Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ MASSAGE PILLOW P H Y- 2 4 M P - 1...
Bedienungsanleitung deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Produktname Massagekissen Übersetzungen aus der deutschen Sprache. Polski Modell PHY-24MP-1 2. Nutzungssicherheit Spannung [V ~]/ 230/50 ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Česky Frequenz [Hz] des alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Netzteils Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen...
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert Das Gerät heizt sich auf, deshalb sollten Personen • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung werden. Reparieren Sie es nicht selbst! mit Überempfindlichkeit gegen Hitze während des geschütztem Ort auf.
Massage Pillow ATTENTION! Read all safety warnings and all supervised by a person responsible for their safety Model PHY-24MP-1 or they have received instructions on how to operate instructions. Failure to follow the warnings and the machine instructions may result in an electric shock, fire and/...
Odpowiedzialność wszelkie szkody powstałe Model PHY-24MP-1 obrażenia ciała lub śmierć. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) ponosi użytkownik.
úrazu elektrickým proudem, jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti. Model PHY-24MP-1 bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních obsluhovat. pokynech a návodu se vztahuje na Masážní polštář.
La version originale de ce manuel a été rédigée en Modèle PHY-24MP-1 Si vous n’êtes pas sûr que l’appareil fonctionne allemand. Toutes les autres versions sont des traductions ATTENTION! Bien que l’appareil ait été conçu en correctement, contactez le service client du fabricant.
Cuscino massaggiante sec, à l’abri de l’humidité et des rayons directs du altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca. soleil. Modello PHY-24MP-1 2. Sicurezza nell‘impiego MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS Tensione [V~]/ 230/50 À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d‘uso e di...
Non è consentito l‘uso del dispositivo in uno stato alemán. di affaticamento, malattia, sotto l‘influenza di alcol, 3.1. Descrizione del dispositivo Modelo PHY-24MP-1 droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di 2. Seguridad utilizzare il dispositivo. Tensión [V ~]/ 230/50 ¡ATENCIÓN!
NAMEPLATE TRANSLATIONS ¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no 3. Instrucciones de uso Las almohadas de masaje son productos para la relajación autorizadas deben estar asegurados cuando muscular a través de masajes con cabezales giratorios trabajen con esta unidad. y calentamiento de la piel.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.