Chicago Pneumatic CP7110 Manual De Instrucciones página 14

BETRIEBSANLEITUNG
Anforderungen an die Druckluftversorgung
1. Das Werkzeug sollte bei einem Druck von 6,2 bar mit
reiner, trockener Druckluft versorgt werden. Höherer
Luftdruck verkürzt die Lebensdauer des Werkzeugs.
2. Verbinden Sie das Werkzeug mit der Luftleitung unter
Verwendung der Röhre, des Schlauchs und der
Verbindungsstücke in den Größenangaben der
Zeichnung.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Schmierung
1. Verwenden Sie einen Luftleitungsöler mit SAE #10 Öl,
der auf zwei Tropfen pro Minute eingestellt ist. Falls kein
Luftleitungsöler verwendet werden kann, füllen Sie täglich
durch den Lufteinlaß DruckluftMotorenöl ein.
2. Die Verwendung von synthetischen Schmiermitteln in
Luftleitungsölern ist nicht empfehlenswert, da diese zu
Beschädigungen von Dichtungen, O-Ringen,
Schläuchen, Rohrblättern sowie Ölbehältern und
Filtergehäusen aus Polycarbonat führen können.
Betrieb
1. Um den Meißel einzusetzen, drücken Sie die Schlinge der
Halterung zur Seite, drücken Sie den Meißel in den
Zylinder, und lassen Sie die Schlinge los.
2. Setzen Sie die Schneide des Meißels auf das Werkstück
auf, und drücken Sie den Auslösehebel.
Vorsicht: Verwenden Sie das Werkzeug niemals
ohne den in den Zylinder eingesetzten Meißel, und
achten Sie darauf, daß der Meißel niemals aus dem
Zylinder herausgetrieben wird. Wenn der Kolben
gegen die Zylinderwand schlägt, kann dies zu einer
internen Beschädigung des Werkzeugs führen.
Wartung
1. Zerlegen und prüfen Sie die Maschinenteile alle drei
Monate, wenn das Werkzeug täglich benutzt wird.
Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile.
2. Teile, die hohem Verschleiß ausgesetzt sind, sind in der
Teileliste unterstrichen.
3. Schmutz- und Gummiablagerungen führen zu einem
Leistungsverlust des Werkzeugs. Um dies zu vermeiden,
sollte das Werkzeug mit gummilösendem Öl oder einer
entsprechenden Mischung aus SAE 10 Öl und Kerosin
durchgespült werden. Wenn die Werkzeugoberfläche in
gutem Zustand ist, demontieren Sie das Werkzeug,
ersetzen Sie verschlissene und beschädigte Teile, führen
Sie eine Reinigung durch, montieren Sie das Werkzeug
wieder zusammen, und schmieren Sie es erneut.
Copyright 2004, Chicago Pneumatic Tool Company
Alle Rechte vorbehalten. Jede nicht aushrücklich genehmigte Verwendung oder Vervielfältigung des Inhalts, ob ganz oder auszugsweise, ist
untersagt. Dies gilt insbesondere auch für Handelsmarken, Modellbezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen. Nur vom Hersteller zugelassene
Ersatzteile benutzen! Schäden oder Funktionsstörungen, die durch die Verwendung nicht vom Händler genehmigter Teile bedingt sind, sind nicht
durch die Garantie bzw. Produkthaftung abgedeckt.
1/2" (12 mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
Meißelhammer mit Rückschlagdämpfung
EG-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir, die Chicago Pneumatic Tool Company, 1800 Overview
Drive, Rock Hill, SC 29730 USA, erklären unsere alleinige
Verantwortung dafür, daß das Erzeugnis, auf das sich diese
Erklärung bezieht, mit der Richtlinie des Europäischen Rates
98/37/EG vom Juni 1998 über die Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über Maschinen
übereinstimmt.
Machinenbezeichnung CP7110 Meißelhammer mit
Rückschlagdämpfung
Machinentyp Gerät mit einem 10 mm Schaft zum Gebrauch
mit Meiseln und verschiedenen 10 mm Schafteinsätzen -
Eine andere Anwendung ist nicht erlaubt.
Serien-Nr. Werkzeuge mit Nummern ab 03268P
Technische Daten
10 mm Schaft
66 mm Hub
Luftdruck 6,2 bar
3,200 Schläge/Minute
Angewandte harmonisierte Normen EN292
Angewandte internationale Normen ISO 8662-2,
ISO15744-2002
Name und Stellung des Ausstellers Yves Antier,
Geschäftsführer, Chicago Pneumatic Tool Company
Unterschrift des Ausstellers
Ort und Datum der Ausstellung Rock Hill, SC 29730 USA,
31. Oktober 2003
Erklärung zu Geräuschemission und Vibration*
Schalldruckpegel 98 dB (A), ungewissheit 3 dB (A), gemäß
ISO15744-2002. Für Schallstärke, 11 dB (A) hinzufügen.
2
Vibrationspegel 9,0 m/s , gemäß ISO 8662-2.
*Die genannten Werte wurden durch Tests gemäßt den
angegebenen Normen unter Laborbedingungen ermittelt und
sind nicht ausreichend für Risikoanalysen. Die tatsächlichen
Meßwerte am Einsatzort können je nach Umgebung auch
höher ausfallen. Die konkrete Belastung und das
Gesundheitsrisiko des Benutzers sind von Person zu Person
verschieden und hängen von den Arbeitsgewohnheiten, dem
Werkstück und der Gestaltung des Arbeitsplatzes sowie von
der Belastungsdauer und dem Gesundheitszustand des
Benutzers ab. Wir, die Chicago Pneumatic, haften nicht für die
Folgen einer Anwendung der genannten Werte anstelle von
Meßwerten der tatsächlichen Belastungswerte in einer
Risikoanalyse für einen konkreten Arbeitsplatz, der sich
unserer Einflußnahme entzieht.
CP7110