Logitech Squeezebox Duet Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Radios
  5. Squeezebox Duet
  6. Manual del usuario
Logitech Squeezebox Duet Manual Del Usuario

Logitech Squeezebox Duet Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Squeezebox Duet:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Logitech
®
Sistema de música en red
Manual del usuario
(
)
español
emea

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Squeezebox Duet

Resumen de contenidos para Logitech Squeezebox Duet

  • Página 1 Logitech ® Sistema de música en red Manual del usuario español emea...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Contents Acerca de Squeezebox Duet ......................2 Obtención de ayuda ......................2 Contenido de la caja ......................3 Requisitos del sistema......................3 Antes de empezar .......................... 4 Elección de la configuración de red .................. 4 Búsqueda de la configuración de la red inalámbrica ............

  • Página 3: Acerca De Squeezebox Duet

    Logitech ® Acerca de Squeezebox Duet Gracias por adquirir el sistema de música en red Squeezebox Duet de Logitech. Esperamos que disfrute tanto usándolo como nosotros disfrutamos creándolo. El paquete de Squeezebox Duet incluye Squeezebox Controller, un controlador inalámbrico multiubicación que le permite explorar, seleccionar y reproducir su colección de música personal, sintonizar miles...

  • Página 4: Contenido De La Caja

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Contenido de la caja En este paquete encontrará: • Squeezebox Controller • Pila de ion litio recargable • Base de carga con adaptador de alimentación • Squeezebox Receiver • Fuente de alimentación para el receptor •...

  • Página 5: Antes De Empezar

    Elección de la configuración de red La instalación de Squeezebox Duet será más fácil si conoce la configuración de su red doméstica, ya que de este modo podrá seguir las instrucciones de instalación adecuadas. Existen tres posibles tipos de configuración: •...

  • Página 6: Uso De Squeezebox Controller

    64 caracteres, y pueden utilizar cualquier tipo de letra (tanto mayúsculas como minúsculas), número o signo de puntuación válido. Squeezebox Duet hará todo lo posible para determinar el tipo de seguridad que utiliza, pero si usa cifrado WEP no podrá determinar si la longitud de la clave es de 64 o 128 bits, por lo que necesita tener estos datos antes de empezar.

  • Página 7: Interfaz De Squeezebox Controller

    Logitech ® Interfaz de Squeezebox Controller A. La permite subir rueda de desplazamiento y bajar fácilmente por las listas y los menús. B. Pulse el para abrir botón central un elemento de menú, una canción, un álbum, un artista o un género.

  • Página 8: Configuración Del Hardware

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Configuración del hardware Carga de la pila Para llevar a cabo esta acción necesitará: • Squeezebox Controller • Base de carga con adaptador de CA • Adaptador de clavija para su país • Pila Empezará...

  • Página 9: Conexión De Squeezebox Receiver

    Logitech ® Conexión de Squeezebox Receiver Para llevar a cabo esta acción necesitará: • Squeezebox Receiver • Adaptador de CA para Squeezebox Receiver • Adaptador de clavija para su país • Cables con conectores RCA estéreo o su propio cable óptico o coaxial con conector S/PDIF.

  • Página 10: Creación De Una Cuenta Squeezenetwork

    Nota: el armario de música MP3tunes es un servicio de pago ofrecido por MP3tunes Inc., que no está afiliado a Logitech. Usted será responsable de cualquier gasto relacionado con el uso de su servicio.

  • Página 11: Instalación De Squeezecenter (Opcional)

    (aplicaciones que aumentan las funciones y características de Squeezebox). Si sólo va a utilizar Squeezebox Duet para escuchar radio por Internet y servicios de música en línea, o si su música está almacenada en el armario de música MP3tunes, puede omitir este paso.

  • Página 12: Conexión De Squeezebox Duet

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Conexión de Squeezebox Duet Durante este paso conectará Squeezebox Controller y Squeezebox Receiver a la red local y seleccionará su origen de música. Hay tres secciones, cada una de ellas explica los pasos que deben seguirse según la configuración de red utilizada (los diferentes tipos se explican en la sección...

  • Página 13: Configuración De Squeezebox Receiver

    Logitech ® Si tiene una red inalámbrica segura, Squeezebox Controller intentará determinar el tipo de seguridad utilizada. Si el controlador no consigue determinar el tipo de cifrado utilizado, tendrá que seleccionarlo en una lista. Una vez que se haya determinado el tipo de cifrado, tendrá...

  • Página 14: Configuración De Red Mixta

    Nota: las actualizaciones se obtienen de forma automática por medio de SqueezeCenter o SqueezeNetwork, lo cual le garantiza que Squeezebox Duet siempre tendrá el software más reciente. Ya ha configurado su sistema de música en red y está listo para usar.
  • Página 15 Logitech ® A continuación verá la pantalla de conexión inalámbrica, donde podrá elegir entre "Conectar mediante Squeezebox" o "Conectar a otra red inalámbrica". Puesto que va a utilizar la instalación mixta, debe seleccionar "Conectar a otra red inalámbrica". Verá la pantalla de redes inalámbricas, en la que se muestran las redes inalámbricas disponibles.
  • Página 16 Nota: las actualizaciones se obtienen de forma automática por medio de SqueezeCenter o SqueezeNetwork, lo cual le garantiza que Squeezebox Duet siempre tendrá el software más reciente. Ya ha configurado su sistema de música en red y está listo para usar.

  • Página 17: Configuración De Red De Puente

    Si es posible, considere la posibilidad de agregar un enrutador inalámbrico o un punto de acceso 802.11 a la red. Esto mejorará considerablemente el rendimiento de Squeezebox Duet. Configuración de Squeezebox Controller y Squeezebox Receiver Retire Squeezebox Controller del cargador. Si el controlador no está...
  • Página 18 Nota: las actualizaciones se obtienen de forma automática por medio de SqueezeCenter o SqueezeNetwork, lo cual le garantiza que Squeezebox Duet siempre tendrá el software más reciente. Ya ha configurado su sistema de música en red y está listo para usar.

  • Página 19: La Pantalla De Squeezebox Controller

    Si acaba de instalar Squeezebox Duet, Squeezebox Receiver tendrá el nombre predeterminado "Squeezebox". Para cambiar el nombre del receptor vaya a Inicio > Configuración > Avanzada > Nombre de reproductor. Esta función le será útil cuando agregue más receptores a la red doméstica para reproducir música en otras habitaciones.

  • Página 20: Barra De Estado

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Barra de estado La barra de estado aparece en la parte inferior de la pantalla y puede mostrar los siguientes iconos o elementos: Reproducción/pausa: el icono de reproducción se muestra cuando el reproductor está reproduciendo audio. Cuando se detiene la reproducción se muestra el icono de pausa en su lugar.

  • Página 21: Reproducción De Música

    ánimo. Mezcla aleatoria ¿Desea reproducir todas las pistas en orden aleatorio? Sólo tiene que seleccionar Inicio > Biblioteca de música > Mezcla aleatoria y Squeezebox Duet elegirá la música por usted. Puede alternar de forma aleatoria entre canciones, álbumes, artistas, géneros o años.

  • Página 22: Listas De Reproducción

    Listas de reproducción Squeezebox Duet reproduce música agregando canciones a la lista de reproducción actual. Si selecciona una canción, un álbum, un artista, una lista de reproducción o un género y pulsa el , se borrará...

  • Página 23: Favoritos

    Logitech ® Favoritos Puede utilizar el menú Favoritos (Inicio > Favoritos) para acceder rápidamente a sus canciones, álbumes, géneros, listas de reproducción y emisoras de radio favoritas. Para agregar un elemento a la lista de favoritos: En el menú Reproduciendo, pulse el para acceder botón central...

  • Página 24: Búsquedas En La Biblioteca De Música

    Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Búsquedas en la biblioteca de música Para buscar música por nombre: Vaya a Inicio > Biblioteca de música > Buscar. Elija entre artistas, álbumes o listas de reproducción y pulse el botón central En la pantalla de introducción de texto, utilice la rueda de para elegir caracteres y pulse el...

  • Página 25: Radio Por Internet

    ® Radio por Internet Squeezebox Duet reproduce radio por Internet por medio de la conexión con SqueezeNetwork, un servicio permanente que le ofrece acceso a una amplia variedad de emisoras de radio y servicios de música en línea, incluso cuando el ordenador está...

  • Página 26: Archivo De Almacenamiento De Música En Directo

    Puerto 3483 (UDP) Puerto 3483 (TCP) Puerto 9000 (TCP) El servicio de asistencia técnica de Logitech le puede ayudar a la hora de configurar los servidores de seguridad integrados de Windows y Macintosh OS X. Nota: no es necesario, ni se recomienda, cambiar la configuración del servidor de seguridad del enrutador para utilizar Squeezebox Duet a no ser que el servidor de seguridad actual limite el acceso sólo a hosts...

  • Página 27: Apéndice B: Colores Del Diodo De Squeezebox Receiver

    Logitech ® Apéndice B: Colores del diodo de Squeezebox Receiver La información que se ofrece a continuación trata sobre los colores que puede mostrar el diodo de Squeezebox Receiver. Le puede resultar útil para solucionar problemas. Apagado: Squeezebox Receiver está apagado.
  • Página 28 Destellos morados: Indica que se ha producido un error de hardware irrecuperable. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Logitech para devolver el producto. Aunque apagar y volver a encender Squeezebox Receiver atenúa el problema, se recomienda devolver el reproductor y obtener uno nuevo.

  • Página 29: Apéndice C: Actualizaciones Del Software

    Logitech ® Apéndice C: Actualizaciones del software El software de Squeezebox Duet se actualiza periódicamente para mejorar la fiabilidad y agregar nuevas funciones. Actualización de Squeezebox Controller Cuando haya alguna actualización de software disponible aparecerá un mensaje en el controlador.

  • Página 30: Apéndice D: Formatos De Archivo Compatibles

    Apéndice D: Formatos de archivo compatibles Formatos de archivos de música Squeezebox Duet y SqueezeCenter son compatibles con varios formatos de archivos de música. Algunos formatos son compatibles con el hardware de Squeezebox Receiver, lo cual significa que el reproductor se encarga de la descodificación.

  • Página 31: Apéndice E: Uso De Itunes De Apple

    Logitech ® Apéndice E: Uso de iTunes de Apple iTunes de Apple es un administrador de música que le ayuda a organizar su colección, digitalizar sus CD, crear y administrar listas de reproducción, etc. También puede conectarse a iTunes Music Store, donde Apple le ofrece la posibilidad de comprar música, vídeos y podcasts.

  • Página 32: Apéndice F: Resolución De Problemas

    "Borrar la biblioteca y volver a examinar todo" y, a continuación, haga clic en "Volver a examinar". Si sigue teniendo problemas con iTunes después de seguir estos pasos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Logitech para obtener ayuda. Apéndice F: Resolución de problemas Mi red no aparece al configurar el controlador.
  • Página 33 SqueezeCenter esté en ejecución aparecerán como aparecen en la red; a menudo el nombre será algo parecido a PEDRO LÓPEZ PC. Logitech ofrece el servicio SqueezeNetwork las 24 horas, por lo que si Squeezebox Duet funciona correctamente, siempre debería aparecer en esta lista.
  • Página 34 Compruebe que Squeezebox Controller se está conectando sin cables a la misma red utilizada por Squeezebox Receiver. ¿Cómo puedo utilizar direcciones IP estáticas con Squeezebox Duet? Si su red está configurada para utilizar direcciones IP estáticas, Squeezebox Controller mostrará el mensaje Problema de dirección: Problema al obtener una dirección DHCP en la red..
  • Página 35 Seguramente esto se deba a una intensidad inalámbrica débil. Pruebe a colocar el controlador más cerca del enrutador inalámbrico, o a deshacerse de posibles fuentes de interferencias. Squeezebox Duet no se conecta a la red inalámbrica. Compruebe lo siguiente: •...
  • Página 36 Manual del usuario de Squeezebox Duet ™ Asegúrese de que la configuración de los servidores de seguridad del sistema permite la comunicación entre el servidor y el reproductor. Consulte Apéndice A: Configuración del servidor de seguridad. Compruebe que el formato de archivo es compatible con el reproductor. Consulte Apéndice D: Formatos de archivo compatibles para obtener más información.
  • Página 37 Logitech ® Algunos de los nombres de pista no aparecen o son incorrectos, o algunas de las cubiertas de álbum no aparecen o son incorrectas. Si está seguro de que todas las canciones tienen etiquetas válidas y de que las imágenes de cubierta de álbum son correctas, tal vez sea conveniente que SqueezeCenter vuelva a examinar la colección de música, para ello:...
  • Página 38 DRM. La mayoría de la música que se compra en iTunes Store (excepto las pistas "iTunes Plus") tiene DRM, por lo que no puede reproducirse en Squeezebox Duet u otros dispositivos similares. Los CD digitalizados por usted, así como la música que haya comprado en formato MP3 en servidores de música sin DRM (como eMusic y Amazon MP3) son compatibles.

  • Página 39: Apéndice G: Restauración De La Configuración Predeterminada

    Logitech ® Apéndice G: Restauración de la configuración predeterminada Si desea repetir el proceso de configuración (elegir la red inalámbrica, introducir la contraseña de seguridad de la red y seleccionar el origen de música), puede restablecer la configuración predeterminada de Squeezebox Controller desde Inicio >...

  • Página 40: Información Adicional

    Si, por la razón que sea, desea devolver un producto, ya sea para obtener una devolucióndevolución o para repararlo, debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Logitech primero y obtener un número RMA. Consulte la información de contacto que se ofrece más arriba. Devolveremos...

  • Página 42: Garantía Limitada De Hardware De Logitech

    Logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria.

  • Página 43: Información De Seguridad

    Logitech ® Información de seguridad PRODUCTOS QUE FUNCIONAN CON CA: INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • No use este aparato cerca del agua. • No bloquee ningún orificio para la ventilación. Realice la instalación según las instrucciones del fabricante.
  • Página 44 CA con el producto. No use un adaptador de CA dañado ni trate de reparar uno. Examine el adaptador de CA periódicamente para comprobar el buen estado del cable, la clavija y la caja. Logitech y el cumplimiento de normativas Para obtener más información sobre el cumplimiento de las normativas, visite http://www. logitech.com/compliance.
  • Página 45 © 2008 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el logotipo de Logitech y las demás marcas de Logitech son propiedad de Logitech y pueden ser marcas registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual.

Tabla de contenido