Publicidad
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones
de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot
Warunki gwarancji firmy CONMETALL GmbH & Co. KG
Udzielamy gwarancji na prawidłowe działanie naszych produktów
przez okres podany na produkcie i/lub na opakowaniu (logo
gwarancji). Jeżeli zauważą Państwo wady, prosimy najpierw o
sprawdzenie, czy nie wynikają one z innych przyczyn, jak np.
nieprawidłowa obsługa.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy zwrócić się najpierw
do przedstawiciela handlowego, u którego nabyli Państwo produkt.
W razie wątpliwości przedstawiciel zwróci się do firmy
CONMETALL GmbH & Co. KG.
Proszę dokładnie opisać, jakie błędy / awarie / uszkodzenia / braki
produktu występują.
I. Okres gwarancyjny produktów CONMETALL rozpoczyna się
od daty zakupu produktu.
II. Potwierdzeniem gwarancji CONMETALL jest paragon / faktura.
III. Przedmiotem gwarancji CONMETALL jest prawidłowe działanie
produktu.
IV. Logo gwarancji CONMETALL zawiera informację o
długości okresu gwarancji CONMETALL.
Braki należy zgłaszać w podanym okresie gwarancji CONMETALL,
niezwłocznie po ich wystąpieniu. Należy przechowywać kwestion-
owany produkt. W przypadku szkód następczych należy umożliwić
firmie CONMETALL ocenę szkody oraz ewentualnie miejsca jej
wystąpienia w ciągu 30 dni przed naprawą.
Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:
1. Zwykłe ścieranie i/lub zużycie.
2. Nieprawidłowy montaż i/lub uruchomienie.
3. Nieprawidłowa obchodzenie się i/lub obsługa.
4. Nieprawidłowa ingerencja i/lub naprawa.
Niezależnie od gwarancji CONMETALL umieszczonej na produkcie
i/lub opakowaniu, należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
oraz dokładnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Ustawowe prawa gwarancyjne, drukowane na produkcie i/
lub etykiecie, są niezależne od gwarancji CONMETALL i nie
są naruszane przez ewentualne roszczenie gwarancyjne lub
wykluczenie gwarancji.
Gwarancja CONMETALL jest przyznawana przez:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Garantievoorwaarden van CONMETALL GmbH & Co. KG
Wij garanderen een perfecte werking van onze artikelen geduren-
de een periode die u vindt in het garantielogo op het het artikel
en/of op de verpakking. Mocht er volgens u sprake zijn van een
defect, controleer dan eerst of andere redenen zoals verkeerd
gebruik de oorzaak zouden kunnen zijn.
In geval van een garantievordering verzoeken wij u zich eerst te
wenden tot de handelspartner bij wie u het artikel heeft gekocht.
In geval van twijfel zal deze dan met ons, CONMETALL GmbH &
Co. KG, contact opnemen.
Deel zo exact mogelijk mee welke fout / uitval / schade / defect
aan het artikel heerst.
I. Begin voor de CONMETALL garantie is de datum van
aankoop van het artikel.
II. Bewijs van de CONMETALL garantie is het aankoopbewijs / de
rekening.
III. Het doel van de CONMETALL garantie is de perfecte
werking van het artikel.
IV. Op het CONMETALL garantielogo vindt u de duur van de
CONMETALL garantie.
Gebreken moeten tijdens de vermelde duur van de CONMETALL
garantie direct na optreden gemeld worden. Het gereclameerde
artikel moet bewaard worden. Bij volgschade moet de firma
CONMETALL de mogelijkheid gegeven worden het schadegeval
en eventueel de schadeplaats binnen 30 dagen voor de reparatie
te inspecteren.
De volgende gevallen zijn uitgesloten
1. Normale slijtage.
2. Onvakkundige montage en/of ingebruikname.
3. Onvakkundige behandeling en/of bediening.
4. Onvakkundige ingrepen en/of reparatie.
Onafhankelijk van de CONMETALL garantie, die op het artikel
en/of op de verpakking aangebracht is, moeten de aanwijzingen
strikt worden nageleefd en moet de eventueel voorhanden zijnde
bedieningshandleiding aandachtig gelezen en bewaard worden.
De op het artikel en/of op de verpakking gedrukte wettlelijke
garantierechten bestaan onafhankelijk van de garantie van
CONMETEALL en blijven onaangetast van een garantieclaim resp.
bij een eventuele garantieuitsluiting.
De CONMETALL garantie wordt verstrekt door:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones
de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot
Condições de garantia da CONMETALL GmbH & Co. KG
Garantimos o bom funcionamento dos nossos artigos durante um
prazo que deve ser consultado no logótipo da garantia fixado nos
artigos e / ou na embalagem exterior. Se na sua opinião existir um
defeito, verifique previamente se outros motivos, como por ex. o
manuseamento errado, poderiam ser a causa.
Em caso de garantia, contate primeiro o parceiro comercial onde
adquiriu o produto.
Em caso de dúvida contate-nos relativamente a isso, a CON-
METALL GmbH & Co. KG.
Comunique exatamente quanto possível qual o erro / a falha / o
dano / o defeito do artigo existente.
I. O início da garantia CONMETALL é a data de aquisição
do artigo.
II. A prova da garantia CONMETALL é o talão de compra / a fatura.
III. O assunto da garantia CONMETALL é a função sem defeitos
do artigo.
IV. A duração da garantia CONMETALL pode ser consultada no
logótipo da garantia CONMETALL.
Os defeitos devem ser comunicados imediatamente após a ocor-
rência durante o período de garantia CONMETALL. O artigo em
questão deve ser guardado. Em caso de danos consequenciais, a
empresa CONMETALL deve permitir a possibilidade de examinar
o local dos danos dentro de 30 dias antes da reparação em caso
de danos e se necessário.
Os seguintes casos são excluídos
1. O desgaste e / ou o uso convencional.
2. A montagem e / ou a colocação em funcionamento indevida.
3. O manuseamento e / ou a operação indevida.
4. A intervenção e / ou a reparação indevida.
Independentemente da garantia CONMETALL aplicada nos artigos
e / ou na embalagem externa, as indicações devem ser imprete-
rivelmente consideradas e o manual de instruções eventualmente
existente deve ser lido com atenção e guardado.
Os direitos de garantia legais impressos no artigo e / ou a oferta
pública existem independentemente da garantia de CONMETALL
e não são afetados por um direito a garantia ou uma possível
exclusão de garantia.
A garantia da CONMETALL é concedida pela:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
CONMETALL GmbH & Co. KG:n takuuehdot
FIN
Takaamme tuotteidemme moitteettoman toiminnan ajaksi, joka on
ilmoitettu tuotteessa ja/tai tuotepakkauksessa olevassa takuumerk-
issä. Mikäli havaitset tuotteessa puutteita, tarkista ensin, voiko
taustalla olla muu syy kuten esim. väärä käsittely.
Käänny takuuasioissa ensin sen liikkeen puoleen, josta ostit
tuotteen. Se ottaa epäselvissä tilanteissa yhteyttä
CONMETALL GmbH & Co. KG:hen.
Ilmoita mahdollisimman tarkkaan, minkälainen vika/toimintahäiriö/
vaurio/puute tuotteessa on ilmennyt.
I. CONMETALL-takuu alkaa tuotteen ostopäivästä.
II. CONMETALL-takuun todisteena toimii ostokuitti tai lasku.
III. CONMETALL-takuun kohteena on tuotteen moitteeton toiminta.
IV. CONMETALL-takuun kesto käy ilmi CONMETALL-
takuumerkistä.
Puutteista on ilmoitettava CONMETALL-takuulle määritetyn ajan
sisällä välittömästi puutteiden ilmenemisen jälkeen. Tuote, jossa
puutteet ovat ilmenneet, on säilytettävä. Välillisissä vahingoissa
CONMETALL-yrityksen on voitava tarkastaa vahinkotapaus ja
mahdollisesti vahinkopaikka 30 päivää ennen korjausta.
Seuraavat tilanteet eivät kuulu takuun piiriin:
1. Tavallinen kuluminen.
2. Epäasianmukainen asennus ja/tai käyttöönotto.
3. Epäasianmukainen käsittely ja/tai käyttö.
4. Epäasianmukaiset toimenpiteet ja/tai korjaus.
Riippumatta tuotteeseen ja/tai tuotepakkaukseen merkitystä
CONMETALL-takuusta ohjeita on ehdottomasti noudatettava ja
mahdollinen käyttöohje on luettava ja säilytettävä huolellisesti.
Tuotteeseen ja/tai oheismateriaaliin painetut lakisääteiset
takuuoikeudet ovat voimassa CONMETALL-takuusta riippumatta,
eivätkä takuuvaatimukset tai mahdollinen takuun raukeaminen
vaikuta niihin.
CONMETALL-takuun myöntää:
CONMETALL GmbH & Co. KG, Hafenstraße 26, 29223 Celle.
Publicidad
