Página 1 Guía del usuario X1D II 50C Guía del usuario 2019-08-22 v1...
Página 2: Introducción
1.11 Carga de la batería Cargador de la batería Cargar la batería Carga desde el puerto USB 1.12 Colocación de la correa para el hombro S EGUR IDAD 2.1 Instrucciones de seguridad Cámara Mantenimiento Batería Cumplimiento de la normativa FCC OBJET IVOS Objetivos XCD 3.2 Desmontar y montar un objetivo Desmontar el objetivo Montar el objetivo X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO www.hasselblad.com...
Página 3: Funciones
Modos personalizados Cómo fijar un modo personalizado Botón AE-L 4.6 Las pantallas interactivas de la X1D II 4.7 Exploración de la pantalla táctil 4.8 Exploración de los menús Descripción de los elementos de menú de la pantalla táctil Descripción general de los menús y ajustes en la pantalla táctil 4.9 Menú principal de la pantalla táctil Menú principal Añadir accesos directos a Favoritos del menú principal Cómo añadir accesos directos al menú principal Cómo eliminar accesos directos desde el menú principal Cómo desplazar accesos directos desde el menú principal 4.10 Pantalla de control Parámetros de exposición bloqueados en la pantalla de control Ajustes de la pantalla de control Ajustes del temporizador X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO www.hasselblad.com...
Página 4 Acercar y alejar la imagen desde la pantalla táctil Seleccionar tarjeta para explorar Crear nueva carpeta Vista previa normal Modo de 9 vistas Superposiciones de la Vista previa Modo de Histograma Modo de Detalles de captura Cómo cambiar la superposición del histograma Modo de Histograma de luminancia X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO www.hasselblad.com...
Página 5 Menú de configuración general Ajustes de conectividad Display Vista en vivo Vista previa Toque Botones personalizados Modos personalizados Almacenamiento Cómo formatear una tarjeta de memoria Sonido Fecha y hora Alimentación Nivel de burbuja Calibrar el nivel de burbuja Idioma Servicio Actualización de firmware Actualización de firmware del objetivo Registro de datos Configuración por defecto Restablecer el contador de archivos Acerca de X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO www.hasselblad.com...
Página 6 7.2 Accesorios opcionales Pro Shade V/H 60 – 95 Adaptadores Pro Shade Filtros UV-sky Filtros polarizadores Correa de hombro para cámaras X Correa de hombro de cuero negro para cámaras X Acoplamiento rápido de trípode H ANEXO Cambiar un idioma desconocido Mensajes de error 8.3 Limpiar el filtro del sensor 8.4 Limpie la superficie de cristal de la lente Eliminar el polvo Eliminar manchas 8.5 Información sobre la Guía del usuario de Hasselblad X1D Actualizaciones Imágenes de productos en 3D Marcas comerciales Copyright X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO www.hasselblad.com...
Página 7 INTRODUCCIÓN...
Página 8: Bienvenido
La conexión la cámara digital de formato medio sin espejo X1D II 50C a través de USB-C o wifi al Phocus Mobile 2 de Hasselblad es la próxima entrega en el sistema X. Equipada con el permite el flujo de trabajo portátil más avanzado.
Página 9: Corrección Óptica Digital
IntroduccIón 1.2 CARACTERÍSTICAS DE L A X1D II 50C VENTAJAS DEL FORMATO MEDIO Gran sensor para obtener una resolución de imágenes insuperable. Reproducción cromática y tonal superfluida. Ampliaciones de calidad impresionante. Profundidad de campo reducida. SOLUCIÓN DE COLORES NATURALES DE HASSELBLAD (HNCS) XCD 21 mm...
Página 10: Comprobación De L A E Ntrega
Tapas de protección de objetivo (2 unidades) Batería recargable de 3400 mAh Tapa de protección de la batería Cargador de batería (incluido en algunos países) Cable USB 3 tipo A - C, 80 cm correa para el hombro GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 11 Fijas: Promedio de 106 MB para capturas 3FR RAW. JPEG: Hasta 22 MB, TIFF de 8 bits: 154 MB. Tamaño de imágenes Vídeo: Se activará en una fecha posterior. Formato de archivo Hasselblad 3FR RAW, JPEG de tamaño completo. Modo de disparo Disparo único, continuo, temporizador, temporizador de intervalo y exposición en horquillado. Definición del color 16 bits;...
Página 12 IntroduccIón Objetivos Hasselblad XCD con apertura y obturador integrados con control electrónico Enfoque automático o manual con corrección manual instantánea del enfoque. Los parasoles de objetivos pueden montarse al revés para poder transportarlos. Objetivos Compatible con todos los objetivos y algunos accesorios del sistema H utilizando un adaptador de objetivo XH.
Página 13: Requisitos Del Sistema
Antes de comenzar a utilizar su nueva cámara X1D II, visite la página www.hasselblad.com y descargue el firmware más reciente de la cámara X1D II y actualice el sistema de la misma para que se asegure de tener las últimas funcionalidades.
Página 14 Al insertar la batería, el LED de estado trasero mostrará una vez una secuencia de parpadeos para indicar el nivel de carga actual de la batería. Consulte la página siguiente para obtener más detalles. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 15: Carga De La Batería
Tres parpadeos = 51 % a 75 %. Cuatro parpadeos = 76 % a 95 %. Consulte también sobre el accesorio Centro de carga de baterías en la page 138. Luz fija, 4 seg. = 95 % a 100 % GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 16: Colocación De L A Corre A Para El Hombro
Si se expone la correa a una fuerza de tracción considerable, existe el riesgo de que los anillos metálicos o la correa misma se dañen. Compruebe regularmente el estado de los anillos o de toda la correa y, si fuese necesario, sustitúyalos. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 17: Seguridad
SEGURIDAD...
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Si una batería presenta alguna anomalía, póngase NO se ponga demasiado cerca del flash cuando este ● en contacto con Hasselblad o con un distribuidor dispositivo esté activado. De lo contrario, su visión autorizado de Hasselblad para obtener más ayuda.
Página 19 La batería entra en modo de hibernación si se agota ● y se almacena durante un periodo prolongado. Recargue la batería para sacarla de la hibernación. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 20: C Umpli M I E Nto De La Normativa Fcc
RSS exentas Sweden. de licencia sobre Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su utilización está sujeta a dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias. (2) este X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 21: Dec Laração De Con Form I Dade Da Ue
Göteborg, Sweden matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES aCCOrdiNg TO THe iNSTruCTiONS. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 22 Com este pequeno esforço pessoal, contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 23: Objetivos
OBJETIVOS...
Página 24: Objetivos Xcd
Para obtener más información sobre la gama de objetivos XCD, consulte la page 29. También puede descargar las fichas de datos técnicas desde el sitio web de Hasselblad: www.hasselblad.com. 1 Índice del parasol del...
Página 25: Desmontar Y Montar U Nobjetivo
6 Coloque las tapas de protección del objetivo desmontado para evitar daños. 7 Guarde el objetivo con ambas tapas de protección colocadas y con el parasol invertido sobre el objetivo en vez de delante del mismo (E) . GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 26: Montar E L Ob J Etivo
3 Monte el objetivo (E) en el cuerpo de la cámara (F) y, a continuación, gire el objetivo en sentido horario hasta fijarlo en su posición. 4 Asegúrese de que el objetivo está bien fijado al cuerpo de la cámara antes de usarla o moverla. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 27: Reti Rar La Tapa De L Ob J Etivo
1 introduzca los dedos pulgar e índice en las cavidades (A) . 2 Apriete las cavidades (A) a la vez. 3 Coloque la tapa delantera en el objetivo hasta encajarla en su sitio. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 28: Reti Rar E L Parasol De L Ob J Etivo
2 Asegúrese de que el índice del parasol (A) se alinee con el índice de la parte delantera del objetivo (B) . 3 Gire la tapa del objetivo en sentido horario hasta encajarla en su sitio. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 29: Ga M A De Objetivos Xcd
35 mm, lo que lo su alta apertura y su excelente convierte en el objetivo perfecto desempeño a corta distancia lo para viajes y uso general. hacen perfecto para fotografías generales, así como para la reproducción. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 30: Xcd 3.5/120 Macro
4.8/230 mm. Las enfoca a una escala de imagen de 1:2. distancias focales equivalentes Tiene un campo de visión equivalente a 35 mm son 107 y 181 mm. a 95 mm. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 31 XCD 65 67 mm o graduados en los que la orientación suele ser crítica. ø XCD 80 77 mm ø XCD 90 67 mm ø XCD 120 Macro 77 mm ø XCD 135 77 mm ø XCD 35-75 77 mm GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 32 FU NCION ES...
Página 33: Piezas, Compon E Ntes, Boton Esy Controles
12 Botón de estrella 13 Botón X/Eliminar imagen 14 Botón de menú 15 Visor electrónico EVF 16 Altavoz 17 Ojal para la correa 18 Sensor de ojos 19 Pantalla táctil 20 LED de estado X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 34 7 Micrófono izquierdo 8 Marca del plano de la imagen 9 Tapa de la ranura para tarjetas SD 10 Tapa de la ranura para conectores 11 Botón de liberación de la lente X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 35 1 Rueda del ajuste dióptrico. 2 Gire la rueda del ajuste dióptrico hasta el valor deseado. 3 Rosca para trípode de 1/4” 4 Palanca de liberación de la batería 5 Batería X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 36: Boton Es Y Controles De L A Empu Ñadura
3 modos personalizados C3, C2 y C1. Además del botón de disparo, la cámara X1D ii también se puede disparar a distancia utilizando el cable de disparo del sistema X. Véase la page 64 y lapage 138. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 37: Boton Es Y Controles Del Cu Erpo De Cá M Ara
Puede modificar la apertura al mismo tiempo para comprobar los cambios que se producen. Puede reprogramarse como se describe en la page 113. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 38: Selector De Modo
Si está bloqueado el selector de modo, presiónelo una vez El selector de modo puede bloquearse presionándolo hacia para desbloquearlo (3) . abajo (2) . Selector de modo Selector de Bloqueado modo (abajo) Desbloqueado (arriba) X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 39: Modos Del Progra M A De Exposición
No habilitado No habilitado Video Aperture Shutter Speed Velocidad de Depends on Mode Vídeo Apertura obturación Depends on Mode Depende del modo Depends on Mode Depende del modo Depende del modo X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 40: Modo De Expos Ic Ión Man Ual
(véase “Ajuste de incrementos” en la page 92). Por ejemplo, un valor entre f/8 y f/11 aparecerá como f/9.5 si se selecciona medio paso. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 41: Modo De Expos Ic Ión Man Ual Rápi Da
Para utilizar el AWB en modo M (sin la opción de Vista en vivo), active la Vista en vivo en modo M (por ejemplo), antes de pasar al modo M X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 42: Modos De Expos Ic Ión Automática
¡Nota! En Ajustes de cámara, la función de ajuste rápido se puede configurar para ajustar solo la siguiente exposición (predeterminado) o en todas las exposiciones futuras. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 43: Modos Pe Rsonalizados
Aparecerá una pantalla como se muestra en (c) donde se selecciona un nuevo modo de exposición tocando el icono correspondiente. Modos de exposición Modos M, Mq, A, S y P. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 44: B Loquear U N Ajuste Ev E N Los Modos Man Ual Y Automático
AE-L. Luego se puede volver a encuadrar con el área de medición situada sobre una zona mucho más luminosa u oscura, conservando el valor de exposición original y eligiendo una nueva combinación de apertura y velocidad de obturación. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 45: L As Pantall As Interactivas De L A X1D
Vuelva a pulsar el mismo botón para salir y guardar. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 46: Exploración De L A Pantall Atáctil
La pantalla de control es interactiva y puede cambiar la mayoría de ajustes. Los ajustes que puedan cambiarse dependerán del modo de disparo que esté activo. Más información en lapage 51. Pantalla de control Menú principal X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 47: Exploración De Los Me Nús
Mediante los botones del panel de control y las ruedas de desplazamiento de la empuñadura, puede explorar los distintos niveles del menú. Las siguientes páginas muestran una descripción general de las opciones de configuración disponibles. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 48: Descripción General De Los Menús
5 Rueda de desplazamiento trasera. La navegación usando botones se describe en page 84 (Uso de botones). El botón Menú (1) permite volver al menú principal o a la pantalla de control. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 49: Me Nú Principal De L A Pantall Atáctil
Botones personalizados idioma Configuración Servicio Wi-Fi Acerca de Pantalla consulte una descripción más detallada sobre cómo añadir o quitar accesos directos de la lista de Favoritos en la página siguiente. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 50: Desde E L M E N Ú Pri Nc I Pal
X, (D) . 2 Mantenga presionado el icono y arrástrelo a una nueva ubicación. Los iconos se reorganizarán automáticamente. Eliminar acceso directo Mover acceso directo Acceso directo desplazado X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 51: Pantall A De Control
Pantalla de exposición. control Modo P La apertura y la velocidad de obturación son automáticas. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 52: Ajustes De La Pantalla De Control
Manual Variable Enfoque - AF Enfoque automático. - MF Enfoque manual. - Seleccione el valor ISO. Apertura Apertura - Seleccione el valor de apertura. Este capítulo continúa en la página siguiente. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 53 C1, C2 o C3. Modo de medición - Ponderación en el centro. - Puntual Modo de - Punto central medición Este capítulo continúa en la página siguiente. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 54 Toque la función deseada nuevamente para cerrar el cuadro Modo de accionamiento de fotograma único de diálogo y activarlo. Este apartado continúa en la página siguiente. Modo de disparo continuo X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 55 Para cambiar cualquiera de los parámetros, toque la parte derecha de la pantalla (A). Esto mostrará los ajustes asignados a la función. Este apartado continúa en la página siguiente. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 56: Ajustes De L Te Mporizador
EVF mostrarán la cuenta atrás (H) . Una vez transcurrido el tiempo preestablecido, se realizará la exposición. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 57: Ajustes De I Nte Rvalo
(E) a (H) . Al terminar el ajuste, toque la flecha izquierda (I) para volver a la pantalla de ajuste del modo de accionamiento. Este apartado continúa en la página siguiente. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 58: Fu Nc Ionam I E Nto De L I Nte Rvalo
Sequencer Capture en Phocus. ¡Nota! Durante una secuencia de intervalo en ejecución, puede presionar el botón de menú para activar la pantalla de control y verificar el estado actual. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 59: Ajustes De Expos Ic Ión E N Horqu I Llado
Para cambiar cualquiera de los ajustes, toque el valor para que aparezca cualquiera de las pantallas (E) a (J) . Al terminar el ajuste, toque la flecha izquierda (K) para volver a la pantalla de ajuste del modo de accionamiento. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 60: Fu Nc Ionam I E Nto De La Expos Ic Ión E Nhorqu I Llado
La medición de luz, el enfoque y el balance de blancos automático se realizan antes de la primera exposición y se aplican a todas las imágenes de la secuencia. Finish Exposure X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 61: Valor F Ijo De Compe N Sac Ión De La Expos Ic Ión
Al tocar la línea a la izquierda o derecha del punto, aumentará o disminuirá el valor respecto del valor establecido en Menú principal > Ajustes de cámara > Exposición > Incremento de tamaño de paso > Ajuste de exposición . X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 62: Compe N Sac Ión De La Expos Ic Ión/Ajuste Rápi Do
Configuración de cámara > Exposición está seleccionado. Para ver el efecto de un ajuste, es necesario también seleccionar el elemento Simulación de exposición en Configuración general > Vista en vivo . X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 63: Modos De M E Dic Ión De Luz
Destaca la zona central de la pantalla de enfoque, que equivale aproximadamente al 25 % de la imagen. Ofrece una evaluación equilibrada y es la opción típica cuando el sujeto principal está en el centro de la imagen. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 64: Puertos De Conexión
4 Puerto uSB-c Puerto uSB-c para conexión de anclaje USB 3 con un Mac, PC o iPad. 5 Salida de audio Conector de salida de audio. Clavija estéreo de 3,5 mm. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 65: Tarjetas De Memoria
Vista en vivo cuando no hay ninguna mostrar: tarjeta insertada No hay ninguna tarjeta. Tarjeta bloqueada. Tarjeta llena. Error de tarjeta. Modo de copia de seguridad seleccionado, pero falta insertar una segunda tarjeta. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 66: Tarj Etas De M E Moria Recom E N Dadas
(C) hasta fijarla en su sitio. TARJ ETAS DE M E MORIA RECOM E N DADAS Para un rendimiento óptimo de la X1D ii 50c, se recomienda utilizar las siguientes tarjetas de memoria SD: Sandisk Extreme PRO UHS-II 300MB/s ●...
Página 67: Extrae R Tarj Etas De M E Moria Sd
3 Sujete la tarjeta y sáquela de la cámara. 4 cierre la tapa girándola de nuevo en sentido antihorario y deslizándola hacia la parte delantera de la cámara (D) hasta fijarla en su sitio. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 68 X (B) . ¡Nota! Puede colocar el icono de almacenamiento como un acceso directo en la pantalla del menú principal para simplificar el proceso de formateo. cuadro de diálogo de “Formatear tarjeta” X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 69: Botón Stop Down
¡Nota! La profundidad de campo no es un valor absoluto. La percepción del mismo depende de varios factores y, por tanto, debe tomarse a título orientativo. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 70: Indicacion Es De L A Vista E Nvivo
Bloqueo AE Apertura compensación de la Ajuste Obturador Velocidad de contador de (f/5.6) exposición de la electrónico obturación fotogramas Ajuste (+1.0 EV) exposición (1/250 s) restantes (quedan 1125) X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 71: I N Dicac Ion Es De Af
El proceso de enfoque automático ha fallado y el enfoque no es correcto. Indicador de AF verde AF fijado correctamente. Indicador de AF rojo. El análisis de AF no ha logrado enfocar. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 72: Supe Rpos Ic Ion Es De La Vi Sta E N Vivo
La Vista en vivo consume más energía que el funcionamiento normal. Al trabajar con la Vista en vivo se reduce el tiempo de uso de la cámara cuando se utiliza solo con batería. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 73 La cámara entrará por defecto en el modo de enfoque manual para dichas lentes. Indicador de AF verde AF fijado correctamente. Indicador de AF rojo. El análisis de AF no ha logrado enfocar. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 74 Manual en lapage 75 si desea conocer una manera útil de trabajar que combina el enfoque manual y el automático. Enfoque X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 75 El uso de estos modos asegurará un enfoque preciso y preciso. Zoom automático al 50 %. Enfoque ajustado correctamente. El zoom automático es el más preciso y el Focus Peaking es el más rápido de usar. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 76: Foc Us Peaki N G
Asistente de enfoque manual. Elija entre: - Focus Peaking (enfoque máximo). - Auto Zoom. - Ninguno. Color de Focus Peaking Seleccione el color de Focus Peaking. - Naranja. - Amarillo. - Cian. - Magenta. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 77: Desplazar El Punto De Enfoque Automático
Menú principal > Ajustes de cámara > Enfoque > Si ha seleccionado Medición puntual y desplaza el punto AF, Restablecer punto de enfoque . el área sensible de medición de luz seguirá al punto AF. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 78: Ca Mbio Del Ta M Año Del Pu Nto De E N Foqu E Autom Ático
5 Si es necesario, puede seleccionar un punto AF tocando o usando las ruedas de desplazamiento. 6 Pulse parcialmente el disparador para guardar y salir. Medio Pequeño X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 79: Mover El Pu Nto De E N Foqu E Autom Ático Desde L A Pantall A Táctil
Esto significa que si no puede mover el punto AF lo suficiente en un solo movimiento, levante el dedo, regrese al punto inicial y repita el movimiento. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 80: Ca Mbio De Ajustes E N L A Empu Ñadura
Modo automático. Los valores ISO también se fijan automáticamente. Se limitan o bloquean varias funciones. Vídeo Modo de video (no implementado todavía) Programa personalizado 3 Programa personalizado 2 Programa personalizado 1 X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 81: I So Y Balanc E De B Lancos
Los ajustes de iSO y equilibro de blancos se realizan en la empuñadura de la cámara o en la pantalla táctil. Los ajustes se actualizan automáticamente tanto en la pantalla táctil como en el visor electrónico. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 82: Exploración, Vista Previa Ehistogra M A
Puede desplazar horizontalmente la imagen deslizando el dedo sobre la pantalla trasera mientras se va acercando. El área de la pantalla trasera que se usa se puede configurar como se muestra en lapage 112. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 83: Ac E Rcar Y Alejar La I Mage N Desde La Pantalla Tác Ti L
Desplácese hacia abajo para ver todas las imágenes de la carpeta. Active el modo de 9 vistas pulsando el botón AE-L o aleje la imagen mediante un “pellizco” usando dos dedos. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 84: Se Lecc Ionar Tarj Eta Para Explorar
10 Seleccione la tarjeta para explorar usando cualquiera de las ruedas de desplazamiento 11 Use el botón AF-D para seleccionar la tarjeta. 12 use repetidamente las ruedas de desplazamiento y el botón AF-D para seleccionar la carpeta a revisar. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 85: C Rear N Ueva Carpeta
¡Nota! Solo es posible crear una nueva carpeta en la tarjeta actualmente activa. Al explorar la otra tarjeta, el icono "Añadir carpeta" no estará disponible. Vista de carpeta X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 86: Modo De 9 Vi Stas
Toque una de las imágenes pequeñas para ver en pantalla completa. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 87: Cómo Cam B Iar La Supe Rpos Ic Ión De L H I Stograma
(+/- 0.0), el modo (A), el modo de medición (ponderación en el en medio y el canal azul B bajo los otros dos canales. centro), el balance de blancos (luz de día) y la distancia focal (45 mm). X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 88: Modo De H I Stograma De Expos Ic Ión
Un histograma muy concentrado a la derecha y con pocos píxeles en el resto de la escala indica que la imagen probablemente está sobreexpuesta. Se perderán muchos detalles en las zonas claras. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 89 Eso ocurre, por ejemplo, cuando la cámara X1D ii está en interiores, en túneles e incluso en bosques con grandes árboles. icono de GPS en el visor X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 90: Configuración
CON FIGURACIÓN...
Página 91: Me Nú De Ajustes De L A Cá M Ara
1 Pulse el icono de cámara en el display táctil. 2 aparece el menú de ajustes de la cámara. arrastre la pantalla a la derecha o pulse el botón Menú/SaLir para volver al Menú principal. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 92: Ajustes De I Nc Re M E Nto De Tamaño De Paso
Seleccione entre incrementos de 1, 1/2 y 1/3 de paso. Ajuste de la exposición Seleccione entre incrementos de 1, 1/2 y 1/3 de paso. ajustes de incremento de exposición ajuste de incrementos de ajuste de la exposición GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 93 Véase la página siguiente. en la pantalla de control con una “E” delante de la velocidad de obturación. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 94: Explicac Ión De La Expos Ic Ión Ve Rdade Ra
Se emplean medidas compensatorias Puede descargar la explicación completa de este problema automáticas en los ajustes de velocidad. en www.hasselblad.com. Como la compensación solo se puede poner en práctica cuando es posible ajustar las velocidades, se evita la posibilidad de ajustar la velocidad más rápida.
Página 95 Restablecer después de la exposición Controla si un ajuste rápido de la exposición y el estado de AE-Lock se reinician o no por una exposición. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 96: Auto I So/P/Full Auto
último recurso, se excederá el límite de velocidad de obturación para obtener una exposición adecuada. Con este ajuste y un objetivo de 45 mm, el límite de velocidad de obturación será: 1 / (2 x 45) = 1/90 s. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 97: Recorte Y Ori E Ntac Ión
XCD ni HC/HCD. Útil cuando se usan objetivos de terceros diseñados para el formato 24x36 mm. Continúa en la página siguiente. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 98 Ajustes de rotación en sentido horario: automático. Bloqueo a 0 grados. Bloqueo a 90 grados. Bloqueo a 180 grados. Bloqueo a 270 grados. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 99: Ajustes De L A Calidad De Im Age N
JPg. imagen ¡Nota! El tamaño del archivo JPg depende del contenido de la toma y el valor iSo. Los contenidos con muchos detalles o un ajuste iSo alto proporcionarán archivos más grandes. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 100: Ajustes Del E N Foqu E Autom Ático De L A Cá M Ara
Puede programar un botón en modo af. Si se selecciona Cerca personalizado para recorrer o Lejos, la velocidad de af será más las opciones de rango de rápida. escaneo. Continúa en la página siguiente. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 101 Vista en vivo al seleccionar el ajuste Cerca ajuste de luz de ayuda de af Ajuste de luz de ayuda de AF un LED incorporado que ayuda al af en situaciones de poca luz. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 102 Seleccione 50 % o 100 % Controla el nivel de zoom cuando toca dos veces la pantalla, pulsa el botón de estrella en el modo Vista en vivo o usa la función Auto Zoom en enfoque manual. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 103: Ajustes De Fl Ash De L A Cá M Ara
Controla si una captura subexpuesta realizada con flash generará un mensaje de advertencia o no. Ajustes de bloqueo de exposición hasta flash listo Controla si se debe bloquear una captura si el flash no está listo. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 104: Ajustes De Con Figuración De L A Cá M Ara
Normal ajuste estándar. Minimiza el riesgo de reflexiones internas. Completo Selecciona una apertura totalmente abierta y redonda. Solo para los objetivos XCD. Completo normal Continúa en la página siguiente. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 105 Los modos B y T están disponibles en la lista de velocidades de obturación si la casilla está marcada. Ajuste de tiempo de B/T no Ajuste de tiempo de B/T disponible disponible GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 106: Me Nú De Ajustes De Vídeo
ConfiguraCión 5.6 ME NÚ DE AJUSTES DE VÍDEO Menú principal Mensaje de ajustes de video icono de vídeo La función de grabación de vídeo se habilitará en un próximo firmware. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 107: Me Nú De Con Figuración Ge N Eral
1 Pulse el icono de ajustes en el display táctil. 2 Aparece el menú de configuración general. arrastre la pantalla a la derecha o pulse el botón Menú/SaLir para volver al Menú principal. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 108: Ajustes De Con Ec Tivi Dad
60 s, el tiempo de espera en pantalla retorna al valor normal. ¡Nota! Algunas regiones no admiten wifi de 5 GHz. ¡Nota! Algunas regiones no admiten wifi. Cámara conectada al dispositivo ioS GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 109 Pantalla apagada Seleccione el tiempo que estará activa la pantalla trasera. Elija entre: 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min o 3 min. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 110 óptimas. Cuando el proceso de enfoque automático está listo, la simulación de la exposición vuelve a activarse automáticamente. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 111 Advertencia de sobreexposición al marcar esta casilla, las áreas cercanas a la sobreexposición en la imagen de vista previa alternarán entre blanco y negro. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 112 Mover el punto AF Si se marca, se puede mover el punto de af deslizando un dedo sobre la zona seleccionada en el ajuste Zona anterior mientras se observa a través del EVf. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 113: Boton Es Pe Rsonalizados
Ajustes del botón ISO/WB Desplácese por la lista y toque la función requerida para seleccionarla. ajustes del botón de reducción de diámetro del diafragma GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 114: Personalizados
Para guardar los ajustes actuales de la cámara en una de las memorias, toque el botón correspondiente. Dado que cualquier ajuste anterior en esta memoria se sobrescribirá, puede elegir Guardar o Salir en el diálogo de confirmación. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 115: Almacenamiento
Si se intenta realizar una exposición, se visualiza un mensaje de información. La pantalla de control mostrará el icono de backup fallido en lugar de los fotogramas restantes. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 116 Resultado AF Si se marca esta casilla, un sonido Menú de ajustes de volumen indicará un ajuste de AF finalizado. Según el af tenga éxito o no, la cámara reproducirá diferentes sonidos. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 117: Fecha Y Hora
Hora Cambie la hora y los minutos mediante los menús emergentes. ajuste de año ajuste de mes ajuste de día ajuste de hora ajuste de minutos GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 118: Alimentación
¡Nota! La cámara solo se alimentará parcialmente desde el USB. Todavía se requiere una batería de cámara cargada. ¡Nota! Solo se admite alimentación desde un dispositivo huésped USB. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 119: N Ive L De Burbuja
Cámara inclinada a la izquierda. Cámara alineada horizontal y verticalmente. Cámara inclinada a la derecha. Cámara inclinada hacia arriba. Cámara alineada verticalmente. Cámara inclinada hacia abajo. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 120 (D) y el nivel de burbuja se restaurará a los valores de calibración de fábrica. arrastre la pantalla a la derecha o pulse el botón Menú/SaLir para volver al Menú principal. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 121 Menú/SaLir para volver al Menú principal. ajustes de gPS Seleccione Activar o Desactivar . Cuando se establece en activado, los datos del gPS se incluyen en las etiquetas de metadatos de la imagen. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 122 Idiomas disponibles: inglés Español francés alemán italiano Sueco ruso Chino Japonés Coreano ¡Nota! Si la cámara se encuentra en un idioma que no entiende, consulte la page 142 para obtener una solución. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 123 Localice el archivo de firmware en la tarjeta SD. Registro de datos Pulse guardar para registrar los datos para el servicio. Configuración por defecto restablecer todos los ajustes. Contador de archivos restaurar GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 124: Actualización De Firmware
X1D II Diálogo de Buscar actualizaciones Diálogo de Confirmar actualización 1 Descargue el firmware más reciente de la X1D II desde www.hasselblad.com. 2 Guarde el archivo de firmware en una tarjeta SD. 3 inserte la tarjeta SD en la cámara.
Página 125: Ac Tualizac Ión De F I Rmware De L Ob J Etivo
1 fije la lente a la cámara. 2 Descargue el firmware más reciente del objetivo XCD desde www. hasselblad.com. 3 Guarde el archivo de firmware en una tarjeta SD. 4 inserte la tarjeta SD en la cámara.
Página 126: Registro De Datos
4 Vaya a registro de datos. 5 Pulse el botón Eliminar de la cámara . 6 En el diálogo de confirmación, pulse Eliminar (botón rectangular). 7 Pulse el botón MEnÚ para salir. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 127 (A) antes de pulsar “Restablecer configuración”. 7 Seleccione restaurar para restablecer todos los ajustes. 8 Tras la confirmación, todos los ajustes se restablecerán a los valores predeterminados. ¡Nota! Seleccione Salir para salir sin restaurar. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 128: Restab Lec E R E L Contador De Arc H Ivos
¡Nota! Se crea una nueva carpeta si hay imágenes presentes en cualquier tarjeta de memoria SD activa que esté insertada. GUÍA DE USUARIO DE LA X1D II 50C Contenido www.hasselblad.com...
Página 129 El cuadro de diálogo “acerca de” informa de la versión de firmware instalada para que pueda comprobar si es la última (puede descargarlo de la página web de Hasselblad). Firmware del objetivo El firmware del objetivo (v0.5.39) se muestra en el menú acerca de.
Página 130 PHOCUS...
Página 131: Descripción Ge N Eral De Phocus
Phocus Phocus es una aplicación de tratamiento de capturas y gestión de archivos concebido principalmente para manipular archivos RAW 3F de Hasselblad. Phocus está disponible para Mac y Windows. Calidad de imagen profesional Phocus combina la solución de colores naturales de Hasselblad (HNCS) y la autocorrección digital (DAC) para...
Página 132: Carac Te Rísticas De Phoc Us
Phocus combina la solución de colores naturales de Phocus Mobile 2*. Véase la página siguiente. ● Hasselblad (HNCS) y la autocorrección digital (DAC) para Herramientas de calibración y reproducción de ● escenas. obtener imágenes digitales de alta calidad. Phocus permite eliminar el efecto muaré, que puede darse incluso en...
Página 133: Conexión Con Un Ordenador
Phocus Mobile 2. Más información en la página siguiente. ¡Nota! Asegúrese de que el Modo de anclaje esté ajustado en iOS al conectarla a un iPad. Más información en lapage 108. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 134 Pro o uno de los modelos más recientes de iPad Air con más de 2 GB de RAM. Será compatible con la X1D II 50C y futuros modelos de cámara: la versión original de Phocus Mobile seguirá...
Página 135: Phoc Us Y Los Arc H Ivos De Captura Hasse Lb Lad
PHOC US Y LOS ARC H IVOS DE CAPTURA HASSE LB LAD La X1D II captura archivos y los guarda como archivos en formato RAW Hasselblad o en formatos RAW + JPEG Hasselblad simultáneamente. Los archivos RAW Hasselblad se guardan inicialmente en formato 3FR, que es un formato propio de Hasselblad para el almacenamiento temporal de capturas.
Página 136: Accesorios
ACCESORIOS...
Página 137: Adaptador Para Le Ntes Xh
ADAPTADOR PARA LE NTES X V cP.HB.00000241.01 el adaptador de lentes XV se usa para acoplar lentes del sistema Hasselblad V a la X1D ii. compatible con todas las lentes del sistema V (c, cF, cFi, cFe, cB, F y Fe) ¡Nota! es preciso activar la función de obturador electrónico de la...
Página 138: Adaptador De Le Nte Xpan
100 % para facilitar el enfoque manual. CAB LE DE DI SPARO X cP.HB.00000242.01 el cable de disparo Hasselblad release cord X permite el control remoto del obturador, lo que ayuda a evitar sacudidas o vibraciones. consiste en un cable de larga duración revestido en tela de 90 cm (36 pulgadas) de longitud que se conecta a la entrada de micrófono de la X1D ii.
Página 139: Accesorios Opcionales
Este parasol flexible con fuelle regulable proporciona una protección altamente eficaz contra la luz difusa. Su diseño plegable y compacto ahorra espacio en el estuche del equipo. Incorpora también un portafiltros para filtros de cristal, gelatina o plástico. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 140: Adaptadores Pro Shade
Apto para todas las cámaras del sistema H y prácticamente todas las cámaras del sistema V. Las cámaras del sistema X pueden montarse utilizando la placa de acoplamiento rápido (cP. QT.00000212.01). X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 141: Anexo
AN EXO...
Página 142: Ca Mbiar U N Idiom Adesconocido
Idioma). 4 Desplácese hacia abajo para seleccionar su idioma. Arrastre la pantalla a la derecha o pulse el botón Menú/SALIR para volver al menú principal. Ajuste de idioma Véase también lapage 122. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 143: Mensajes De Error
Se reiniciará el procesador de la cámara. Si el mensaje de error continúa 1 Anote el mensaje de error. 2 Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Hasselblad más cercano. X1D II 50C — GUÍA DEL USUARIO Contenido www.hasselblad.com...
Página 144: Limpiar El Filtro Del Se Nsor
1 Si no está seguro de cómo eliminar la mancha, póngase en Si el aire comprimido no ha podido solucionar el problema contacto con el centro de servicio autorizado Hasselblad y aún observa puntos en las imágenes, puede que haya de su zona.
Página 145: Im Áge N Es D E Productos E N 3D
IM ÁGE N ES D E PRODUCTOS E N 3D Las imágenes del producto X1D II de esta guía de usuario no se han hecho con una Hasselblad X1D II. Se han realizado en 3D para su visualización. Se utilizan con fines exclusivamente ilustrativos y no pretenden ser una muestra de la calidad de imagen que se obtiene con una Hasselblad X1D II.

Hasselblad X1D II 50C Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hasselblad X1D II 50C

Resumen de contenidos para Hasselblad X1D II 50C

Tabla de contenido