1. Manuales
  2. Marcas
  3. Glaziar Manuales
  4. Ventiladores
  5. Total 2
  6. Manual de usuario

Glaziar Total 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Total
2-SECCIONES
www.glaziar.com
glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 1
08/01/2018 17:20:18

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Glaziar Total 2

  • Página 1 Total 2-SECCIONES www.glaziar.com glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 1 08/01/2018 17:20:18...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ubicación de los controles (unidad principal) ............... 4 Ubicación de los controles (control remoto) ................4 Instalación remota de la batería ....................... 5 Montaje ................................4 Funcionamiento (unidad principal) ....................5-6 Cuidado y mantenimiento ........................7 Especificaciones ............................8 glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 2 08/01/2018 17:20:18...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    9. No opere la unidad en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura u otros líquidos inflamables. 10. No utilice la unidad en condiciones de calor o humedad ni permita que se utilice en ambientes peligrosos. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 3 08/01/2018 17:20:18...
  • Página 4 20. Desenchufe la unidad cuando no esté en uso. 21. Apague el producto y retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento. NO CAMBIE EL ENCHUFE DE NINGUNA MANERA.   glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 4 08/01/2018 17:20:18...

  • Página 5: Ubicación De Los Controles (Unidad Principal)

    3- Icono Sleep Wind 4- Icono de velocidades del ventilador 5- Icono de temporizador UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTROL REMOTO) 1-Botón de oscilaciones 2-Temporizador 3-Botón de modo 4-Botón de velocidad del ventilador 5-Boton POWER glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 5 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 6: Montaje

    3. Se puede ajustar el ángulo de cada ventilador. 4. Coloque la tapa en la parte superior del ventilador y gírela en sentido de las agujas del reoj para bloquear. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 6 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 7: Montaje (Continuar) Utilizando Los Ventiladores Separadamente

    2. El temporizador se puede configurar para funcionar de 1 a 12 horas y apagarse automáticamente. 3. La pantalla LCD mostrará el tiempo de apagado automático elegido. 4. Pulse de nuevo el botón TIMER para cancelar la función de apagado automático. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 7 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 8: Velocidad Del Ventilador

    4. Conservar en un lugar seco, libre de polvo con el cable envuelto sin apretar alrededor de la unidad. 5. Si va a guardar durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas del mando a distancia. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 8 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 9: Especificaciones

    Rango de distancia ....Aproximadamente 45 grados 10 pies de distancia Frecuencia en remoto ..................38KHz infrarrojos Energía en remoto ................C R2025 (3V) de la batería Adaptador: Entrada: ................100-240V ~ 50 / 60Hz Salida: ........................ DC 15V 1A glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 9 08/01/2018 17:20:19...
  • Página 10 Total 2-SECTIONS glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 10 08/01/2018 17:20:19...
  • Página 11 Location of Controls (Main Unit) ....................... 4 Location of Controls (Remote Control) ..................4 Remote Battery Installation........................5 Assembly................................4 Operation (Main Unit) ...........................5-6 Care and Maintenance ..........................7 Specifications ..............................8 glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 11 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 12: Important Safety Instructions

    9. Do not operate the unit in areas where petrol, paint, or other flammable liquids are used or stored. 10. Do not use the unit in artificially hot or humid conditions or allow it to be used in any hazardous environment. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 12 08/01/2018 17:20:19...
  • Página 13 20. Unplug unit when not in use. 21. Switch the product off and remove the plug from the power socket before servicing. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY WAY. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 13 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 14: Location Of Controls (Main Unit)

    3- Sleep wind icon 4- Fan speeds icon 5- Time icon LOCATION OF CONTROLS (REMOTE CONTROL) 1- Oscillation button 2- Timer button 3- Mode button 4- Fan speed button 5- Power button glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 14 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 15: Remote Battery Installation

    2. Repeat step 1 to stack up the fans. 3. Angle of the each fan can be adjusted. 4. Place the cap on the top of the fan and rotate clockwise to lock. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 15 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 16: Operation (Main Unit)

    4. Press the TIMER button again to cancel the auto-off feature. FAN SPEED 1. Press the FAN SPEED button to change the fan’s speed from Lo to Hi (total 9 speeds) glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 16 08/01/2018 17:20:19...

  • Página 17: Care And Maintenance

    4. Store in a dry, dust-free area with the cord wrapped loosely around the unit. 5. If storing for a long period of time, remove the batteries from the remote control. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 17 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 18: Specifications

    Power: ................................25W Remote Range ..........Approximately 45 Degrees 10 Feet Away Remote Frequency ....................38KHz Infrared Remote Power ....................C R2025 (3V) Battery Adapter: Input: ....................100-240V 50/60Hz Output: ........................DC 15V 1A glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 18 08/01/2018 17:20:20...
  • Página 19 Total 2-SECTIONS glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 19 08/01/2018 17:20:20...
  • Página 20 Emplacement des contrôles (unité principale) ..............4 Emplacement des contrôles (télécommande) ..............4 Installation de la batterie à distance ..................... 5 Assemblée ............................... 4 Fonctionnement (unité principale).....................5-6 Entretien et maintenance ........................7 Caractéristiques ............................8 glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 20 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 21: Consignes De Sécurité Importantes

    9. Ne faites pas fonctionner l’appareil dans des endroits où l’essence, la peinture ou d’autres liquides inflammables sont utilisés ou stockés. 10. N’utilisez pas l’appareil dans des conditions artificielles chaudes ou glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 21 08/01/2018 17:20:20...
  • Página 22 / ou réparation. 20. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 21. Éteignez le produit et retirez la fiche de la prise avant de procéder à l’entretien. NE CHANGEZ JAMAIS LA FICHE.   glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 22 08/01/2018 17:20:20...
  • Página 23 3- icône du vent du sommeil 4- Icône de vitesse du ventilateur 5- Icône minuteur EMPLACEMENT DES COMMANDES (TÉLÉCOMMANDE) 1- Bouton d’oscillation 2- Minuteur 3- Mode bouton 4- Bouton de vitesse du ventilateur 5- POWER glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 23 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 24: Installation De La Batterie À Distance

    3. L’angle de chaque ventilateur peut être réglé. 4. Placez le capuchon sur le dessus du ventilateur et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 24 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 25: Mise En Marche Et Arrêt

    2. La minuterie peut être réglée pour une durée de 1 à 12 heures et éteindre automatiquement. 3. L’écran LCD affiche l’heure d’arrêt automatique choisie. 4. Appuyez à nouveau sur la touche TIMER pour annuler la fonction d’arrêt automatique. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 25 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 26: Vitesse Du Ventilateur

    (alcool, l’acétate, l’essence, etc.) pour nettoyer l’appareil. 4. Conserver dans un endroit sec, sans poussière avec le cordon enroulé lâchement autour de l’appareil. 5. Si pendant une longue période de stockage, retirez les piles de la télécommande. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 26 08/01/2018 17:20:20...

  • Página 27: Caractéristiques Techniques

    Plage à distance ................Environ 45 degrés 10 pieds Fréquence à distance ..................38KHz infrarouge Puissance à distance................C R2025 (3V) Batterie Adaptateur: Entrée: ................100-240V ~ 50 / 60Hz Sortie: ........................ DC 15V 1A glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 27 08/01/2018 17:20:20...
  • Página 28 Total 2-SEKTIONEN glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 28 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 29 Lage der Kontrollen (Haupteinheit) ....................4 Lage der Bedienelemente (Fernbedienung) ................4 Installation der Batterie (Fernbedienung) ................. 5 Montage ................................4 Bedienung (Hauptgerät) ........................5-6 Pflege und Wartung ..........................7 Spezifikationen ...............................8 glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 29 08/01/2018 17:20:21...

  • Página 30: Wichtige Sicherheitshinweise

    8. Um die Stromversorgung zu trennen, fassen Sie den Netzadapter und ziehen Sie den Netzstecker. Ziehe nie am Kabel. 9. Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder andere brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 30 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 31 20. Trennen Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird. 21. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie vor der Wartung den Netzstecker aus der Steckdose. NICHT DEN STECKER IN IRGENDEINER WEISE ÄNDERN. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 31 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 32 HEBE DIESE ANWEISUNGEN AUF STANDORT DER KONTROLLEN (HAUPTGERÄT) BEDIENFELD 1-Modus-Taste 2-Lüftergeschwindigkeits-Taste 3-Schwingungs-Taste 4-Timer-Taste. 5-Power (Ein-/Aus-Taste) LCD-Bildschirm 1-Normalmodus-Symbol 2-Natural Wind-Symbol 3-Sleep Wind-Symbol 4-Lüftergeschwindigkeits-Symbol 5-Timer-Symbol STANDORT DER STEUERUNG (FERNBEDIENUNG) 1-Schwingungs-Taste 2-Timer 3-Modus-Taste 4-Lüftergeschwindigkeits-Taste 5-POWER (EIN-/AUS-Taste) glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 32 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 33 Lüfter zu stapeln. 3. Der Winkel jedes Ventilators kann eingestellt werden. 4. Setzen Sie die Abdeckung auf die Oberseite des Lüfters und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 33 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 34 3. Auf dem LCD-Bildschirm wird die ausgewählte Ausschaltzeit angezeigt. 4. Drücken Sie die TIMER-Taste erneut, um die automatische Abschaltfunktion aufzuheben. LÜFTERGESCHWINDIGKEIT 1. Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit von Lo zu Hi (9 Gesamtgeschwindigkeiten) zu ändern. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 34 08/01/2018 17:20:21...

  • Página 35: Pflege Und Wartung

    4. An einem trockenen, staubfreien Ort mit dem losen Kabel um das Gerät gewickelt. 5. Wenn Sie es über einen längeren Zeitraum lagern, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 35 08/01/2018 17:20:21...

  • Página 36: Technische Angaben

    Leistung: ..............................25W Reichweite der Fernbedienung: ........Etwa 45 Grad 10 Fuß entfernt Frequenz in der Ferne .....................38KHz Infrarot Fernsteuerung ....................C R2025 (3V) Batterie Adapter: Eingang: ..................100-240V 50/60Hz Ausgang: ............................ DC 15V 1A glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 36 08/01/2018 17:20:21...
  • Página 37 - www.glaziar.com glaziar - total2 - VARIOS IDIOMAS.indd 37 08/01/2018 17:20:21...

Este manual también es adecuado para:

Brisa

Tabla de contenido