Proteco LEADER TA Manual De Uso página 9

CRITERIOS DE SEGURIDAD
1 Antes de empezar cualquiera operación de montaje es necesario leer atentamente el
presente manual.
2 Averiguar que las performances del actuador cumplan con vuestras exigencias de
instalación.
3 Además averiguar que:
- Las bisagras de la cancela se encuentren en buena condición y sean
perfectamente engrasadas.
- La cancela venga suministrada con topes mecánicos en abertura y en cierre
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN
Conexiones:
• Ver "Esquema funcional" y referirse a los esquemas del cuadro de maniobra.
• El cable electrico que sale por el motor tiene que hacer una amplia curva hacía abajo
para evitar el refuso de agua hacía el interior del mismo motor (Fig. O).
• Todas las conexiones tienen que ser efectuadas sin suministro de corriente.
• Planear un dispositivo de seccionamiento omnipolar cerca del aparato. (los contactos
tienen que ser de por lo menos 3 mm). Protejer siempre la alimentación por medio de
un interruptor automático de 6A, o bien con un interruptor monofásico de 16A
completo de fusibles.
• Las líneas de alimentación de los motores, del cuadro de maniobra y las líneas de
conexión a los accesorios tienen que ser separadas para evitar interferencias que
podrían causar problemas de funcionamiento.
• Cualquier aparato (de mando y de seguridad) eventualmente conectado al cuadro de
maniobra tiene que ser sin suministro de corriente.
Repuestos:
• Utilizar solo repuestos originales.
• Eliminar las baterías no como desechos urbanos sino como desechos industriales.
( Ley n. 475/88)
Modalidad de instalación:
• Para una utilización idónea del producto y para excluir cualquiera posibilidad de
perjuicios a personas, animales o cosas, consultar la página de "Generalidades" que
pertenece al presente manual.
• La utilización del presente equipo tiene que cumplir con las normativas de seguridad
vigentes en el País en el que se instala y con las normativas de buena instalación.
Garantía:
• La garantía de producción decae en caso de perjuicio, negligencia, utilización no
idónea, rayos, sobretensión, o utilización por parte de personal no calificado
profesionalmente.
• Además la garantía no se considera válida cuando: la instrucciones de los productos
no vienen observadas; viene utilizado aún solo un detalle que no cumpla con la
legislación vigente; vienen utilizados repuestos no originales y de toda forma no
conformes con la empresa productora.
• El fabricante no puede considerarse responsable por posibles daños causados por
utilizaciones no idóneas e irracionales.
SECUENCIA DE INSTALACIÓN
1 Antes de empezar la instalación efectuar el "analisis de los riesgos" refiriendose a
las "Genaralidades" que pertenecen a este manual, rellenar el esquema técnico y
eliminar los riesgos detectados. Si unos riesgos siguen permaneciendo, efectuar la
instalación con sistemas de seguridad adicionales.
2 Averiguar las normativas de seguridad de los "Criterios de seguridad".
3 Identificar el actuador Derecho y el actuador Izquierdo.
4 Averiguar todos los componientes.
5 Identificar el punto de fijación en el pilar y luego en la cancela.
6 Averiguar la medida "D".
7 Ajustar las mordazas S1, S2 como enseña la plantilla 1.
8 Sujetar el actuador a las mordazas
9 Soltar el actuador.
10 Sujetar las mordazas S3 S4 / a la cancela.
11 Sujetar la MANINA barnizada (pieza 35 en el listado de repuestos) del piston TI a la
mordaza S3 y sujetar el eje de arrastre del piston TA a la mordaza S4.
12 Tender los cables como en el "Esquema funcional".
13 Conectar el cuadro de maniobra con todos los accesorios.
14 Programar el receptor radio.
15 Programar los tiempos de funcionamiento.
En el caso de mal funcionamiento, referirse al esquema "Anomalías y consejos".
APARATO SUJETADO
Los motores vienen suministrados en la versión sujetada.
La cerradura electrica tiene que ser instalada en la hoja que abre primera y tiene que ser
conectada con los cables idóneos a los correspondientes bornes en el cuadro de
maniobra.
Posición de la cerradura electrica (Fig. C)
Posición 1: Apoyo de cierre en el tope
(en este caso es necesario utilizar el pestillo modelo RT 15 en la segunda hoja).
Posición 2: Apoyo de cierre al suelo (en este caso el uso del pestillo no es indispensable)
Recordarse de eliminar la cerradura o por lo menos de desactivarla, bloqueando el
apoyo en posición abierta y eliminar todos los pestillos de cierre.
ACTUADORES DERECHO O IZQUIERDO
Los actuadores vienen suministrados en versión derecha e izquierda.
Para establecer si se necessita un motor derecho o izquierdo mirar la cancela
por el lado donde se quiere instalar el automatismo, si las bisagras estan en la derecha el
actuador es derecho, si las bisagras estan en la izquierda el actuador es izquierdo
DETERMINACIÓN MEDIDAS DE ANCLAJE
Cancela anclada el centro del pilar
En este caso el ángulo máximo de abertura es de 90º.
- El funcionamiento optimal se tiene poniendo las mordazas a los níveles señalados en
el cuadro arriba de las Fig. A y B.
Si esto resulta demasiado complicado actuar de la siguiente manera:
- Medir la medida D (distancia entre el eje y las aristas del pilar)
- Consultar la plantilla 1 y ver el cuadro en el que cruza la línea del modelo de actuador
adquirido y la columna de la medida D.
- En este mismo cuadro vienen signaladas las indicaciones óptimas para el mejor
utilizo de la mordaza S1 (Fig.E) o bien, en opción, de la mordaza S2. (Fig.F)
Estas medidas sirven para obtener una velocidad tangencial que no sea superior a los 12
mt/min . (Fig.F)
Cancela anclada en la arista del pilar
En este caso la cancela puede abrir con un ángulo superior a los 90°(max. 120°)
S1 S2 y
(Fig D)
(Fig. A)
(Fig. B)
ESPAÑOL
- El funcionamiento optimal para una abertura de 90° se realiza poniendo las
mordazas a los níveles señalados en el cuadro arriba de las Fig. A y B.
- Para que la hoja abra con un ángulo superior es necessario que la medida A sea
superior a la medida B.
La mejor solución es aumentar la medida A tanto cuanto se disminuye la medida B
. Determinar la altura de anclaje del actuador considerando el perfil de la cancela
a) Si la estructura de la cancela es robusta se puede posicionar el actudor a cuelquiera
altura sin límite.
b) Si la estructura es ligera es necessario poner el actuador lo mas cerca posible a la
mitad de la cancela.
Posición 1 Crucero central de la cancela
Posición 2 Refuerzo de la cancela
ANCLAJE DE LAS MORDAZAS S1/S2
Enroscar o soldar en el pilar al lado de la puerta la abrazadera S1 o la abrazadera S2
considerando que las medidas A y B se refieren al eje de las bisagras de la puerta y al eje
de rotación del actuador. En caso de anclaje por medio de tornillos de expansión utilizar
tacos metálicos de Ø13 mm y tener en cuenta de que el taco tiene que ser posicionado a no
menos de 30÷35 mm de la arista del pilar para evitar la posible rotura de la arista. (Fig.H)
En caso de pilares de pared utilizar tacos químicos o de resina o bien una abrazadera
oportunamente murada.
- Hacer mucho cuidado al uso de la abrazadera S1 (Fig. E) de momento que tiene
mano, abrazadera S1 derecha y abrazadera S1 izquierda, que tienen que ser
instaladas con sus correspondientes motores: derecho o izquierdo.
- Fijar el motor a la abrazadera S1 como en la "Fig. I" recordando que el agujero
roscado del pivote PR1 tiene que ser puesto hacia abajo
En unos casos en la plantilla 1 y en especiales aplicaciones es aconsejable utilizar las
abrazaderas S2. Cada abrazadera es compuesta por n°1 plancha cuadrada con medidas
130x130x6 mm con 4 agujeros da Ø12 mm y de n°1 abrazadera 112x94x55 mm con 3
agujeros de Ø 12 mm.
Modalidad de colocación:
- Anclar la abrazadera cuadrada al pilar pequeño con resistentes tornillos.
- Soldar la abrazadera a la plancha como indicado en la Fig. F
Considerar que las medidas A y B se refieren al eje de las bisagras de la cancela y del
eje de rotación .
ANCLAJE DE LA MORDAZA ANTERIOR
Motorreductor LEADER TA (versiòn con tubo aluminio)
Determine la posición de la abrazadera S4 de la siguiente forma:
- Cierre la hoja de la puerta.
- Desbloquear el motor.
- Adelantar el perno anterior del actuador hasta alcanzar la posición de fin de carrera en
abertura (mantener una distancia de 20 mm entre el perno y el fin del ojal del tubo).
(Fig. L)
- Fijar la abrazadera S4 al perno anterior del dispositivo como se indica en la "Fig. M"
recordando que la fresar del perno de arrastre debe ser colocada longitudinalmente a
ojal por evitar problemos de funcionamiento. (Fig. P)
- Ponga el dispositivo sobre la hoja de la puerta manteniéndolo nivelado y señale la
posición de la abrazadera S4 sobre la puerta.
- Soldar o sujetar con pernos la abrazadera S4 a la puerta.
- Verificar el perno de arrastramiento con los dos latos de la fresatura paralelos a l'asta
del tubo en aluminio como indicato en "Fig. Q".
Actuador LEADER TI (versión con tubo inox).
Determinar la posición de la
- Cerrar la hoja de la cancela.
- Desbloquear el motor.
- Girar completamente el tubo de acero hasta llegar al compás de espera (carrera máx.)
- Retirar el tubo de acero de 2 cm aprox.
- Introducir la plancha de fijación S3 dentro el tubo, con su perno PR1 y grano "Fig. L"
(N.B. lado inferior)
- Apoyar la plancha de fijación S3 sobre el tubo en posición horizontal usando un
nível de aire. Fixar com um parafuso ou saldar.
N.B. Averiguar a funcionalidade da porta, la puerta abriendola manualmente,
asegurando que la hoja haga una maniobra satisfactoria, antes de saldar las
planchas de fijaciónes .
Ahora es necesario colocar los topes mecánicos para efectuar respectivamente el tope de
cierre y el tope de abertura de la hoja de la puerta.
Actuador LEADER TA (versión con tubo aluminio).
Con la hoja cerrada la distancia entre el perno de arrastre y la parte anterior del pistón
tendrá que ser como mucho de 450 mm para el Leader 4.
Con la hoja abierta esta medida tendrà que ser por lo menos de 50 mm. (Fig. L)
Actuador LEADER TI (versión con tubo inox).
Con la hoja cerrada la varilla del pistón tendrá que salir por un máximo de 335 mm por
el Leader 3 TI, 435 mm por el Leader 4 TI y 535 mm por el Leader 5 TI.
Con la hoja abierta la varilla tendrá que salir por un mínimo de 65 mm. (Fig. R)
CANCELA QUE ABRE HACIA EL
.
Si la cancela abre hacia el exterior es posible posicionar el actuador en la parte interior.
En este caso la medida A (distancia entre el eje de las bisagras y el eje de rotación del
motor) tiene que ser tomada hacia el centro de la cancela y es necessario cambiar la
abrazadera S2 para que esta llegue a ser idónea a la nueva posición de anclaje.(Fig. N)
Para evitar de reducir el ancho del pasaje, el actuador puede ser colocado en la parte alta de
la cancela en una altura que no sea inferior a los 2 mt. La posición de la abrazadera anterior
se obtiene de la misma manera siñalada arriba, pero con la hoja de la cancela abierta.
Como la potencia del motor es grande es necessario que todos los anclajes sean resistentes.
- Introducir y girar de 90° en el sentido inverso a las agujas del reloj la llave adecuada
(suministrada en el equipamento base). (Fig. S)
- Tirar la palanca de desbloqueo hacía el exterior para soltar el actuador, y luego girar la
llave por otros 90° para bloquear la palanca.
- Ahora es posible abrir y cerrar la puerta manualmente.
- Hacer la operación contraria para reenganchar el motor.
Non es necessario que la cancela se encuentre en una posición específica de momento
que con el próximo mando vendrán restablecidos todos los valores.
ALTURA DE ANCLAJE (Fig. G)
.
ABRAZADERAS S2 (Fig. F)
abrazadera S3 de la siguiente manera:
TOPES MECANICOS (Fig. D)
EXTERIOR
DESBLOQUEO DEL DISPOSITIVO
.