entre Flotación y Silencioso mientras se encuentre presente la fuente de CA.

  • Página 37: Ejemplo De Ciclos Múltiples

    Funcionamiento Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 4 Ciclo 3 Voltaje Pérdida de CA Pérdida de CA Pérdida de CA Absorción Absorción Absorción (v.c.) (v.c.) (v.c.) Punto de ajuste de Flotación Flotación Carga masiva absorción Carga masiva (c.c.) (c.c.) (c.c.) (Bulk) (c.c.) (Bulk) Punto de ajuste de...

  • Página 38: Compensación (Equalize)

    Funcionamiento El primer conjunto de flechas de barra doble en la parte inferior del gráfico muestra la cantidad de tiempo acumulado en el temporizador de absorción. Tenga en cuenta que el temporizador deja de acumular mucho antes del comienzo del ciclo 4, cuando se restablece la fuente de CA. La acumulación del temporizador de absorción no puede exceder la configuración de Absorb Time.

  • Página 39: Compensación De La Temperatura De La Batería

    Funcionamiento Compensación de la temperatura de la batería El rendimiento de la batería cambiará cuando la temperatura varíe por encima o por debajo de la temperatura ambiente (77 °F o 25 °C). La compensación de temperatura es un proceso que ajusta la carga de la batería para corregir estos cambios.

  • Página 40: Offset

    Funcionamiento Offset Esta operación se diseñó para usar la energía excedente de la batería para alimentar las cargas cuando está presente una fuente de CA. Esto permite al sistema tomar ventaja de las fuentes de energía renovables, en efecto "compensado" la dependencia de la fuente de CA. Una fuente de energía renovable aumentará...

  • Página 41: Instalaciones De Inversores Múltiples (Acoplamiento)

    Funcionamiento Instalaciones de inversores múltiples (acoplamiento) Los inversores múltiples en un único sistema pueden soportar cargas mayores de lo que un solo inversor puede manejar. La instalación de inversores en esta configuración se llama "acoplamiento". El acoplamiento de los inversores se refiere al modo en que se cablean dentro del sistema y luego se programan para coordinar la actividad.

  • Página 42: Acoplamiento En Paralelo (Doble Acoplamiento, Mayor)

    Funcionamiento GS8048 puede compartir un concentrador de comunicaciones HUB con los modelos actuales sin estar acoplados siempre que esté cableado en forma independiente.  El GS8048A puede acoplarse en paralelo con el GS4048A.  Si bien el acoplamiento permite una mayor capacidad, las cargas, el cableado y los dispositivos de protección de sobrecorriente aún deben dimensionarse apropiadamente.

  • Página 43: Ahorro De Energía

    Funcionamiento Ahorro de energía Cada inversor consume aproximadamente 30 vatios de energía inactiva mientras permanece encendido, aunque no esté invirtiendo o cargando activamente. La función de ahorro de energía permite la opción de poner parte de un sistema paralelo en un estado de inactividad conocido como modo Silencioso.
  • Página 44 Funcionamiento Para ajustar manualmente estos elementos sin el asistente de configuración: En la pantalla del sistema MATE3, la pantalla Power Save Ranking (Rango de ahorro de energía) usa las selecciones del Power Save Level (Nivel de ahorro de energía) para asignar los rangos del inversor. La pantalla indica Master Power Save Level (Nivel de ahorro de energía del maestro) o Slave Power Save Level (Nivel de ahorro de energía del esclavo), dependiendo de la designación de acoplamiento del inversor.

  • Página 45: Gs4048A Prioridad De Ahorro De Energía

    La última línea indica que las cargas de aproximadamente 7 a 8 kW están presentes en el sistema, y hacen que se activen los cuatro inversores. Notas adicionales para el sistema Radian GS8048A El sistema GS8048A tiene dos módulos. Los módulos se controlan individualmente. La función de ahorro de energía activará...

  • Página 46: Cambio De Los Niveles De Ahorro De Energía Del Maestro(Gs8048A)

    Funcionamiento Esclavo 1 Esclavo 2 Maestro Esclavo 3 Ahorro de energía del Ahorro de energía del Ahorro de energía del Ahorro de energía del esclavo = 1 esclavo = 3 maestro = 0 esclavo = 2 Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 Módulo 5 Módulo 6 Módulo 7 Módulo 8...

  • Página 47: Terminales Auxiliares

    Funcionamiento Terminales auxiliares El inversor Radian tiene dos conjuntos de terminales, que responden a diferentes criterios y controlan muchas operaciones. Los terminales de 12V AUX proporcionan una salida de 12 Vcc que puede suministrar hasta 0,7 Acc para controlar las cargas externas. Los terminales RELÉ AUX son contactos "secos"...
  • Página 48 Funcionamiento  La Load Shed también apagará la corriente de entrada que exceda la configuración del Input AC Limit (Límite de CA de entrada) mientras el inversor usa una fuente de CA.  Los parámetros configurables incluyen:  Voltaje de CC bajo y alto ...
  • Página 49 Funcionamiento adicional. Consulte la tabla de Advertencia de resolución de problemas en la página 63 para una descripción de los criterios del ventilador.  Esta función no tiene parámetros configurables.  DC Divert (Desvío de CC) activa la salida AUX para desviar (o descargar) el exceso de energía renovable a una carga de CC, como una resistencia, un calentador o una célula de combustible.

  • Página 50: Funciones Del Modo Aux Mode

    Funcionamiento  Si el inversor se apaga debido a una sobrecarga, la salida AUX también se apagará. Si la carga del inversor excede 30 Aca, la salida AUX se apagará para evitar una sobrecarga.  Si los FET o los capacitores (consulte la página 63) se calientan demasiado, el AUX se apagará debido a una disminución de la capacidad de potencia del inversor.

  • Página 51: Funciones Basadas En La Pantalla Del Sistema

    Funcionamiento Funciones basadas en la pantalla del sistema Una pantalla del sistema como MATE3 de OutBack puede proporcionar funciones que no se encuentran disponibles en el inversor. Estas funciones se resumen aquí para proporcionar una idea mejor de las capacidades generales del sistema. La pantalla del sistema debe estar presente para que se realicen estas funciones.

  • Página 52: Tiempo De Uso De La Red

    Funcionamiento Las baterías pueden recargarse durante este tiempo utilizando la fuente renovable. Cuando las baterías están recargadas a un voltaje suficientemente alto, el sistema pasa nuevamente a las baterías como fuente principal (de allí que se denomine Transferencia a batería por línea alta). NOTA: El cargador del inversor debe estar apagado.

  • Página 53: Medición

    Medición Pantallas de MATE3 La pantalla del sistema MATE3 puede controlar el inversor GS y otros dispositivos de OutBack que se encuentren en red. Desde la pantalla de inicio, con la tecla de función del inversor se accede a las pantallas para controlar el inversor.

  • Página 54: Pantalla De La Batería

    Medición  Invert (Inversión) muestra los kilovatios y amperes de CA generados por el inversor. Puede ir a las cargas, o en un sistema interactivo con la red puede venderse nuevamente a la red eléctrica de la empresa de servicios públicos. ...
  • Página 55 Funcionamiento  Batt Temp (Temperatura de la batería) muestra la temperatura de la batería en grados Celsius, medida por el RTS. Solo es válido para el puerto 1 del HUB. Si se seleccionan otros puertos, o si no hay un RTS, se mostrarán los caracteres ###.
  • Página 56 Medición NOTAS: 900-0161-09-00 Rev A...

  • Página 57: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas básicos Tabla 6 está ordenada según los síntomas más comunes, con una serie de causas posibles. Cada causa también muestra las soluciones posibles, incluidas las verificaciones de la pantalla del sistema cuando corresponda. Las bornes metálicos están colocados en estas ubicaciones.
  • Página 58 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución El inversor está configurado en Solo la pantalla del sistema MATE3: Configurar en On (Encendido) Off (Apagado). con la tecla directa INVERTER (Inversor). El inversor está configurado en Solo la pantalla del sistema MATE3: Si se necesita energía Search (Buscar) (modo de constante, configure en On (Encendido) con la tecla directa...
  • Página 59 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución El modo Grid Tied (Conexión a La fuente de CA no cumple los requisitos; consulte la entrada la red) se desconectó de la CA. relacionada en "No devolverá energía a la red eléctrica de la empresa de servicios públicos"...
  • Página 60 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución La fuente de CA no cumple los Verifique el voltaje y la frecuencia de la red. Determine si están dentro requisitos. Este elemento en de los límites aprobados del inversor. De lo contrario, el inversor está general está...
  • Página 61 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución El neutro de entrada no está Pruebe las conexiones de entrada L1 y neutra con un voltímetro Voltajes inusuales y diferentes en las conectado correctamente. El de CA. inversor también puede no Pruebe las conexiones de entrada L2 y neutra con un voltímetro líneas de fase de...
  • Página 62 Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución El relé de transferencia interno Desconecte los cables de entrada de CA y encienda el inversor. Pruebe La unidad indica la entrada de CA, puede estar dañado. Puede los puntos de prueba de entrada neutra y de CA con un voltímetro de indicar también un error de CA.

  • Página 63: Selección Del Módulo

    Resolución de problemas Tabla 6 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Solo la pantalla del sistema Verifique ambas entradas para determinar una segunda fuente de MATE3: La función AGS no CA (red eléctrica de la empresa de servicios públicos). Si el inversor El arranque detecta una fuente de CA aceptable, no permitirá...

  • Página 64: Resolución De Errores

    Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de errores Mensaje Causas Posible solución La regulación de CA del inversor no puede Verifique las cargas y mida la corriente Low Output Voltage mantenerse en condiciones de grandes cargas. extraída. Quite las cargas según sea necesario. (Salida de voltaje NOTA: El equipo GS8048A solo puede bajo)

  • Página 65: Mensajes De Advertencia

    Resolución de problemas Mensajes de advertencia Un mensaje de advertencia es causado por una falla no crítica. Cuando ocurre esto, la unidad no se apagará, pero la pantalla del sistema MATE3 mostrará un evento y un mensaje de advertencia específico. Esta pantalla se ve utilizando las teclas de función de la pantalla de inicio de MATE3. (Consulte el manual de MATE3 para obtener más instrucciones).

  • Página 66: Eventos De Temperatura

    Resolución de problemas Tabla 8 Solución de advertencias Mensaje Definición Posible solución (Pérdida El maestro ordenó a un esclavo que se Verifique el voltaje de CA en los terminales de Phase Loss transfiriera a una fuente de CA, pero la fuente entrada del inversor.

  • Página 67: Mensajes De Desconexión

    Resolución de problemas Mensajes de desconexión Los mensajes de desconexión explican por qué el inversor se desconectó de la fuente de CA después de haberse conectado previamente. La unidad regresa al modo de inversión si se enciende. Esta pantalla se ve utilizando la tecla AC INPUT (Entrada de CA) en el sistema MATE3. Uno o más mensajes mostrarán Y (sí).

  • Página 68: Estado De La Devolución

    Resolución de problemas Tabla 10 Solución de problemas de desconexión Mensaje Definición Posible solución Phase Lock (Bloqueo La unidad no puede permanecer en Verifique la fuente de CA. Esto puede ser causado por un fase con una fuente de CA errática. generador con una salida mal regulada.

  • Página 69: Mensajes De Estado De Devolución

    Resolución de problemas Tabla 11 Mensajes de estado de devolución Estado de devolución Definición El comando Grid-Tie Enable (Activar conexión a la red) se Selling Disabled (Devolución desactivada) configuró en N (no). Todas las condiciones de la red son aceptables. El inversor está Qualifying Grid (Calificación de la red) ejecutando una prueba cronometrada durante la cual confirma la calidad de la red.
  • Página 70 Resolución de problemas NOTAS: 900-0161-09-00 Rev A...

  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones eléctricas NOTA: Los elementos calificados con "predeterminados" pueden cambiarse manualmente usando la pantalla del sistema. Tabla 12 Especificaciones eléctricas para los modelos Radian Especificaciones GS8048A GS4048A Potencia de salida continua a 25 °C 8000 VA 4000 VA Intensidad de salida continua de CA a 25 °C 33,3 Aca 16,7 Aca Voltaje de salida de CA (predeterminado)

  • Página 72: Especificaciones Mecánicas

    Especificaciones Tabla 12 Especificaciones eléctricas para los modelos Radian Especificaciones GS8048A GS4048A Intensidad máxima de entrada de CC (potencia 100 Acc 200 Acc completa continua) Intensidad de entrada de CC máxima (sobretensión) 424,2 Acc 212,1 Acc Intensidad de entrada de CC máxima (cortocircuito) 8975 Acc 4488 Acc Entrada máxima de CA del cargador de la batería...

  • Página 73: Reducción De La Temperatura

    Especificaciones Reducción de la temperatura Los inversores Radian pueden proporcionar su máxima potencia nominal a temperaturas de hasta 25 °C (77 °F). La potencia máxima de Radian se clasifica más baja a temperaturas más altas. Por encima de 25 °C, el modelo GS8048A se reduce en un factor de 80 VA por cada aumento de 1 °C. El modelo GS4048A se reduce en 40 VA por cada 1 °C.

  • Página 74: Conformidad

    Especificaciones Conformidad  RoHS: conforme a la directiva 2011/65/EU  FCC Parte 15.109(G): 2012 Clase B Información para el usuario de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B cuando se alimentan con una fuente de CC, conforme a la parte 15 de la normativa de la FCC.

  • Página 75: Revisión Del Firmware

    Especificaciones El retardo de reconexión tiene una configuración predeterminada de 5 minutos. Las configuraciones predeterminadas interactivas con la red se muestran en el Grid Interface Protection (Protección de la red) incluido en Tabla 16. Las configuraciones de Grid Interface Protection son ajustables. Este menú solo se encuentra disponible para operadores con acceso de nivel de instalador.
  • Página 76 Especificaciones Tabla 16 Configuraciones del inversor Radian Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Input Priority (Prioridad de entrada) Grid (Red eléctrica) Grid (Red eléctrica) o Gen (Generador) Grid Input AC Limit (Límite de CA de entrada 50 Aca 5 Aca 55 Aca AC Input and a la red eléctrica) Current Limit...
  • Página 77 Especificaciones Tabla 16 Configuraciones del inversor Radian Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Absorb Voltage (Voltaje de absorción) 57,6 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc (Absorb) Time (Tiempo de absorción) 1,0 horas 0,0 horas 24,0 horas 54,4 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc Float Voltage (Voltaje de flotación) Battery Charger (Cargador de la...
  • Página 78 Especificaciones Tabla 16 Configuraciones del inversor Radian Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo (Protección de carga apagada) Delay 0,5 minutos 0,1 minutos 25,0 minutos (Retardo) (Alerta de generador) ON:Batt < (Encendido: 44,0 Vcc 40,0 Vcc 56,0 Vcc Bat. <) (Alerta de generador encendido) Delay 0,5 minutos 0,1 minutos 25,0 minutos...

  • Página 79: Definiciones

    Especificaciones Tabla 16 Configuraciones del inversor Radian Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Voltage Trip Over Voltage Trip (Disparo de sobre 144 Vca 120 Vca 150 Vca (Etapa 2 Disparo de voltaje) voltaje) Under Voltage Clearance Time (Tiempo 0,16 segundos 0,12 segundos 5,0 segundos de desconexión por bajo voltaje) Under Voltage Trip (Disparo de bajo...
  • Página 80 Especificaciones Tabla 17 Términos y definiciones Término Definición Tierra; conexión conductora permanente a tierra por motivos de seguridad; también se conoce como puesta a tierra del chasis, tierra de protección, conductor de electrodo a tierra, PE y GEC Tecnología del sistema que optimiza las opciones interactivas en la red y fuera de la red Grid/Hybrid ™...

  • Página 81: Índice

    Índice Compensación de la temperatura ....... 37 Conectado a la red ............16   Configuraciones ..............73 Configuraciones predeterminadas ......73 12V AUX ................45 Control de desvío .............. 47 Control de ventilador ............46     Aceptación de la fuente de CA ........26 Aceptación de la red ............
  • Página 82 Índice Fallo .................. 46   Límites GT ............... 47 Tabla de resumen ............48 Rangos, ahorro de energía ..........41 Ventilador ............... 46 Recuperación de voltaje bajo de batería ....24 Ventilador de refrigeración ........47 Red de la empresa de servicios públicos ....78 Red eléctrica cero ..............
  • Página 83 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0161-09-00 Rev A...
  • Página 84 Masters of the Off-Grid.™ Primera elección para la nueva red. Sede corporativa Oficina europea 17825 – 59 Avenue N.E. Hansastrasse 8 Suite B D-91126 Schwabach, Alemania Arlington, WA 98223 EE. UU. +1.360.435.6030 +49.9122.79889.0...

Este manual también es adecuado para:

Radian gs4048a

Tabla de contenido