User Guide ..........3 WR25205 Gebruiksaanwijzing ....... 4 Mode d'emploi ........6 Manual del usuario ........ 7 Bedienungsanleitung ......9 Guia de Utilização ........ 10 Made in PRC...
Página 2
WR25205 User Guide v 1 - 12/05/2015 p. 2 / 11...
WR25205 User Guide Heavy-Duty Worksite Radio Description User Guide Please read the manual thoroughly before bringing this volume button device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. FM antenna...
For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. De garantie geldt niet voor schade door het The information in this manual is subject to change without negeren van bepaalde richtlijnen in deze prior notice.
Draai aan de afstemknop en selecteer de gewenste Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. frequentie. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden Stel het geluidsniveau in met de volumeknop.
WR25205 Mode d'emploi Radio de chantier robuste Description Mode d'emploi Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la bouton de volume mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et antenne FM consulter votre revendeur.
WR25205 Manual del usuario SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode Nettoyage et entretien d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support La puissance réduite, la distorsion, un son...
WR25205 Manual del usuario Limpieza y mantenimiento Sabrá que las pilas están agotadas si la potencia se Descripción reduce, si hay una distorsión, un débil sonido o si se enciende un LED de batería baja. Reemplace todas botón de volumen las pilas agotadas por nuevas del mismo tipo.
WR25205 Bedienungsanleitung Robustes Baustellenradio Beschreibung Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Lautstärkeregler Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, FM-Antenne verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Regler zum Suchen von Sendern (Tuning)
Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danos causados pelo não cumprimento das normas de Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.toolland.eu. segurança referidas neste manual anulam a garantia e Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
WR25205 Guia de Utilização Limpeza e manutenção Descrição Potência reduzida, distorção, som fraco e o LED de botão de volume pilha fraca aceso podem indicar que as pilhas já estão gastas. Substitua as pilhas gastas por pilhas antena FM nova.
Página 12
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
Página 13
- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for Toolland by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.toolland.eu...