Publicidad
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Soltar la parte inferior del parachoques al retirar dos tornillos a la altu-
ra de los anillos de enganche. Aplicar las contratuercas A en el chasis
y ponerlas sobre los orificios B correspondientes al gancho de remol-
que. Fijar el gancho de remolque en los puntos B con dos tornillos
M12x35 inclusive arandelas grover y planas, sin apretar del todo.
Alinear el gancho de remolque.
2. Agrandar hasta ø13mm los orificios existentes E, F y G. Tratar los ori-
ficios de taladrar con una imprimación anticorrosiva.
Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe, arandelas planas y
tuercas de seguridad. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo
con la tabla. Volver a poner lo retirado bajo punto 1.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el ma-
nual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola extraíble
las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Staccare la parte inferiore del pararti rimuovendo le due viti in corri-
spondenza degli anelli di traino. Applicare le contropiastre A sul telaio,
posizionandole sui fori B corrispondenti al gancio traino. Fissare il gan-
cio traino avvitando manualmente due bulloni M12x35, completi di ron-
delle e rondelle elastiche, nei fori B. Allineare il gancio traino.
2. Ingrandire i fori esistenti E,F, e G a ø13mm. Trattare i fori praticati con
un antiruggine.
Montare l'alloggiamento della sfera, completa di piastra di contatto, ron-
delle e dadi autobloccanti. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di
serraggio indicate in tabella. Rimontare quanto rimosso al punto uno.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta-
re le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
© 455970/30-03-2010/6
Publicidad
