Vimar ELVOX 41019 Manual Del Instalador página 3

41019
Legenda
a) Tastiera alfanumerica
(Cancel)
b) Tasto
(Key)
c) Tasto
e) Morsettiera di collegamento estrabile
f) Connettore per il collegamento al modulo elettronico
precedente
g) Connettore per il collegamento al modulo elettronico
successivo
Légende
a) Clavier alphanumérique
b) Touche
(Cancel)
c) Touche
(Key)
e) Bornier de connexion amovible
f) Connecteur de raccordement au module électro-
nique précédent
g) Connecteur de raccordement au module électro-
nique suivant
Leyenda
a) Teclado alfanumérico
(Cancel)
b) Tecla
(Key)
c) Tecla
e) Caja de conexiones extraíble
f) Conector para la conexión al módulo electrónico
anterior
g) Conector para la conexión al módulo electrónico
siguiente
Λεζάντα
a) Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο
(Άκυρο)
b) Πλήκτρο
(Κλειδί)
c) Πλήκτρο
e) Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης
f) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην προηγούμενη ηλε-
κτρονική μονάδα
g) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην επόμενη ηλεκτρονι-
κή μονάδα
Key
a) Alphanumeric keypad
button (Cancel)
b)
button (Key)
c)
e) Removable wiring terminal block
f) Connector for the connection to the previous electron-
ic module
g) Connector for the connection to the next electronic
module
Legende
a) Alphanumerische Tastatur
(Cancel)
b) Taste
(Key)
c) Taste
e) Abnehmbare Anschlussklemmenleiste
f) Steckverbinder für den Anschluss des vorangehenden
Elektronikmoduls
g) Steckverbinder für den Anschluss des nächsten Elekt-
ronikmoduls
Legenda
a) Teclado alfanumérico
(Cancel)
b) Tecla
(Key)
c) Tecla
e) Placa de terminais de ligação extraível
f) Conector para a ligação ao módulo electrónico ante-
rior
g) Conector para a ligação ao módulo electrónico
seguinte
3