Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NEO PSU
- Página 2 Factory Settings Measuring the Speed Warnings Neo Specifications The Neo PSU is compatible with the following Rega models: English Français P3-24 / RP3 / Planar 3 2016 / RP6 / P5 / P7 / RP40 special edition / RP8 or any older Rega turntable fitted with the aftermarket 24 V Deutsch motor upgrade kit.
-
Página 3: Adjusting The Speed
ADJUSTING THE SPEED Switch the mains power on. Push the power button on the front panel to turn the Neo on - When the Note: The speed is adjusted whilst running at 331/3 RPM, any adjustments made at 331/3 RPM will be power supply is switched on, the Rega logo will illuminate RED. -
Página 4: Paramètres Par Défaut
If in the rare circumstance these are activated, they L’alimentation Neo PSU est compatible avec les modèles Rega English are reset by turning off the Neo via the front panel for approximately 10 seconds. If the fault should persist, suivants: consult your dealer. -
Página 5: Réglage De La Vitesse
RÉGLAGE DE LA VITESSE MESURE DE LA VITESSE Les fonctions de réglage de la vitesse se trouvent sur le panneau arrière de la Neo. Bouton du programme de vitesse – Ce bouton permet de régler le mode de vitesse. Kit stroboscope de Rega (vendu séparément) Voyant du mode de programmation –... -
Página 6: Avertissements
Si ceux-ci sont activés (ce qui arrive folgenden Rega-Modellen kompatibel: rarement), il est nécessaire, pour les remettre à zéro, de couper l’alimentation Neo pendant environ 10 Français secondes à l’aide du bouton du panneau avant. Si le problème persiste, veuillez consulter votre revendeur. - Página 7 Betätigen Sie den Taster zur Drehzahlregelung auf der Rückseite einmal, um die Anlage in den ‘Setup-Modus’ zu versetzen – Die ‘Programmiermodus’-LED leuchtet nun permanent. WICHTIG: Während des Betriebs des Neo positionieren Sie den Antriebsriemen in der oberen Position (33 Passen Sie die Drehzahl mithilfe des Drehzahl-Anpassungsreglers an. Dies erfolgt über den 1/3) der Antriebspulleys, wie abgebildet.
-
Página 8: Impostazioni Di Fabbrica
P3-24 / RP3 / Planar 3 2016 / RP6 / P5 / P7 / RP40 special edition / zurückgesetzt, indem der Neo über das Bedienfeld auf der Vorderseite für ca. 10 Sekunden abgeschaltet RP8 e qualsiasi altro giradischi Rega dotato di kit di aggiornamento Deutsch wird. -
Página 9: Regolazione Della Velocità
Accendere l’interruttore generale. Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale per accendere Nota: la velocità viene regolata durante il funzionamento a 331/3 giri/min. e ogni modifica apportata viene Neo. Quando l’interruttore generale è acceso, il logo Rega si illumina di ROSSO. Il rosso indica che è applicata automaticamente a 45 giri/min. - Página 10 Se dovessero attivarsi (circostanza rara), Español ADVERTENCIA: Utilice solamente el adaptador PS1 AC suministrado. è possibile resettarli spegnendo Neo dal pannello anteriore per circa 10 secondi. Se il guasto dovesse Português persistere, rivolgersi al proprio rivenditore.
-
Página 11: Configuración - Introducción
El LED de «modo de programa» se iluminará de forma continua. IMPORTANTE: Al utilizar la Neo coloque siempre la correa en la posición superior 33 1/3 de la polea de Ajuste la velocidad usando el control de ajuste de velocidad. Para hacerlo, use la herramienta que se transmisión como se muestra. - Página 12 En el improbable caso da Rega: de que estos saltasen, se reactivan apagando la Neo desde el panel frontal durante aproximadamente 10 Français segundos. Si el fallo continúa, consulte con su proveedor.
-
Página 13: Ajuste Da Velocidade
CONFIGURAÇÃO – COMO COMEÇAR AJUSTAR A VELOCIDADE Ligar a fonte de alimentação. Pressionar o botão de alimentação no painel dianteiro para ligar a Neo - Nota: A velocidade é ajustada à velocidade de 33 1/3 RPM. Quaisquer ajustes realizados a 33 1/3 RPM Quando a fonte de alimentação estiver ligada, o logótipo Rega irá... - Página 14 No raro caso destes serem ativados, os mesmos podem ser reiniciados desligando Português a fonte de alimentação Neo através do painel frontal durante cerca de 10 segundos. Se o problema Nederlands Sluit NOOIT tegelijkertijd een stroomadapter op de draaitafel en een persistir, consultar o seu distribuidor.
- Página 15 De fabrieksinstellingen van het apparaat herstellen: Zorg ervoor dat u de Neo zo ver mogelijk uit de buurt van de draaitafel positioneert, zo ver als de kabel Selecteer 33 1/3 RPM. toelaat, om de kans dat het element gebrom oppikt tot een minimum te beperken.
- Página 16 Português u de Neo ongeveer 10 seconden uitschakelt via het paneel aan de voorzijde. Blijft het probleem zich Slut ALDRIG en strømadapter til pladespilleren og en anden til Neo Nederlands voordoen, neem dan contact op met uw dealer.
- Página 17 Vælg 33 1/3 omdrejninger pr. minut. Tryk én gang på hastighedsprogramkontakten for at gå til opsætningstilstand – VIGTIGT: Når du bruger Neo skal du altid anbringe drivremmen i den øverste indstilling for 33 1/3 på programtilstandsindikatoren lyser nu konstant. drivremskiven som vist.
- Página 18 Hvis disse under sjældne omstændigheder Neo PSU är kompatibel med följande Rega-modeller: English aktiveres, kan de nulstilles ved at slukke Neo på forsiden i ca. 10 sekunder. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte din forhandler. Français P3-24 / RP3 / Planar 3 2016 / RP6 / P5 / P7 / RP40 specialutgåva...
- Página 19 INTÄLLNINGAR – KOMMA IGÅNG JUSTERA HASTIGHETEN Slå på strömmen. Tryck på strömknappen på frampanelen för att slå på Neo - När strömmen har slagits Obs! Hastigheten justeras under användning vid 33 1/3 varv per minut och justeringar som görs vid 33 1/3 på...
- Página 20 I den ovanliga händelse av att säkringarna aktiveras går det att återställa dem genom att stänga av Neo via frontpanelen i ungefär 10 sekunder Zasilacz Neo PSU jest zgodny z następującymi modelami Rega: English Kontakta din återförsäljare om felet kvarstår.
-
Página 21: Regulacja Prędkości Obrotowej
KONFIGURACJA – PIERWSZE KROKI REGULACJA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Włącz zasilacz sieciowy. Naciśnij przycisk zasilania (power) na panelu przednim, aby włączyć zasilacz Neo Uwaga: Prędkość obrotowa jest regulowana podczas pracy z prędkością 33 1/3 obr./min i wszystkie - gdy zasilanie jest włączone, logo Rega świeci się na CZERWONO. Czerwony kolor oznacza, że wybrano dokonane przy niej regulacje są... - Página 22 W rzadkich wypadkach, w których zostają one uaktywnione, należy je zresetować przez wyłączenie zasilacza Neo z poziomu panelu przedniego na około 10 sekund. Jeśli usterka nie ustępuje, należy skonsultować się z dystrybutorem.