Página 1
NC200T LARGE TILT FLAT PANEL MOUNT NC200T = L2-OM1100267-CON-022112vC Instruction Manual Manual De Instrucciones VERSION C Max screen size: 80” Max weight 200 lbs – 90.7 KG CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS Reduce.Reuse.Recycle INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY...
Página 2
(hoja de yeso, listón, yeso) de 13 mm. Para instalaciones a medida contacte 800.668.6848 or info.omnimount.com. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total (montaje plano del panel y de la pared).
Página 3
CONTENTS / CONTENIDOS Part # Description W ll Pl t Wall Plate Vertical Rails Covers Tension Levers Locking Bar SCREW / HARDWARE PACK FOR TV / PAQUETE TORNILLERIA PARA LA TV Spacers Spacers Washers Washers SCREW / HARDWARE PACK FOR WALL MOUNT / PAQUETE DE TORNILLERIA PARA LA PARED...
PERFORADOS EN LA DE MADERA, O CONCRETO SÓLIDO. ISSUES/QUESTIONS? ISSUES/QUESTIONS? / ¿PREGUNTAS? / ¿PREGUNTAS? Questions? Please contact us at 800.668.6848 or info@omnimount.com so may assist you so may assist you. ¿Preguntas? Por favor pongase encantacto con nosotros en los 800.668.6848 or info@omnimount.com así que puede asistirle.
Página 5
FOR SOLID CONRETE INSTALLATION SEE STEP 6.B PARA EL SALTO SÓLIDO DE LA INSTALACIÓN DE CONRETE AL PASO 6.B STEP 6.A: MOUNT WALL PLATE (PART #1) TO WOOD STUDS AND LEVEL USING STUD FINDER/LEVEL. PASO 6.A: MONTE LA PLACA DE LA PARED (PARTE #1) AL NIVEL DE MADERA. ½”...
Página 6
CAUTION! HAND TIGHTEN ONLY. OVERTIGHTENING MAY DAMAGE YOUR FLAT PANEL. ¡PRECAUCIÓN! APRIETE A MANO SOLAMENTE. EL APRETAR DEMASIADO PUEDE DAÑAR SU PANEL PLANO. STEP 7 - Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… PASO 7 - Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… 10mm 15mm 20mm...
Página 7
STEP 8: FLIP LOCKING BAR (PART #5) UP. ROTATE TENSION LEVERS (PART #4) TO MATCH SYMBOL ON SIDE OF VERTICAL RAIL (PART #2). HANG FLAT PANEL ON WALL PLATE (PART #1). PASO 8: BARRA DE FIJACIÓN DEL TIRÓN (PARTE #5) PARA ARRIBA. ROTE LAS PALANCAS DE LA TENSIÓN (PARTE #4) AL SÍMBOLO DEL FÓSFORO EN LADO DEL CARRIL VERTICAL (PARTE #2).
Página 8
STEP 9: CAREFULLY SLIDE FLAT PANEL LEFT OR RIGHT TO ACCESS LOCKING BAR (PART #5). FLIP LOCKING BAR (PART #5) DOWN TO SECURE FLAT PANEL TO WALL PLATE (PART #1). NOTE: FOR ADDITIONAL SECURITY A PADLOCK OR OTHER FASTENING DEVICE MAY BE USED (NOT INCLUDED). PASO 9: RESBALE CUIDADOSAMENTE EL PANEL PLANO IZQUIERDO O DERECHO EXPONER LA BARRA DE FIJACIÓN (PARTE #5).
Página 9
STEP 10: ADJUST TILT AND TIGHTEN TENSION LEVERS (PART #4). TENSION LEVER (PART #4) HAS A RATCHET FUNCTION TO REPOSITION LEVER IN THE TIGHT AREA BEHIND YOUR FLAT PANEL. PASO 10: AJUSTE LA INCLINACIÓN Y APRIETE LAS PALANCAS DE LA TENSIÓN (PARTE #4). LA PALANCA DE LA TENSIÓN (PARTE #4) TIENE UN FUNCTION TRINQUETE FUCNTION PARA COLOCAR LA PALANCA DE NUEVO EN EL ÁREA APRETADA DETRÁS DE SU PANEL PLANO.
Página 10
STEP 11: SLIDE FLAT PANEL LEFT OR RIGHT INTO DESIRED LOCATION. PASO 11: RESBALE EL PANEL PLANO IZQUIERDO O DERECHO PARA LA LOCALIZACIÓN DESEADA. LEFT / IZQUIERDO CENTER / CENTRO RIGHT / LA DERECHA...
Página 11
To obtain warranty service, contact customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com. You must supply a copy of your original receipt. If your product must be shipped to OmniMount for inspection, you will be responsible for the shipping charges. Replacement product shipped to you will be returned freight pre- paid.